SUDSAPDA.COM

สุดฯ พาส่องผลงานใหม่ของ 4 นักแสดงซีรี่ย์จีนสิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่ารัก หลัง 8 เดือนผ่านไปยังปล่อยความแรงไม่มีตก ผลัดกันส่งต่อซีรี่ย์จีนเรื่องใหม่โกยความรักจากแฟนๆ! 

ฮโยยอน หรือที่เป็นที่รู้จักในนาม HYO  หนึ่งในสมาชิกของวง Girls’ Generation (เกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น) กลับมาเสิร์ฟความสนุกแสนหวาน ในซิงเกิลใหม่ล่าสุด ‘DESSERT’ (ดีเซิร์ท) พร้อมดึงดูดทุกสายตา ด้วยลุคใหม่ที่โชว์เสน่ห์สุดฮิป และดูเท่ไปในเวลาเดียวกัน ฮโยยอน หรือ HYO เสิร์ฟความสนุกแสนหวาน ในซิงเกิลใหม่ ‘DESSERT’ ได้ แร็ปเปอร์ Loopy และ SOYEON จาก (G)I-DLE มาร่วมเพิ่มความร้อนแรง HYO ประสบความสำเร็จกับการเปลี่ยนภาพลักษณ์มาเป็น ‘DJ HYO’ (ดีเจ ฮโย)  ด้วยซิงเกิลแรก ‘Sober’ (โซเบอร์) เมื่อเดือนเมษายน ปี 2018 ต่อด้วยซิงเกิลที่สอง ‘Punk Right Now’ (พังก์ ไรท์ นาว) ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2018 และซิงเกิลที่สาม ‘Badster’ (แบดสเตอร์) ในเดือนกรกฎาคม […]

ดูดวงรายวัน – ดูดวงแม่นๆ กับ ดวงสุดสัปดาห์ วันจันทร์ การเงิน จะมีรายจ่ายเพื่อสุขภาพและการเดินทางมากเป็นพิเศษ การงาน เหนื่อยกับคนรอบข้างที่พยายามโยนงานมาให้คุณ ยังดีที่ผู้ใหญ่เข้าใจและเข้ามาช่วยเหลือ ความรัก คนโสดจะพบรักกับคนใหม่ๆที่คุณถูกสเป็ค ด้านคู่รักความสัมพันธ์มีการประนีประนอมกัน และเข้าใจกันมากกว่าเดิม สีถูกโฉลก เหลือง ฟ้า น้ำเงิน ชมพู / แนะนำให้หาเครื่องประดับตามสีถูกโฉลกมาสวมใส่จะปังมาก วันอังคาร การเงิน  ไม่เป็นไปตามหวัง หมุนเงินจนเหนื่อย การงาน ปัญหาอยู่ที่คนรอบข้าง จนคุณไม่สบายใจมากนัก จะทำอะไร ก็มักถูกเขาจับตามองไปหมด ความรัก  คนโสดมีแววจะได้รับข่าวดีจากคนที่คุณปลื้มอยู่ ด้านคนมีคู่แฟนจะทำตัวดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เริ่มเห็นอนาคตข้างหน้าด้วยกัน สีถูกโฉลก น้ำตาล ชมพู ส้ม แดง / วันไหนต้องการรับโชคหรือความมั่นใจ ลองแต่งหน้าแต่งตัวตามสีถูกโฉลกของคุณดูสิ วันพุธ การเงิน เจอแต่คนไม่จริงจังหลอกให้คุณเสียเงิน หรือได้ผลประโยชน์ไม่ครบ การงาน ระวังทำงานผิดพลาดเรื่องเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่ง จึงต้องระวังให้มาก ความรัก คนโสดจะเจอคนถูกใจ นิสัยเข้ากันได้ดี  แถมเขาก็ปลื้มคุณมากด้วย ด้านคู่รัก มีโอกาสเดินทางไกลท่องเที่ยวด้วยกัน […]

กรี๊ดดดด ในที่สุดก็ได้รู้แล้วค่าว่าใครจะมารับบทพระเอกและนางเอกในซีรี่ย์เกาหลีรีเมกจากจีนเรื่อง A Love So Beautiful พูดเลยแคสต์เริ่ดอยู่เด้อ มีแววจะหลงพระนางทั้งสองเวอร์ชั่นแล้วสิ

