จากปากนักแสดง การมาเจอกันของซงจุงกิ - ริชาร์ด อาร์มิเทจ ใน Space Sweepers!

สุดสัปดาห์มีโอกาสได้ไปพูดคุยกับนักแสดงและผู้กำกับหนังเกาหลีเรื่อง Space Sweepers ก่อนจะฉายในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2021 เนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ทำให้ต้องมาพูดคุยผ่านออนไลน์แทน ใดๆ ก็สัมผัสได้ถึงความน่ารักและเป็นกันเองของนักแสดง แต่ละคนตอบคำถามอย่างสดใสมากกกกก ขัดกับมู้ดของหนังสุด ซึ่งหนึ่งในประเด็นที่น่าสนใจ คือการเปิดใจถึงการโคจรมาเจอกันของนักแสดงซุปตาร์ 2 ประเทศอย่าง ซงจุงกิ และ ริชาร์ด อาร์มิเทจ ซงจุงกิจะพูดถึงการทำงานในครั้งนี้ว่าอย่างไร ตามสุดฯ มาเลยจ้า

ซงจุงกิเผยถึงความประทับใจต่อ ริชาร์ด อาร์มิเทจ

ในเรื่องนี้คุณซงจุงกิได้มาร่วมงานกับคุณริชาร์ด อาร์มิเทจ นักแสดงชาวอังกฤษเป็นยังไงบ้าง มีความประทับใจอะไรจะเล่าให้ฟังไหมคะ?

ซงจุงกิ : ครั้งแรกที่ได้ยินว่านักแสดงริชาร์ด อาร์มิเทจจะร่วมแสดงด้วย ผมรู้สึกตกใจมากเลย เพราะแต่ก่อนผมชอบดูภาพยนตร์เรื่อง The Hobbit มาก รู้สึกดีมากที่นักแสดงจากหนังใหญ่ขนาดนั้นมาร่วมเล่นหนังเกาหลีด้วย พอได้เริ่มถ่ายทำจริง รู้สึกตกหลุมรักคุณริชาร์ดเลย เป็นคนที่เท่ มีความเป็นสุภาพบุรษแบบอังกฤษ มีคาริสม่าเหลือล้น และในฐานะนักแสดงด้วยกัน รู้สึกว่าเป็นคนที่มีความมั่นใจสูง รู้สึกเป็นเกียรติและเป็นการถ่ายทำที่สนุกมากครับ คิดถึงคุณริชาร์ดเลยนะครับเนี่ย (แหมมม มีหยอดความคิดถึงด้วย)

Space Sweepers, สัมภาษณ์ Space Sweepers, หนังเกาหลี, Netflix, 승리호, Spaceship Victory, Song Joongki, Kim Taeri, Jin Seonkyu, Yoo Haejin, Richard Armitage, ชนชั้นขยะปฏิวัติจักรวาล, 조성희, 송중기, 김태리, 진선규, 유해진, 리처드 아미티지, ซงจุงกิ, คิมแทรี, คิมแทริ, ชินซอนกยู, ชินซอนกยู, ยูแฮจิน, ริชาร์ด อาร์มิเทจ, โจซองฮี, โชซองฮี, ภาพยนตร์เกาหลี, ภาพยนตร์ไซไฟเกาหลี

ส่วนคิมแทรี ในเรื่องนี้ต้องมารับบทกัปตันจาง ซึ่งถือว่าเป็นบทนำหญิงเพียงคนเดียวในแก๊ง และยังมีบทบาทในฐานะผู้นำของทีม คุณคิดว่าตัวละครของคุณเป็นผู้นำหญิงแบบไหนและสามารถสร้างแรงบันดาลใจอย่างไรให้กับคนอื่นบ้าง

