account_circle
ระยะแอบรัก ส่งต่อเรื่องราวชวนซึ้งของคนที่แอบหลงรักข้างเดียว!
สุดฯ พาตามรอย ระยะแอบรัก จากนิยายจีนชื่อดังสู่เวอร์ชั่นซีรี่ย์จีนแนวรักข้างเดียวที่ทำคนดูทั้งฟินทั้งซึ้ง น้ำตาคลอตั้งแต่ต้นจนจบ!
หากพูดถึงนิยายจีนแนวแอบรักข้างเดียวที่โด่งดังและได้รับความนิยมในหมู่นักอ่านอย่างล้นหลาม จะขาดชื่อของ Unrequited Love หรือชื่อไทย ระยะแอบรัก (ชื่อภาษาจีนคือ 暗恋橘生淮南) ไปไม่ได้ เรื่องนี้เป็นผลงานของนักเขียนหญิงเจ้าของนามปากกาปาเยว่ฉางอัน (Ba Yue Chang An) เดิมทีเป็นนิยายที่เผยแพร่ทางออนไลน์ กระทั่งภายหลังถูกตีพิมพ์เป็นฉบับนิยายเล่ม โดยบอกเล่าเรื่องราวของนางเอก ลั่วจื่อ ที่แอบหลงรักพระเอก เซิ่งไหวหนาน มาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม ซึ่งแม้ว่าลั่วจื่อจะแอบชอบไหวหนานมากแค่ไหน เธอก็ไม่เคยพูดออกไป และเขียนความรู้สึกของเธอทั้งหมดลงสมุดไดอารี่เอาไว้ ขณะเดียวกันลั่วจื่อก็คอยสังเกตว่า ไหวหนานชอบอะไร ใช้ชีวิตแบบไหน กระทั่งวันหนึ่งในที่สุดเธอก็มีตัวตนในสายตาของไหวหนาน ผู้ชายที่เธอแอบชอบมานานเป็นระยะเวลากว่า 15 ปี! ความน่าประทับใจของเรื่องนี้คือ กว่าทั้งคู่จะได้รู้ความรู้สึกของอีกฝ่ายและรักกันก็ต้องเผชิญหน้ากับเรื่องราวต่างๆ และฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกันมากมาย ฟังเหมือนจะเหน็ดเหนื่อย แต่จริงๆ มีความอบอุ่น ละมุนใจมากๆ นั่นคือเหตุผลที่ระยะแอบรักติดอันดับนิยายในดวงใจของใครหลายๆ คน
สำหรับสายนักอ่าน นิยายจีนระยะแอบรักเคยถูกนำมาแปลไทย และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แจ่มใส โดยมีทั้งหมด 2 เล่มจบ ความหนามาแบบจุกๆ สะใจ ความเริ่ดคือเขาทำนิยายระยะแอบรัก เวอร์ชั่นBox Set ออกมาด้วย ในบ็อกซ์สีสวยน่าสะสมนอกจากจะมีนิยายสองเล่มจบแล้ว ยังมีสมุดโน้ตสุดคิ้วต์ พร้อมโปสการ์ดจากซีรี่ย์จีน Unrequited Love มาให้อีกค่ะ คุ้มสุดๆ
นอกจากระยะแอบรักเวอร์ชั่นนิยายจะประสบความสำเร็จถล่มทลาย นิยายเรื่องนี้ยังถูกนำมาสร้างใหม่ในหลายเวอร์ชั่นด้วย โดยเวอร์ชั่นซีรี่ย์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากเลยคือ Unrequited Love หรือชื่อไทย รักข้างเดียวที่หวายหนาน ที่ออนแอร์ไปเมื่อช่วงครึ่งปีแรก 2021 ที่ผ่านมา โดยพระเอกผู้มารับบท เซิ่งไหวหนาน เวอร์ชั่นปี 2021 ได้แก่ หูอี้เทียน (Hu Yitian) เจ้าของผลงานซีรี่ย์จีนแนวโรแมนติกสุดฮิตอย่าง A Love So Beautiful (2017), Go Go Squid 2 หรือชื่อไทย นายเย็นชากับยัยปลาหมึกภาค 2 (2021) เป็นต้น ส่วนนางเอกลั่วจื่อได้ หูปิงชิง (Hu Bingqing) ที่คอซีรี่ย์จีนน่าจะคุ้นเคยกันดีจากซีรี่ย์จีนเรื่อง The Whirlwind Girl หรือชื่อไทย สาวน้อยสลาตัน (2015) และ The Legend of Dugu หรือชื่อไทย ตำนานสกุลตู๋กู (2018) ฯลฯ มารับหน้าที่ถ่ายทอดเรื่องราวของหญิงสาวที่แอบรักผู้ชายคนหนึ่งมานาน 15 ปี ได้อย่างสมจริง จนทำเอาทีมคนดูอิน เอาใจช่วยกันทั่วบ้านทั่วเมืองทั้งในจีนและในไทย
