ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าชื่อของ ฉางโกวลั่วเยวี่ย เป็นหนึ่งในนักเขียนนิยายจีนแปลที่มีแฟนๆเยอะมากในบ้านเรา ตั้งแต่นิยายเรื่องนี้ข้าไม่ได้เขียน เกิดอีกทีไม่ขอสามีสกุลหลี่ ฯลฯ และ สามีข้ากลายเป็นท่านอาเสียแล้ว ก็เป็นอีกเรื่องที่เราอยากแนะนำ
เอาจริงทีแรกอ่านชื่อเรื่องก็ เอ๊ะ! จะมาไม้ไหน สามีข้ากลายเป็นท่านอาเสียแล้ว เนี่ยจะรักต้องห้ามระหว่างอาหลานหรือยังไง ไม่ไหวจะปวดใจนะไม่อาววว โชคดีที่อ่านไปแล้วก็พบว่าไม่ต้องกลัวจ้ะ ไม่ได้พ่วงสายเลือดกันมา สบายใจไปได้หนึ่ง
![](https://sudsapda.com/app/uploads/2022/03/1-3.jpg)
ปูพื้นด้วยเรื่องย่อหลังปกเล่มแรกกันก่อน
ชาติหนึ่ง ‘เจียงชิงหว่าน’ เคยเป็นภรรยารักของ ‘ชุยจี้หลิง’ แต่นางกลับถูกสามีที่รักยิ่งหักหลัง ด้วยการไปมีสัมพันธ์กับสหายรักของนางจนมีบุตร และยังส่งนางไปเป็นสตรีบรรณาการของฮ่องเต้ชรา จวบจนห้วงสุดท้ายของชีวิต ในใจนางก็ยังเคียดแค้นชิงชังเขา
ครั้นลืมตาอีกครั้ง นางก็มาอยู่ในร่าง ‘เจียงชิงหว่าน’ บุตรสาวภรรยาเอกของหย่งชางป๋อ เวลาได้ล่วงผ่านมาหกปีแล้วนับแต่นางตาย เดิมทีนางเพียงหวังจะได้ใช้ชีวิตอย่างสุขสงบ แต่ไหนเลยจะมีเรื่องง่ายดายปานนั้น เนื่องจากสกุลเจียงกับสกุลชุยมีสายสัมพันธ์ประหนึ่งญาติมาตั้งแต่รุ่นปู่รุ่นทวด! ยามพบหน้าชุยจี้หลิงนางก็ต้องเรียกเขาว่า ‘ท่านอา’
ทว่าเหตุใดอดีตสามีผู้นั้นจึงไม่ได้แต่งงานใหม่ ทั้งเขาก็ไม่มีหญิงงามหรือบุตรสักคนข้างกายสายตาเขามักเหม่อมองออกไปไกล มีเพียงยามได้ยินนาม ‘เจียงชิงหว่าน’ ที่จะเผยสีหน้ารวดร้าวออกมา การที่เขาทำเหมือนยังมีเยื่อใยเช่นนี้ คิดจะแสร้งทำไปให้ผู้ใดดูกัน!