คิมแทรี : ฉันไม่ได้รู้สึกว่าเพราะเป็นผู้หญิงแล้วต้องพยายามแสดงอะไรออกมาเพิ่มเป็นพิเศษค่ะ แต่รู้สึกว่าเป็นคนเหมือนกัน และเริ่มจากจุดที่ว่าเป็นหนึ่งในครอบครัว Victory ด้วยกัน ฉันไม่ได้รู้สึกว่ากัปตันจางเป็นคนที่มีความเป็นผู้นำมากมายอะไร แต่ทีม Victory คอยช่วยตามมาอย่างดีมากกว่า ทำให้กัปตันจางเป็นตัวละครที่สามารถมองภาพรวมได้ชัดเจนมากกว่าคนอื่น

ได้ยินมาว่าผู้กำกับได้รับแรงบันดาลใจจากการทำเรื่องนี้เมื่อสิบปีที่แล้ว อยากให้เล่าแวบแรกที่ได้ฟัง ไอเดียนี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร?

ผู้กำกับโจซองฮี : ตอนแรกเลยเป็นเรื่องที่เพื่อนเล่าให้ฟังเกี่ยวกับขยะอวกาศ เพื่อนพูดถึง facts สนุกๆ หลายอย่างให้ฟัง หลังจากนั้นผมก็ได้นำไปศึกษาต่อ และพบว่าเป็นเนื้อหาที่ถูกเอาไปใส่อย่างสนุกสนานในหลายๆ สื่อไม่ว่าจะเป็นในแอนิเมชั่น เกมส์ หรือหนัง เลยรู้สึกว่ามันมีความเป็นไปได้ในการนำไปพัฒนาเป็นเรื่องราว และได้เริ่มเขียนบทจากตอนนั้นครับ

เนื่องจากผลงานนี้เป็นสื่อเกาหลีเรียกว่าเป็นแนวอวกาศเรื่องแรกของเกาหลีที่คนคาดหวังสูงมากๆ ก็เลยอยากทราบว่าผู้กำกับมีการศึกษาหรือทำการบ้านเรื่องไหนเป็นพิเศษมั้ย

ผู้กำกับโจซองฮี : หนังของเราอาจจะไม่ได้เน้นความเป็นจริงอะไรมากนัก แต่เพื่อให้ถ่ายทอดออกมาอย่างสมเหตุสมผล ก็มีการเบสจากพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ เราได้ศึกษาวิธีการใช้ชีวิตของนักบินอวกาศที่ไปอยู่บนสถานีอวกาศจริงๆ ได้ศึกษาบันทึกของพวกเขา ที่ต้องไปอยู่ไกลบ้านและอาศัยอยู่ในพื้นที่แคบๆ ร่วมกัน ในส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ บนอวกาศ เราก็ได้ศึกษาว่าในอนาคตจะมีการสร้างอะไรขึ้นบ้าง หลังจากที่ค้นคว้าทั้งด้านวิทยาศาสตร์และสภาพความรู้สึกแล้ว ผมก็นำข้อมูลส่วนนั้นมาเป็นพื้นฐานในการเขียนบทครับ

นักแสดงทุกคนรู้สึกอย่างไรที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโปรเจ็กต์ภาพยนตร์แนวอวกาศเรื่องแรกของเกาหลี

ชินซอนกยู : รู้สึกภูมิใจที่ได้ปรากฏและร่วมงานในหนังแบบนี้ ยิ่งไปกว่านั้นคือการได้ร่วมทำงานกับผู้กำกับและเหล่านักแสดง เป็นจุดที่ทำให้หนังเรื่องนี้มีความหมายกับผมมากครับ

ยูแฮจิน : เป็นเรื่องแรกของเกาหลีเลย ผมรู้สึกพึงพอใจกับผลงานที่ออกมามาก ดีใจที่ได้ร่วมทำผลงานดีๆ แบบนี้ครับ

คิมแทรี : ไม่ว่าจะเป็นก้าวเล็กหรือใหญ่ แต่ในฐานะที่เป็นเรื่องแรก มันเป็นจุดที่ทำให้ตื่นเต้นมากค่ะ ในฐานะนักแสดงฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่ในหนังเรื่องนี้ค่ะ

ซงจุงกิ : คิดว่ารู้สึกคล้ายๆ กันทุกคนเลยครับ รู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้ร่วมงานกับภาพยนตร์เรื่องแรก ซึ่งเป็นแนวที่ไม่เคยมีใครลองทำมาก่อนสักครั้ง