ดูดวงรายวัน – ดูดวงแม่นๆ กับ ดวงสุดสัปดาห์ วันจันทร์ การเงิน  มีเกณฑ์ได้เงินก้อนโต  หรือของมีค่าที่อยากได้มานาน การงาน  น่าชื่นใจ เพราะมีเกณฑ์ได้ลาภจากการทำงาน โดยเฉพาะใครที่เป็นเจ้าของธุรกิจ บริหารงานได้ดี  แถมบริวารยังว่านอนสอนง่าย มอบหมายงานอะไรไป ก็จะได้ดังใจ ความรัก คนโสดมีแววจะพบรักใหม่ แต่ระวังจะเป็นรักหลายเส้า ด้านคู่รัก มีเกณฑ์ทะเลาะกันใหญ่โตด้วยเรื่องเก่าๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง สีถูกโฉลก เหลือง ฟ้า น้ำเงิน ชมพู / แนะนำให้หาเครื่องประดับตามสีถูกโฉลกมาสวมใส่จะปังมาก วันอังคาร การเงิน  เห็นอะไรก็อยากได้ไปหมด ใช้เงินช้อปกระจาย การงาน จะได้รับข่าวดีที่รอคอย อีกนัยหมายถึงการงานเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น มีเพื่อนร่วมงานคอยช่วยเหลือ ความรัก คนโสดจะมีโอกาสได้เจอคนมากเสน่ห์ ในอนาคตข้างหน้าความสัมพันธ์จะแน่นแฟ้นมากขึ้น ด้านคู่รัก มีเกณฑ์น้อยใจคนรักบ้าง เพราะทำดีเท่าไหร่ อีกฝ่ายก็ไม่แคร์ สีถูกโฉลก น้ำตาล ชมพู ส้ม แดง / วันไหนต้องการรับโชคหรือความมั่นใจ ลองแต่งหน้าแต่งตัวตามสีถูกโฉลกของคุณดูสิ วันพุธ การเงิน ต้องเสียเงินทองกับรายจ่ายที่ไม่น่าจะจ่าย […]

พาทัวร์ ไอคอนคราฟต์ ( ICONCRAFT ) โซนใหม่ของไอคอนสยาม และสยามดิสคัฟเวอรี่ โซนที่คนชอบงานศิลปะ , ประติมากรรม , ของตกแต่งบ้าน, จาน ชาม เซรามิก, เครื่องประดับที่มีดีไซน์ หรือผ้าไทยลายงามๆ  มาแล้วต้องกรีดร้อง!!  ก่อนอื่นต้องบอกว่าโปรเจคต์นี้เกิดขึ้นด้วยจุดมุ่งหมายจะเชิดชูความคิดสร้างสรรค์และภูมิปัญญาท้องถิ่น ที่ถ่ายทอดมุมมองใหม่ลงบนงานหัตถศิลป์ของไทย โดยการสนับสนุนจาก ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน) ด้วยเหตุนี้ ณ ที่ไอคอนคราฟท์เราจึงจะได้เห็นชิ้นงานคราฟต์ที่มาจากฝีมือของ “คราฟต์ฮีโร่” หรือนักออกแบบไทย และสุดยอดช่างฝีมือไทยหลากหลายแขนง  แต่ละแบรนด์แต่ละชิ้นงานล้วนสรรค์สร้างขึ้นจากพื้นฐานความเป็นไทย และได้สร้างชื่อเสียง สร้างความประทับใจมาแล้วในระดับโลก ไอคอนคราฟต์ นำเสนอภายใต้คอนเซ็ปต์ “The creative inspiration platform for Thai craftsmen, to love, enjoy and be proud of modern Thai-ness”  โดยตั้งใจจะให้พื้นที่แห่งนี้เป็นทั้งเวทีแสดงศักยภาพ และแหล่งสนับสนุนส่งเสริมผลงานของสุดยอดช่างฝีมือไทยจาก 77 จังหวัดทั่วประเทศกว่า […]

