อิท สตีเวน คิง โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล แพรวสำนักพิมพ์ แพรวนิยายแปล IT Stephen King international bestseller นิยายสยองขวัญ เมืองแดร์รี่ รัฐเมน ตัวตลก เพนนีไวส์ ตัวตลกสยองขวัญ ตัวตลกในตำนาน

อิท (IT) เมื่อสตีเวน คิง ทำให้ตัวตลกกลายเป็นฝันร้ายและลูกโป่งแดงอันตรายกว่าปืนกล

อิท สตีเวน คิง โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล แพรวสำนักพิมพ์ แพรวนิยายแปล IT Stephen King international bestseller นิยายสยองขวัญ เมืองแดร์รี่ รัฐเมน ตัวตลก เพนนีไวส์ ตัวตลกสยองขวัญ ตัวตลกในตำนาน
อิท สตีเวน คิง โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล แพรวสำนักพิมพ์ แพรวนิยายแปล IT Stephen King international bestseller นิยายสยองขวัญ เมืองแดร์รี่ รัฐเมน ตัวตลก เพนนีไวส์ ตัวตลกสยองขวัญ ตัวตลกในตำนาน

สำหรับเรา อิท (IT) คือศิลปะการเล่าเรื่องที่เหนือจินตนาการ ไม่น่าแปลกใจเลยที่นิยายเรื่องนี้ทำให้ตัวตลกกลายเป็นฝันร้ายไม่ใช่แค่ในหมู่เด็กๆ แต่รวมถึงผู้ใหญ่หลายคน และแน่นอน ลูกโป่งสีแดงก็ติดอันดับตามมา

อิท สิ่งสยองที่ถูกเรียกว่า “มัน” คือต้นกำเนิดของเรื่องราวขนหัวลุกทั้งหมดในเมืองแดร์รี่ รัฐเมน ประเทศสหรัฐอเมริกา

กาลครั้งหนึ่งในเมืองแดร์รี่ มีตัวตลกชื่อเพนนีไวส์ …………….

ถ้าเปิดเรื่องมาเรียบง่ายแบบนี้ก็คงไม่ใช่ลุงคิงที่เรารู้จักแน่ๆ

ตรงกันข้าม สตีเวน คิง เปิดเรื่องมาด้วยบรรยากาศวันฝนพรำของเมืองแดร์รี่ ในรัฐเมน (นี่ก็จะกลายเป็นอีกสิ่งที่จะต้องโดนหมายหัวไว้ต่อจากตัวตลก และลูกโป่งแดง) เมื่อเด็กชายจอร์จี้หายตัวไป โดยพบเห็นครั้งสุดท้ายในชุดเสื้อกันฝนสีเหลือง กับรองเท้าบู๊ตยางสีแดง เด็กชายออกจากบ้านไปพร้อมกับเรือกระดาษเคลือบพาราฟินอย่างดีที่พี่ชายทำให้

แล้วฝันร้ายก็ระเบิดขึ้นเป็นภาพของตัวตลกที่อยู่ในท่อระบายน้ำ และคำทักทายพร้อมรอยยิ้มที่หลอนสุดขีด

“หวัดดี จอร์จี้ … นี่เพนนีไวส์เอง”

 

แล้วภาพก็ตัด

(จริงๆไม่ได้ตัด แต่มันสยองจนสุดฯขอตัดให้ ณ จุดนี้)

หลังจากการหายตัวไปของเด็กชายจอร์จี้ในวันฝนพรำ ลุงคิงก็ตัดสลับมาเล่าถึงชีวิตวัยผู้ใหญ่ของแก๊งสหายแห่งเมืองแดร์รี่ อันได้แก่ บิลล์ เดนโบรห์ (พี่ชายของจอร์จี้) ,ริชาร์ด โทเซียร์ , สแตนลีย์ ยูริส, ไมค์ แฮนลอน, เอ็ดดี้ แคสพ์แบร็ค , เบน แฮนส์คอม และ เบเวอร์ลี่ โรแกน