มีเรื่องเล่าขำๆ จากตอนถ่ายทำเล่าให้ฟังบ้างไหมคะ

ยูแฮจิน : พวกเราพยายามคิดคำตอบของคำถามนี้กันอยู่ครับ มีเรื่องไหนบ้างไหมนะครับ

ชินซอนกยู : สำหรับผมระหว่างถ่ายทำสนุกมาก ได้พูดคุยกันตลอด มีความสุขมาก แต่ที่จำได้แม่นเลยเป็นตอนหลังจากถ่ายทำเสร็จแล้ว ได้ไปแคมปิ้งที่ริมทะเลที่ไม่ค่อยมีคนกับพี่แฮจิน ตอนนั้นสนุกและมีความสุขมากครับ

ยูแฮจิน : เข้าใจคำถามผิดรึเปล่าครับเนี่ย

ซงจุงกิ : ก็นั่นสิครับ

ยูแฮจิน : เขาถามถึงระหว่างถ่ายทำครับ (ทุกคนหัวเราะ คิดดูว่าสนิทกันขนาดไหน ถึงแซวกันแบบนี้ 555+)

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอความล่มสลายของโลก ที่เสื่อมถอยจนมนุษย์ไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่ได้ ซึ่งการที่คุณได้มาแสดงเรื่องนี้น่าจะทำให้เล็งเห็นถึงปัญหาต่างๆ ได้เป็นอย่างดี ดังนั้นคุณอยากให้ข้อคิดอะไรกับผู้ชมบ้างไหม

ซงจุงกิ : ผมรู้สึกว่า Space Sweepers รวมปัญหาของหลาย ๆ แขนงที่เกิดขึ้นจริงในสถาณการณ์ปัจจุบันครับ ในความเป็นจริงบนอวกาศก็มีขยะลอยไปมาเยอะด้วย เลยเป็นจุดที่ทำให้ผู้กำกับได้เริ่มทำหนังเรื่องนี้ขึ้น ไม่ว่าจะเป็นปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม หรือ UTS ก็ทำให้ผมนึกถึงปัญหาผู้ลี้ภัย ปัญหาชาติพันธุ์ มีหลายจุดที่คล้ายกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วโลก แม้ในหนังจะเป็นปี 2092 แต่ก็มีส่วนคล้ายกับโลกปัจจุบันมาก ตัวผมรู้สึกแบบนั้นก็เลยคิดว่าผู้ชมน่าจะสัมผัสถึงสิ่งเหล่านี้เช่นกันครับ

คิมแทรี : ถ้าฟังเส้นเรื่องของหนังพวกเราแบบเผินๆ จะรู้สึกว่ามันน่ารักมากค่ะ มนุษย์ไม่สามารถอาศัยอยู่บนโลกได้ ก็เลยออกไปนอกอวกาศ ทำให้เกิดขยะอวกาศและภารโรงอวกาศตามมา ภารโรงอวกาศต่อสู้กันเพื่อหาเงิน เป็นโครงเรื่องที่น่ารักมาก แต่ถ้าเราลองมองลึกลงไป มนุษย์เองเป็นคนที่ทำให้ที่อยู่ของตัวเองสกปรก และเหมือนจะพูดเรื่องของการไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ด้วย คิดว่าเป็นหนังที่พอดูจบอย่างสนุกสนานแล้ว ก็ยังมีจุดที่สามารถนำมาไตร่ตรองต่อได้เยอะค่ะ

สิบปีที่แล้วผู้กำกับเคยร่วมงานกับคุณซงจุงกิมาก่อน ทำไมถึงเลือกนักแสดงซงจุงกิอีกครั้งหนึ่ง