“ต่อ-ธนภพ ลีรัตนขจร” นักแสดงหนุ่มมากความสามารถที่ใครๆ ก็รู้จัก จากเจ้าของบทบาท ‘ไผ่’ กับเทรนด์ ‘ถ้าคิดถึงให้ทำปากจู๋’ ในซีรีส์วัยรุ่นชื่อดังอย่าง ‘Hormones วัยว้าวุ่น’ ที่ทำให้ “ต่อ” เป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว ทั้งยังมีพัฒนาการอย่างก้าวกระโดดในด้านการแสดง ไม่ว่าจะเป็น ซีรีย์วัยรุ่นสร้างปรากฏการณ์ทั่วโซเชียลอย่าง ‘Hormones วัยว้าวุ่น’, ละครแนวสืบสวนที่กลายเป็นหัวข้อให้ถกเถียงกันว่าใครฆ่าประเสริฐอย่าง ‘เลือดข้นคนจาง’ หรือ ซีรีส์เรียกน้ำตาที่หลายคนเห็นพ้องว่าเป็นผลงานชิ้นโบแดงของต่ออย่าง ‘Side by Side พี่น้องลูกขนไก่’ แน่นอนว่า ก่อนที่ “ต่อ” จะประสบความสำเร็จ ขึ้นแท่นเป็นนักแสดงหนุ่มฝีมือดี ต้องใช้ความพยายามและมุ่งมั่นเป็นอย่างมาก แต่ “ต่อ” ยังเคยบอกในบทสัมภาษณ์หนึ่งว่า “ตนเองเป็นคนขี้อายมาก่อน และไม่ชอบอะไรที่แอคติ้งเยอะๆ แต่ก็สามารถเข้ามาในวงการบันเทิงได้ ก็เพราะตนเป็นคนที่ไขว่คว้าโอกาสและไม่ยอมแพ้” ซึ่งความพยายามในเรื่องของการแสดง การพัฒนาตนเอง และการที่ทำให้ทุกๆ วันให้เต็มที่และดีที่สุดนั้น ทำให้ “ต่อ” สามารถกลายเป็นขวัญใจวัยรุ่นหลายๆ คนได้ ก็เหมือนกับ OPPO ที่มีการพัฒนาด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้ผู้ใช้อยู่เสมอ และครั้งนี้ OPPO ก็มาพร้อมกับคอนเซ็ปต์ที่อยากให้ทุกคนเปล่งประกายในสไตล์ที่เป็นคุณ […]

อดีตเป็นไงไม่สำคัญ เพราะปัจจุบัน 4 นักแสดงสมทบในซีรี่ย์จีน LOVE O2O เวยเวย เธอยิ้มโลกละลาย มาไกลมาก! กวาดความสำเร็จจากบทพระ-นางในผลงานสุดปังมาแล้วเพียบ! 

ดูดวงรายวัน – ดูดวงแม่นๆ กับ ดวงสุดสัปดาห์ วันจันทร์ การเงิน  มีรายได้เข้ามาให้หน้าชื่นบาน หยิบจับอะไรก็เป็นเงินเป็นทองไปหมด การงาน ต้องทำงานหนักอยู่คนเดียว แม้จะมี บริวาร ก็ไม่ค่อยได้ดังใจ ทำให้คุณต้องเหนื่อยในการทำงานมากขึ้น ความรัก  คนโสด  มีเกณฑ์ทะเลาะกับคนที่หมายปอง เพราะน้อยใจว่าอีกฝ่ายไม่สนใจ ส่วนคู่รัก  ถึงจะมีปากเสียงกัน  แต่สุดท้ายความสัมพันธ์จะค่อยๆ ดีขึ้น สีถูกโฉลก เหลือง ฟ้า น้ำเงิน ชมพู / แนะนำให้หาเครื่องประดับตามสีถูกโฉลกมาสวมใส่จะปังมาก วันอังคาร การเงิน ยังไม่ค่อยประสบความสำเร็จดังใจหวัง ต้องรอไปอีกหน่อย การงาน  ค่อนข้างวุ่นวาย งานเก่ายังไม่เสร็จก็ต้องเคลียร์งานใหม่ จึงไม่ค่อนได้หยุดพัก ความรัก คนโสดความรักยังไม่หวือหวามาก ชอบใครก็ไม่คืบหน้า ได้แต่แอบมองเท่านั้น ส่วนคู่รัก ผิดใจกันได้ทุกเรื่อง จนคุณเริ่มถอดใจ สีถูกโฉลก น้ำตาล ชมพู ส้ม แดง / วันไหนต้องการรับโชคหรือความมั่นใจ ลองแต่งหน้าแต่งตัวตามสีถูกโฉลกของคุณดูสิ วันพุธ การเงิน ได้เงินมา […]