อูยยยย เปิดมาก็บาดเลือดแค้นเลยทีเดียว แต่เดี๋ยวก่อน สายซอฟต์ไม่ต้องตกใจ เรื่องนี้ยังคงสไตล์ของฉางโกวลั่วเยวี่ย คือไม่ได้ฆ่าฟันกันโหดเลือดกระฉูด แค้นน่ะแค้นอยู่ แต่จะออกแนวเจ็บลึกๆ มันจึ้ก มันจำนาน เกิดใหม่ทั้งทีฉันขอมีชีวิตดีๆ กรวดน้ำคว่ำขัน เจอกันชาติเดียว สวยๆไปอะไรแบบนี้มากกว่า ว่าแล้วก็เข้าสู่ช่วงรีวิวกันโลด
(อาจมีเปิดเผยเนื้อหาสำคัญ)
สำหรับความยาวสามเล่มจบนี้ถือว่ากำลังงาม ถ้ายาวกว่านี้จะเริ่มยืดละ เล่มแรกจะพูดถึงชีวิตใหม่ของนางเอกที่เกิดมาในร่างใหม่ (ซึ่งบังเอิญชื่อเดียวกับตัวเองเมื่อชาติก่อน) แล้วโลกก็ช่างกลมสมกับเป็นนิยาย เพราะตระกูลเด็กหญิงหว่านวานนี้นับญาติกับตระกูลสามีเก่าของนางเอกมานานนม เลยเป็นที่มาของชื่อเรื่องเพราะนางเอกมาเกิดในร่างใหม่วัยละอ่อน ส่วนสามีตัวเองก็วัยล่วงเลยกลายเป็นท่านอายังหนุ่มซะแล้ว
แต่เนื่องจากนับถือกันแบบญาติห่างๆ พระนางก็จะยังไม่ได้เจอกันทันใจนึก ช่วงต้นจนถึงกลางเล่มนางเอกจะต้องปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตในตระกูลใหม่ ที่มีท่านย่าจอมวางแผน ท่านแม่ผู้ต้องการการดูแลปกป้อง อนุภรรยาตัวร้ายของท่านพ่อ ตั่งๆนานา กว่าพระเอกจะได้ออกโรงก็เกือบท้ายเล่มหนึ่งโน่น
![](https://sudsapda.com/app/uploads/2022/03/2-2.jpg)
มาถึงเล่มสอง พระเอกเริ่มได้ออกโรงบ้าง แต่จะออกมาแนวเศร้าๆ หมองๆ คิดถึงภรรยา (นางเอกชาติก่อน) ที่ตายจากไป นางเอกก็คร้านจะสนใจเพราะเกิดมาชาตินี้ภาระเยอะมาก ไหนจะต้องประคับประคองเก้าอี้นายหญิงของแม่ตัวเอง ไหนจะต้องรับมือหนุ่มๆ ตามประสาสาวเนื้อหอม ที่พีคคือหนุ่มหนึ่งเคยเห็นกันมาตั้งแต่วัยเด็กน้อยหอยสังข์เมื่อชาติที่แล้ว แถมเรียกอดีตสามีนางว่า “พ่อบุญธรรม” ไปอี๊ก
![](https://sudsapda.com/app/uploads/2022/03/3-4.jpg)
ไม่ใช่แต่มีฝ่ายชายมาขายขนมจีบนะจ๊ะ ยังมีตัวเอก(ร้าย)ฝ่ายหญิงมาขายขนมเบื้อง(ยี)ญวนอยู่บ่อยๆ มาบ่อยกว่าพระเอกอีกนะบางที 555 แต่ไม่เป็นไร เราชอบ ยิ่งมั่นหน้ามากเท่าไร ทางเราก็มั่นใจได้ว่าสไตล์ฉางโกวลั่วเยวี่ย สักวันต้องจัดการนางให้สาแก่ใจอิช้อยแน่นอน
เรื่องราวเดินทางมาเรื่อยๆ นางเอกค่อยๆรับมือกับประเด็นต่างๆในชีวิตอย่างมีสติ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ก้าวพลาดซ้ำรอยชาติที่แล้ว ขณะเดียวกันก็พยายามหลีกเลี่ยงความยุ่งยากจากการแต่งงานในทุกกรณี ซึ่งก็เลี่ยงไม่ค่อยได้หรอกเพราะคนมันเกิดมาสวยอะนะ
ระหว่างนั้นปมในใจของพระเอกนางเอกเมื่อชาติที่แล้วก็จะค่อยๆ ได้รับการคลี่คลาย ทำไมพระเอกถึงเข้าใจว่านางเอกหนีตามผู้ชาย ตามหากันยังไงถึงไม่เจอ ฯลฯ ฝ่ายนางเอกที่ทั้งรักทั้งแค้นฝังใจ เพราะพระเอกไปทำเพื่อนรักตัวเองท้องก็จะได้รู้ที่มาที่ไปต้นสายปลายเหตุซะที
ซึ่งแน่นอนว่าพอสารพัดปริศนาได้รับการไข เรื่องราวก็จบดีสบายๆ สายสุขนิยม แต่บอกก่อนว่า เรื่องนี้อาจจะไม่ได้หวานฟินจิกหมอน เธอคลั่งรักฉัน ฉันลุ่มหลงมัวเมาเธอ อะไรเบอร์นั้น จะออกแนวอมยิ้มเบาๆ ให้กับความรักมั่นคงไม่เสื่อมคลายของพระเอก และเอาใจช่วยความเป็นคนดีของนางเอกมากกว่า
ใดๆ คือ แฟนท่านฉางโกวลั่วเยวี่ยก็ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงอยู่ดีนะจ๊ะ
![สามีข้ากลายเป็นท่านอาเสียแล้ว](https://sudsapda.com/app/uploads/2022/03/4-3.jpg)
ติดตามนิยายจีนอื่นๆ ที่น่าสนใจ
เก็บให้ครบ 2 เวอร์ชั่นของฮวาปู๋ชี่ ทั้งนิยายและซีรี่ย์จีนที่ได้จางปินปิน-หลินอีเฉิง ส่งต่อความปัง
ต้องตาม เทียบท้าปฐพี จากนิยายขายดีจนต้องพิมพ์ซ้ำสู่ซีรี่ย์จีนของหยางหยาง-จ้าวลู่ซือ
ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้ ไม่เก่ง ไม่ดี แต่บังเอิญเกิดมาสวย และรวยมากค่ะ!