ผู้กำกับโจซองฮี : ผมมีความรู้สึกที่อยากจะทำงานร่วมกับนักแสดงซงจุงกิเสมอ รู้สึกว่าเป็นโชคครั้งใหญ่ที่ได้ร่วมงานกันผ่านหนังเรื่องนี้ ถ้าถามถึงสาเหตุที่เลือกนักแสดงซงจุงกิแล้ว เอาจริงๆ ผมรู้สึกว่านักแสดงซงจุงกิต่างหากที่เป็นคนเลือกผลงานนี้ เลยทำให้ได้ร่วมงานกันครับ

นักแสดงในเรื่องมีค่อนข้างเยอะ มีทั้งนักแสดงเกาหลีและก็นักแสดงต่างชาติด้วย มีวิธีกำกับการแสดงของนักแสดงในเรื่องอย่างไร และปรับการแสดงพวกเขาให้เข้ากันยังไง แม้ว่าจะพูดกันคนละภาษาเลย

ผู้กำกับโจซองฮี : เวลาถ่ายทำก็จะคุยกันผ่านล่ามอยู่แล้ว พอต้องผ่านล่าม บางทีสิ่งที่อยากจะสื่อสารก็อาจจะต่างออกไป ก็เลยพยายามจะพูดให้ชัดเจนและง่ายที่สุด ถ้ายังไม่ได้อีก ก็จะใช้ท่าทางอธิบายหรือสาธิตให้ดูเลยว่าทำยังไงบ้าง ใช้วิธีการคุยกับนักแสดงแบบนั้นครับ

นักแสดงคนไหนที่ทำให้รู้สึกเซอร์ไพรส์ ที่สุดระหว่างการถ่ายทำ

ผู้กำกับโจซองฮี : นักแสดงทุกคนทำให้เซอร์ไพรส์ทุกวันเลย ต่างแสดงมุมใหม่ๆ ที่หลากหลายและสมบูรณ์แบบออกมาได้ดีกว่าที่ผมคิดไว้มาก รู้สึกขอบคุณนักแสดงทุกคนมากที่ทำให้ผมเซอร์ไพรส์ตลอด โดยเฉพาะนักแสดงเด็กสองคน ตอนนี้อาจจะยังบอกชื่อในหนังไม่ได้ (เพราะเดี๋ยวจะสปอยล์) ตอนแรกผมคิดว่าพวกเขาจะไม่ค่อยมีสมาธิในกองถ่าย แต่ว่าเอาเข้าจริงแล้วมีความอดทนสูงมาก ถึงแม้จะต้องถ่ายทำกันเป็นเวลานาน ทำให้ผมเซอร์ไพรส์และรู้สึกโล่งใจมากครับ

นอกจากเซอร์ไพรส์แล้ว รู้สึกประทับใจกับการได้มาร่วมงานกับนักแสดงแต่ละคนไหมคะ

ผู้กำกับโจซองฮี : นักแสดงหลักทั้งสี่คนใน Space Sweepers เป็นนักแสดงดัง เป็นบิ๊กสตาร์ในเกาหลี เลยรู้สึกตื่นเต้นและเป็นเกียรติมากที่ได้ร่วมงานด้วย อีกอย่างหนึ่งที่ขอบคุณมาก ๆ คือ การถ่ายหนังเรื่องนี้ค่อนข้างมีกระบวนการที่ยุ่งยากมาก มีหลายช่วงที่สภาพแวดล้อมในกองอาจจะไม่เอื้อให้นักแสดงสามารถซึมซับอินไปกับตัวละครได้อย่างสบาย ๆ แต่ทุกคนก็อดทนและสามารถใช้สมาธิในการแสดงได้ รู้สึกขอบคุณมากเลยครับ

ก่อนหน้า Space Sweepers มีหนังอวกาศที่เจ๋งๆ มากมาย มีหนังอวกาศเรื่องไหนที่ชอบหรือโปรดเป็นพิเศษ

ชินซอนกยู : ผมชอบ Guardians of the Galaxy ครับ

คิมแทรี : ฉันก็เคยดู Guardians of the Galaxy เหมือนกันค่ะ (หัวเราะ) และก็ชอบ Gravity ค่ะ