สุดสัปดาห์พาเก็บตก 4 ข่าวฮอตวงการบันเทิงจีนประจำสัปดาห์ ที่บอกเลยว่าเต็มไปด้วยข่าวดี ภาพสวยๆ หล่อๆ ของเหล่าซุปตาร์จีนมีให้ตามกรี๊ดเพียบ! 

สมาร์ทโฟน 5G ที่สายเกมส์และสายบันเทิงเฟ้นหาต้องเป็นไง หนึ่งในคุณสมบัติต้นๆคือต้องลื่นปรื้ดๆ ถูกมะ ยิ่งถ้ากำลังอยากได้เครื่องใหม่ที่ตอบโจทย์การใช้งานด้านความบันเทิงสูงสุด ทั้งดาวน์โหลดเกม และดูหนัง 4K ก็ยิ่งต้องใส่ใจเรื่องนี้หนักๆหน่อย ว่าแล้วก็ไปไล่เช็คสเป็คกันก่อนตัดสินใจซื้อดีกว่าว่าสมาร์ทโฟน5G ที่ทำได้แบบนั้น ต้องมีจุดสังเกตอะไรยังไงบ้าง  ชิพเซ็ตต้องแรงกระแทกใจ จอต้องคมชัดกระแทกตา หัวใจสำคัญของสมาร์ทโฟนเพื่อเกมและความบันเทิงก็คือชิปเซ็ต ซึ่งเป็นดั่งขุมพลังของเครื่อง เพื่อให้ไม่ว่าจะเล่นเกมใหม่แค่ไหนก็ไม่มีกระตุก อีกจุดที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือหน้าจอแสดงผลที่ต้องมีระดับความละเอียดแบบ Full HDหรือ HD+ ขึ้นไป ไม่งั้นเวลาเล่นเกมหรือดูหนังภาพอาจจะไม่สวยคมเนียน และจะพลอยทำให้ประสบการณ์ความบันเทิงที่ได้รับไม่เต็มอิ่มไปด้วย หากใครต้องการจุดขายที่กล่าวมาข้างต้นในสมาร์ทโฟนเกมมิ่งเครื่องใหม่ สุดฯแนะนำว่า ลองหันมามองสมาร์ทโฟนน้องใหม่อย่าง HUAWEI nova 7 5G ดูก็ดีนะ เพราะมือถือเครื่องนี้มาพร้อมกับชิปเซ็ต Kirin 985 5G รุ่นล่าสุด พ่วงประสิทธิภาพการประมวลผลจากซีพียูแบบ Octa-core และ GPU Mali-G77 แบบ 8-core เพื่อรองรับการเล่นเกมบนมือถือได้อย่างเต็มที่ จุดนี้ทำให้ไม่ว่าจะนำสมาร์ทโฟนเครื่องนี้ไปเล่น PUBG MOBILE, RoV, ASPHALT9: Legends หรือเกมที่มีภาพกราฟิกสวยขนาดไหน ก็ยังลื่นไหลแบบเฟรมเรตไม่มีตก นอกจากนี้งานออกแบบที่ใช้นวัตกรรมผสมผสานชิปประมวลผลและเสาสัญญาณ […]

ทีมเมียมโนกรี๊ดให้สุดเสียง! 3 หลัวพระเอกจีน นำทีมส่งต่อผลงานใหม่ ทั้งซีรี่ย์จีนและรายการจีน ฟาดความปังส่งท้ายเดือนก.ค. 2020 ไม่ดูไม่ได้แล้วป้ะ!?!