เรื่องราวเล่าถึงความเป็นไปของชีวิตแต่ละคน ที่แยกย้ายกันไปมีชีวิตรุ่งโรจน์ตามทางของตน ก่อนจะทวงสัญญาที่เคยให้กันไว้ว่า วันหนึ่งเมื่อมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น พวกเขาจะต้องกลับไปที่เมืองแดร์รี่อีกครั้ง

และเมื่อวันที่ว่านี้มาถึง ก่อนที่พวกเขาทุกคนจะเดินทางกลับไป หนึ่งในกลุ่มสหายก็จบชีวิตลง โดยก่อนตายได้เขียนอักษรเลือดทิ้งไว้ว่า “มัน”

 

แล้วภาพก็ตัด

ลุงคิงย้อนกลับไปเล่าถึงช่วงชีวิตวัยเด็กของทุกคน การจับกลุ่มแก๊ง การถูกบูลลี่โดยพวกขาใหญ่ การรวมพลังกันสู้ มิตรภาพและการผจญภัยวัยเยาว์ แต่ชีวิตก็ไม่ได้งดงามไปเสียทั้งหมด ยังมีเรื่องการหายตัวไปอย่างเป็นปริศนาของเด็กๆในเมืองแดร์รี่ แต่ละคนเริ่มพบเจออะไรแปลกๆ ไม่ว่าจะตัวตลก ลูกโป่งแดง เลือดจากท่อระบายน้ำ ฯลฯ ภาพหลอนในฝันร้ายที่เหมือนจับต้องได้จริงในชีวิตประจำวัน ซึ่งตรงนี้ลุงคิงก็เขียนได้หลอนจนอย่าว่าแต่ตัวละครเลย เราก็ชักไม่แน่ใจว่า นี่มันจริงหรือตัวละครเพ้อไปเองกันแน่ ในโลกแห่งความเป็นจริง มันเป็นไปได้ด้วยหรือ

ห้องน้ำที่มีเลือดสาดกระจาย

มนุษย์หมาป่าที่ไล่จับคน

เสียงเพรียกจากท่อระบายน้ำ

ลูกโป่งสีแดงที่ลอยต้านลม

เลือดที่มีแต่เด็กที่มองเห็น

ปีศาจโรคเรื้อนที่ใต้ถุนเฉลียง

ตัวตลกที่เดินอยู่ในคลอง

ตกลงเรากำลังอ่านนิยายผี นิยายฆาตกรรมหลอน หรือนิยายแฟนตาซี นี่เรากำลังโดนนักเขียนหลอนอยู่ใช่ม้ายยยย…….

 

แล้วภาพก็ตัด

กลับมาที่เหตุการณ์ตอนโต

แล้วย้อนไปตอนเด็ก

…..

เล่าเรื่องอดีต

สลับปัจจุบัน

…….

หกคนผลัดกันเล่า

คนเดียวเล่าผ่านบันทึก

……..

แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

ทุกเรื่องที่เล่าจะสยดสยองกว่าเรื่องก่อนหน้า

และสุดท้ายลุงคิงก็นำทุกเรื่องมาร้อยเรียงเข้าด้วยกันได้อย่างน่าทึ่ง

แล้วเราก็ได้คำตอบว่า อะไรกันแน่ที่อยู่เบื้องหลังความกระหายในการฆ่า ความวินาศของแดร์รี่ และกระจ่างเสียทีว่านี่มันนิยายอะไรกันแน่ พร้อมกับอยากจะคุกเข่าแล้วกล่าวชาบูลุงคิงสามหน

สุดฯรีวิว

ถ้าถามความเห็นส่วนตัว สุดฯอยากจะบอกว่าเวอร์ชั่นหนังสือหลอนกว่าหนังมาก

หนังจะออกแนวลุ้นระทึก ให้เราอยากรู้ว่าฉากต่อไปจะมีอะไรโผล่มา

แต่หนังสือเป็นเหมือนการค่อยๆสะกดจิต ค่อยๆเผยความจริงมาทีละนิด ผ่านการทำความรู้จักตัวละคร สภาพแวดล้อมในเรื่อง ความหวัง ความฝัน ความกดดัน ปมต่างๆในจิตใจมนุษย์