ระยะแอบรัก จากนิยายสู่ซีรี่ย์จีนแนวรักข้างเดียว ชวนซึ้งตั้งแต่ต้นจนจบ
ทำความรู้จัก ฉางอันสิบสองชั่วยาม ซีรี่ย์จีนขึ้นหิ้งกวาดรางวัลนับสิบ
Count Your Lucky Stars จากนิยายรักสู่ซีรี่ย์จีนของสองพระนาง F4
หรือใครเป็นสายกิน อ่านรีวิวร้านอาหารที่ควรไปลองชิมต่อได้ที่นี่
ชี้เป้า 5 ร้านเด็ดใน GOURMET EATS สยามพารากอน #เรื่องกินฟินที่สุดฯ
The Month of L O V E พาสุดที่เลิฟไปเช็คอินให้ว้าว @โรงแรมสินธร เคมปินสกี้
เมนูกินแล้วดีมีมงคล อร่อย – เฮง #สายกินต้องรู้สายมูต้องกิน
ห้องอาหาร ยามาซาโตะ พร้อมเสิร์ฟเมนูเดลิเวอรี่ ส่งความยัมมี่จาก ‘ดิโอกุระ’ ถึงบ้านเรา
Tsuta ร้านราเมนมิชลิน เจ้าแรกของโลก! น้ำซุปหอมฟุ้ง @ชั้น 3 เซ็นทรัลเวิลด์
มาแล้ว!! โจ๊กฮ่องกง Tasty Congee and Noodle Wantun อร่อยเหมือนไปกินฮ่องกง เป๊ะ!
รวมเมนู ติ่มซำ ทำน้ำตาไหล @ Chef Pom Cuisine By TODD ดีงามพระราม 3 ต้องลอง!
UCC Coffee Roastery @เกตเวย์ เอกมัย คาเฟ่เด็ด! ระดับคลังแสงของคอกาแฟ
เมนูโปรด อ.ศิลป์ พีระศรี สูตรต้นตำรับ มีเสิร์ฟเฉพาะที่ The Kheha ต้องไปลอง!
ไปกิน ข้าวผัดกะเพราอีซี่ บัดดี้ EASY! BUDDY อร่อยจัดซัดเบิ้ลได้ชิลๆ
Stage (สตาช) ไฟน์ไดนิ่งที่ไม่อึดอัด กินไปดูเชฟไป เพลินๆ
ซีพี ไห่หลาย ฮาร์เบอร์ (CP-Hilai Harbour) สวรรค์ของสายกินฟินบุฟเฟต์อยู่ที่ ชั้น 6 ไอคอนสยามนี่เอง!!!
เจอแล้ว! ไม่น้ำตาลไม่แป้งไม่ชูรส! อัลมอลด์ by อาลมดีคาเฟ่ #อาหารคลีนที่อร่อยจนกินเกลี้ยง
4 ห้องอาหารใน โรงแรมดิ แอทธินี ฯ ทำไมคนดัง – ดารา ชอบไปเช็คอินกินที่นี่!?