ดูดวงรายวัน – ดูดวงแม่นๆ กับ ดวงสุดสัปดาห์ วันจันทร์ การเงิน เจอปัญหาหมุนเงินไม่ทัน เครียดเลยทีนี้ การงาน  สถานการณ์ไม่ค่อยดี ถูกคนอื่นก้าวก่ายหน้าที่การงาน แถมมีเรื่องขัดแย้งกับเพื่อนร่วมงานด้วย ความรัก คนโสดระวังเจอคนเข้ามาตีสนิทแบบหวังผลประโยชน์ ด้านคู่รัก มีเกณฑ์ได้ยินข่าวคนรักแอบทำตัวไม่ดี ทำให้คุณเริ่มลังเลในตัวเขา สีถูกโฉลก เหลือง ฟ้า น้ำเงิน ชมพู / แนะนำให้หาเครื่องประดับตามสีถูกโฉลกมาสวมใส่จะปังมาก วันอังคาร การเงิน เข้าขั้นย่ำแย่ มีรายจ่ายเพียบ แถมยังต้องไปเคลียร์หนี้สินเก่าๆ อีก การงาน มีเกณฑ์ได้รับผิดชอบงานที่ไม่ค่อยถูกใจ แต่สุดท้ายจะให้ผลดีกว่าที่คุณคิด ดังนั้นอย่าเพิ่งท้อใจ ข้อควรระวังคือ  ไม่ควรเผลอใจไปกับสิ่งยั่วยุรอบข้าง เพราะจะมีคนเอาสินบนมาล่อให้คุณแอบทำผิด ความรัก  คนโสดมัวแต่ไปสนใจคนมีเจ้าของแล้ว ความรักเลยไม่สมหวังสักที ด้านคู่รัก มีเกณฑ์ทะเลาะกันใหญ่โต เพราะอีกฝ่ายไม่มีเวลาให้คุณ สีถูกโฉลก น้ำตาล ชมพู ส้ม แดง / วันไหนต้องการรับโชคหรือความมั่นใจ ลองแต่งหน้าแต่งตัวตามสีถูกโฉลกของคุณดูสิ วันพุธ การเงิน  ใช้เงินมือเติบ จนหมุนเงินไม่ทันตอนหลัง […]

บอกเลยว่าช่วงครึ่งปีแรก 2020 สุดฯ นั่งตามซีรี่ย์รัวๆ ติดต่อกันมากที่สุดในชีวิตแล้ว ก็แหม…ซีรี่ย์เกาหลีเขามาแรงมาก ปล่อยแต่เรื่องดีๆ สนุกๆ มาไม่หยุดหย่อน ไม่เกรงใจหนังตาของเราเลย แล้วทางเราก็ดันอดใจไม่อยู่ซะด้วย แต่บอกเลยว่าทั้งชาวเกาหลีและชาวต่างชาติติดกันหมด ยิ่งเห็นสถิติ ซีรี่ย์เกาหลีที่มีผู้ชมมากสุด ในช่วงครึ่งปีแรก 2020 ชัดเจนเลยว่าติดซีรี่ย์เกาหลีกันถ้วนหน้าจ้า