เวลาอิทโผล่มา เรารู้แหละว่ามันกำลังจะมา แต่แม้ว่าจะรู้ก็ไม่ได้ลดทอนความสยองขวัญจากการมานั้นได้เลย
ฉะนั้นใครที่ยังอ่านเรื่องนี้อยู่ ขอแนะนำว่าอ่านหนังสือให้จบก่อน แล้วค่อยไปดูหนัง

ไม่ต้องกลัวว่าจะโดนสปอยล์ เพราะของมันหลอนคนละแบบ สุดฯแค่จัดลำดับให้คุณได้อิ่มเอมกับความหลอนอย่างสาแก่ใจในทุกช่องทางเท่านั้น

….เชื่อสิจอร์จี้ นี่เพนนีไวส์เองงงงงง….

อิท สตีเวน คิง โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล แพรวสำนักพิมพ์ แพรวนิยายแปล IT Stephen King international bestseller นิยายสยองขวัญ เมืองแดร์รี่ รัฐเมน ตัวตลก เพนนีไวส์ ตัวตลกในตำนาน ตัวตลกสยองขวัญ
อิท เขียนโดย สตีเวน คิง , แปลโดย โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล , จัดพิมพ์โดย แพรวสำนักพิมพ์ ,สองเล่มจบ ราคารวม 990 บาท

 

 

สนใจสั่งซื้อหนังสือดี อ่านสนุก แวะไปได้ที่ amarinbooks.com  และ ร้านนายอินทร์

 

รีวิวหนังสือเรื่องอื่นๆ

รวมผลงาน อกาธา คริสตี้ โดยแพรวสำนักพิมพ์ ของดีที่ต้องมีไว้ในครอบครอง

สถาบันสถาปนา(Foundation) ตำนานแห่งโลกไซ-ไฟ รีวิวพร้อมเรื่องย่อแบบโนสปอยล์

ขุดฉันให้เจอแล้วจะบอกเธอว่าใครฆ่า งานขุดก็มา งานฆ่าต้องมี เดวิด ฮันเตอร์ซีรีส์สิจ๊ะ

สายเลือดซ่อนเลือด เมื่อเจ้าแม่ In death ต้องไขคดีลูบคมกรมตำรวจนิวยอร์ก

เรื่องสนุกยังไม่จบอย่าเพิ่งนับศพสุดท้าย นักสืบริซโซลีกับหมอไอเอิลส์มาแล้วจ้า

ตายให้ได้ฆ่า ยืนหนึ่งที่แท้ทรู แจ็ค รีชเชอร์ไง จะใครล่ะ

เด็กสาว อีกหนึ่งผลงานนิยายแปลของมินะโตะ คะนะเอะ ผู้เขียน”คำสารภาพ”

TEN เกาะล้างแค้น นิยายแนวลุ้นระทึก-สยองขวัญ หลอนได้แม้ไม่มีภาพประกอบ!

โกหกมดเท็ต (Here Lies Daniel Tate) คนจริง หน้าต้องนิ่ง แม้ในใจจะเหงื่อแตกซิกก็ตามที

อย่าปล่อยให้งานเป็นมารร้าย ใครก็ได้ช่วยที I hate my job!

ต่อยังไงไม่ให้เป็นรอง เพราะการต่อรองเกิดขึ้นทุกวันในชีวิต

ทุกอย่างในชีวิตเริ่มจากความคิดที่เป็นระเบียบ รวมวิธีจัดระบบที่จะทำให้ชีวิตเราไม่ยุ่งเหยิงอีกต่อไป

 

 

 

 

อัพเดทข่าวเม้าท์ไทยเทศทุกวงการ & คลิปฮา ดารามาเต็ม ...คลิกติดตามที่
keyboard_arrow_up