ซงจุงกิ : ผมชอบ Contact ของผู้กำกับ Denis Villeneuve ครับ ไม่แน่ใจว่าจะเรียกว่าเป็นหนังอวกาศได้ไหม ผมดูแล้วร้องไห้หนักมาก เป็นหนัง sci-fi เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตนอกโลก สนุกมากเลยครับ

ยูแฮจิน : ผมก็ชอบ Contact เหมือนกันครับ แล้วก็ชอบ Mars ด้วย

ตอนนี้วงการหนังของเกาหลีกำลังไปได้ดีในระดับโลกเลยคิดว่าหนังเรื่องนี้จะทำให้ทั่วโลกได้เห็นมิติไหนของวงการหนังเกาหลีบ้าง

ผู้กำกับโจซองฮี : ส่วนตัวแล้วผมรู้สึกว่า มันเลยยุคที่วัฒนธรรมจะแพร่กระจายไปแค่ทางใดทางหนึ่งแล้ว ผมคิดว่าเราอยู่ในช่วงที่วัฒนธรรมมากมาย ไม่ว่าจะเป็นหนัง ดนตรี ละคร ภาษา สัญชาติกำลังถูกผสมผสานเข้าด้วยกัน ผมหวังว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นส่วนหนึ่งในการเพิ่มความหลากหลายให้กับคอนเทนต์ของเอเชีย ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้สามารถแสดงสิ่งเหล่านี้ออกมาได้อย่างดีพอครับ

ฝากอะไรถึงแฟนๆ ชาวไทยหน่อย

ยูแฮจิน : เป็นหนังที่เราตั้งใจและใช้เวลาทำนานมาก การถ่ายทำก็ใช้เวลานาน แต่ในส่วนของ Post-Production ผู้กำกับและฝ่ายเทคนิคก็ทุ่มเทกันมาก ทำออกมาอย่างสนุกและเท่ หวังว่าจะรักหนังของพวกเรากันนะครับ ขอบคุณครับ

ชินซอนกยู : Space Sweepers หนังที่น่าตื่นตาและน่ารักมากกำลังจะเปิดตัวในวันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้แล้วครับ ฝากทุกคนช่วยชมหนังเรื่องนี้กันด้วย หวังว่าทุกคนจะได้รับความสนุกและความสุขไปครับ

คิมแทรี : ฉันเคยอยู่ประเทศไทยประมาณ 1 เดือน เลยเป็นสถานที่ที่มีความหมายสำหรับฉันมากค่ะ รู้สึกดีใจที่หนังของเราจะได้ไปพบกับทุกคนผ่านทาง Netflix คิดว่าเป็นหนังที่เหมาะกับการรับชมพร้อมกับครอบครัวมากค่ะ หวังว่าทุกคนจะชมหนังเรื่องนี้อยากสนุกกันค่ะ

ซงจุงกิ : เวลาผมได้พักทีไร ก็อยากจะไปกรุงเทพฯ เสมอเลย เป็นสถานที่ๆ ผมชอบมากครับ แต่ด้วยสถานการณ์ทั่วโลกตอนนี้ทำให้ไปไม่ได้ รู้สึกเสียดายมาก ผมรู้สึกผิดด้วยซ้ำที่จะถามว่าทุกคนสบายดีไหม เพราะสถานการณ์ตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ไม่แน่ใจว่าที่ไทยเป็นยังไงบ้าง อยากให้ทุกคนรักษาสุขภาพ และหวังว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นความสุขเล็กๆ ให้กับทุกคนในช่วงเวลาที่ยากลำบากแบบนี้ ถึงแม้จะแค่ 2 ชั่วโมงก็ตามครับ ขอบคุณครับ

พูดเลยว่าเหล่านักแสดงมาเล่าขนาดนี้ก็อยากดูแบบสุดๆ ไหนคิมแทรีกับซงจุงกิยังพูดถึงเรื่องราวของตัวเองกับประเทศไทยด้วย ตอนฟังสุดฯ รู้สึกดีใจและแอบน้ำตาจะไหล คิดถึงทุกคนเลยเนอะ

TEXT : ImJinah

PHOTO : Netflix, Getty Images

Source : Netflix