หลังจากระยะแอบรักเวอร์ชั่นซีรี่ย์จีนอย่าง Unrequited Love รักข้างเดียวที่หวายหนาน ออนแอร์ก็กวาดยอดวิวถล่มทลายทะลุ 1,620 ล้านวิว!! ซึ่งนอกจากเคมีของหูอี้เทียนกับหูปิงชิงจะดีงามสุดๆ บวกกับเนื้อเรื่องที่น่าติดตามแล้ว ยังมีเพลงประกอบซีรี่ย์จีนเพราะๆ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็มีเพลง Mai Qi De Li Wu ที่สุดฯ เชื่อว่าหลายคนอาจยังไม่รู้ว่าเจ้าของเสียงเพราะๆ หวานๆ ในเพลงนี้ได้หูปิงชิง นางเอกของเรื่องมาถ่ายทอดอารมณ์ผ่านเพลงนี้เองเลยด้วย อะไรจะสวย เสียงดี เคมีสาธารณะขนาดนี้ แม่คุณเอ๊ย
อย่างไรก็ตาม นอกจากระยะแอบรักเวอร์ชั่นของหูอี้เทียน – หูปิงชิงแล้ว อันที่จริงก่อนหน้านี้เมื่อเดือน มิ.ย. ปี 2019 นิยายเรื่องนี้ก็เคยถูกนำมาสร้างเป็นเวอร์ชั่นซีรี่ย์จีนก่อนแล้ว โดยมีจ้าวซุ่นหราน (Zhao Shunran) และจูเหยียนม่านจือ (Zhu Yanmaizi) มาแสดงบทพระ – นาง ซึ่งว่ากันว่า จูเหยียนม่านจือเป็นนางเอกที่ปาเยว่ฉางอัน นักเขียนเจ้าของนิยายจีน Unrequited Love ระยะแอบรักเลือกให้มารับบทเองเลยด้วย ใครสนใจคลิกดูภาพของทั้งคู่ได้ที่นี่เลยค่า
ปิดท้ายด้วยเวอร์ชั่นล่าสุดของ Unrequited Love ระยะแอบรักนั่นคือภาพยนตร์จีนที่ในเวอร์ชั่นนี้ใช้ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษว่า My Blue Summer ที่ 2 นักแสดงนำของเรื่องที่มารับบทเซิ่งหวยหนานกับลั่วจื่อคือ ซินอวิ๋นหลาย (Xin Yunlai) พระเอกที่เคยฝากฝีมือการแสดงมาแล้วในซีรี่ย์จีน Mr. Honesty อุบายรักยัยขี้จุ๊ (2020) และจางเสวี่ยอิ๋ง (Zhang Xueying) นางเอกจีนจากเรื่อง Summer’s Desire (2018), Princess Silver (2019) ฯลฯ โดยนี่ถือเป็นการร่วมงานกันครั้งแรกของทั้งคู่ที่บอกเลยว่า เคมีน่าจับตามองมากๆ ใครเป็นแฟนนิยายเรื่องนี้ ห้ามพลาดจริงๆ ค่ะ
ใครที่ยังไม่ได้ตามซื้อนิยายจีนระยะแอบรักก็สามารถไปจับจองเป็นเจ้าของได้ที่ร้านนายอินทร์ รวมถึงแอปพลิเคชั่น naiin ส่วนคอซีรี่ย์ก็ตามดูซีรี่ย์จีน Unrequited Love รักข้างเดียวที่หวายหนาน แบบซับไทยได้ที่แอพ WeTVth นะคะ สุดฯ รับประกันความฟิน
เรียบเรียงข้อมูลบางส่วนจาก : baike.baidu.com/wikipedia.org/guduodata.com
เรื่องโดย : Lizhu
อัพเดตข่าวบันเทิงจีน ซีรี่ย์จีน ดาราจีนได้อีกเพียบที่สุดสัปดาห์ค่ะ
เส้นทางรักเอเรียล หลิน กับสามีนักธุรกิจ หลังมีข่าวดีท้องลูกคนแรก!!
ขนลุกซู่! อ้ายฉีอี้ เปิดลิสต์ซีรี่ย์ท้ายปี 2021 – 2022 พร้อมโปรเจ็กต์เด็ดดวง หวังอี้ป๋อ นำทีม!
มีวันนี้ไม่ใช่เพราะโชค! Vivian Hsu กับชีวิตลำบากในวัยเด็ก สู่ความสำเร็จทั้งเบื้องหน้า-เบื้องหลัง!
10 ซีรี่ย์ไต้หวันที่ต้องดูในรอบ 5 ปี คุ้มค่ากับการดูมาราธอน!
เปิดหลากหลายบทบาท เหรินหาว พร้อมอัพเดตผลงานใหม่ล่าสุดที่ต้องตาม!