เหล่าเทรนเนอร์ทั้งหลาย ไม่ว่าคุณจะเป็นเทรนเนอร์มือใหม่ที่กำลังเริ่มต้นการผจญภัยของคุณเอง หรือเป็นมือโปรแถวหน้าที่มีประสบการณ์มานานนับปี เราล้วนอยู่ในการเดินทางครั้งนี้ร่วมกัน เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 4 ปีของ Pokémon GO เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับการเปิดตัวฟีเจอร์สนับสนุนภาษาไทยใน Pokémon GO! โดยเหล่าเทรนเนอร์สามารถตั้งค่าอุปกรณ์สมาร์ทโฟนเป็นภาษาไทยและสนุกสนานไปกับการผจญภัยได้แล้ววันนี้ ทั้งนี้ฟังก์ชั่นต่างๆ อาจยังไม่รองรับภาษาไทยในทันที เรายังคงดำเนินการต่อเนื่องเพื่อพัฒนาระบบภาษาไทยให้รองรับได้ทั้งหมดบน Pokémon GO! การพัฒนาครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่ไม่หยุดยั้งเพื่อยกระดับประสบการณ์ใน Pokémon GO ให้แก่เหล่าเทรนเนอร์ทั่วโลก หากคุณมีข้อคิดเห็นสามารถส่งถึงเราได้ผ่านทางโซเชียลมีเดียและช่องทางสนับสนุนอื่น ๆ รายละเอียดสำหรับงานอีเว้นท์ที่จะจัดขึ้นได้ถูกเผยแพร่เป็นภาษาไทยแล้วเช่นกัน สามารถติดตามข้อมูลข่าวสาร งานอีเว้นท์ ฟีเจอร์ใหม่ๆ ได้ผ่านทางบล็อกนี้ และอย่าลืมกดติดตามเราได้ผ่านทางทวิตเตอร์ @PokemonGOAppTH และเฟซบุ๊ก PokemonGOThai พร้อมกดรับการแจ้งเตือนและกดติดตามรับอีเมล์เพื่อไม่ให้พลาดข่าวสารดี ๆ จากเรา เมื่อเล่นเกม Pokémon GO โปรดจับจ้องรอบ ๆ ตัวคุณไว้ให้ดี เพราะอีเว้นท์ใหม่ที่จะจัดขึ้นในเร็ว ๆ นี้อาจเกิดการเปลี่ยนแปลง! สำหรัยรายละเอียดเพิ่มเติม คลิกเข้าไปอ่านข่าวสารจากศูนย์บริการข้อมูลได้ที่เลยวันนี้

Gaon ออกมาประกาศรายชื่อศิลปิน 10 อันดับแรกที่ทำยอดขายตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม – 30 มิถุนายน 2020 ได้มากที่สุด ปรากฏว่ามี 5 ศิลปินเกาหลี ที่ทำยอดขายได้เกิน 1 ล้านแผ่น #แรงมาก ปีแห่งการฟาดสถิติที่แท้ทรู

พูดเลยว่าใครที่รักคู่ ยอจินกู กับ IU จาก Hotel Del Luna รอชมซับไทยรายการ House on Wheels ได้เลย เพราะเขากลับมาเจอกันหลังผ่านไป 1 ปี งานนี้โมเมนต์น่ารักมาเต็ม ได้เห็นโหมดนอกจอที่ไม่เหมือนซีรี่ย์

OPPO หนึ่งในแบรนด์สมาร์ทโฟนชั้นนำในประเทศไทย พร้อมเปิดจอง OPPO Reno4 สมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ล่าสุด ตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม – 5 สิงหาคม 2563 โดยจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 29 กรกฎาคม 2563  OPPO Reno Series เป็นซีรีส์ที่สานต่อความตั้งใจของ OPPO ในด้านการนำเสนอนวัตกรรมใหม่ๆ สอดคล้องไปกับการรับฟังและเข้าใจในความต้องการของผู้ใช้ โดยครั้งนี้ OPPO Reno4 ก็ได้รวมเอาทั้งนวัตกรรมใหม่และดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์เพื่อสะท้อนการเป็นผู้นำเทรนด์ยุคใหม่ มาผสานรวมกันอย่างลงตัว ภายใต้สโลแกน “Clearly the best you” สู่ตลาดประเทศไทยอย่างเป็นทางการ นำเทรนด์ได้ด้วยดีไซน์สีสันที่โดดเด่น และการออกแบบที่ทันสมัย OPPO Reno4 มาพร้อมดีไซน์ที่ตอบโจทย์เหล่าเทรนดี้ด้วยดีไซน์ฝาหลังแบบใหม่ทั้ง 2 สี ได้แก่ สีฟ้า Galactic Blue ที่สร้างขึ้นด้วยเทคนิคพิเศษ “Reno Glow” คือ การเคลือบสีแบบด้านพร้อมประกายบนฝาหลัง ที่มีการไล่ระดับสีของสีฟ้าและสีเงิน ให้ความรู้สึกสดใสและโดดเด่นมากยิ่งขึ้น และ สีดำ […]