ซีรี่ย์จีนดัดแปลงบทจากนิยาย

พลาดไม่ได้! ซีรี่ย์จีน Lighter&Princess ไฟแช็กกับชุดเจ้าหญิง ที่สร้างจากนิยายจีนชื่อดัง ได้พระ-นางเคมีเข้าอย่างเฉินเฟยอวี่-จางจิ้งอี๋มาถ่ายทอดเรื่องราวความรักหวานปนขมของหนุ่มสาว!! เป็นอีกหนึ่งซีรี่ย์จีนแนวรักวัยรุ่นที่บอกเลยว่า กระแสตอบรับเปรี้ยงปังตั้งแต่ยังไม่ออนแอร์ จนกระทั่งออกอากาศจริงๆ ค่ะ สำหรับ ซีรี่ย์จีน Lighter&Princess หรือชื่อไทย ไฟแช็กกับชุดเจ้าหญิง (ชื่อจีน 点燃我，温暖你 หรือชื่อเดิม 打火机与公主裙) แนวโรแมนติก/วัยรุ่นที่สร้างจากนิยายจีนชื่อดังของนักเขียนเจ้าของนามปากกา Twentine ที่ก่อนหน้านี้ผลงานการเขียนของเขาเคยถูกนำไปสร้างเป็นซีรี่ย์จีนก่อนแล้วอย่างซีรี่ย์จีน Falling into You ก้าวนี้เพื่อเธอ (2022) เป็นต้น สำหรับซีรี่ย์จีนLighter&Princess ไฟแช็กกับชุดเจ้าหญิงบอกเล่าเรื่องราวของจูอวิ้น เด็กสาวจากครอบครัวร่ำรวยที่กำลังเริ่มต้นชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยอย่างสดใส แต่ใครจะไปคาดคิดว่า เธอจะได้เจอกับหลี่สวิน เด็กหนุ่มที่ภายนอกดูแบดบอย เงียบขรึมไม่สุงสิงกับใคร แต่เขาเป็นถึงเด็กหัวกะทิ อัจฉริยะด้านการเขียนโปรแกรมที่ถูกรับเข้ามาเป็นนักศึกษาเป็นกรณีพิเศษ หลังจากทั้งสองได้เจอกัน หลี่สวินก็มักจะแกล้งหยอกจูอวิ้นอยู่บ่อยครั้ง แต่ใต้ความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนจะเป็นคู่กัดกัน ทั้งคู่ก็ได้ใช้เวลาทำความรู้จักกันมากขึ้น ในช่วงที่จูอวิ้นถูกกลั่นแกล้ง หลี่สวินก็ปกป้องเธอด้วยการให้จูอวิ้นมาเข้าร่วมทีมของเขาที่กำลังเตรียมซ้อมเพื่อแข่งขันเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมเมอร์อยู่ เมื่อจูอวิ้นกับหลี่สวินได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ก็ค่อยๆ ก่อเกิดเป็นความรัก พวกเขาไม่สนใจความแตกต่างทางฐานะครอบครัว กล้าที่จะเผชิญหน้ากับทุกสิ่งและตกลงคบหากันในที่สุด พวกเขาพร้อมกับเพื่อนๆ เตรียมวางแผนบุกเบิกธุรกิจของตัวเอง แต่ในช่วงที่ทุกอย่างกำลังทำท่าจะไปได้สวย กลับมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น เมื่อพี่สาวของหลี่สวินเสียชีวิตจากเหตุการณ์รถคว่ำ หลี่สวินที่เสียใจอย่างหนักพลั้งมือทำร้ายคู่กรณีจนบาดเจ็บ อีกฝ่ายไม่ยอมความจึงทำให้หลี่สวินต้องติดคุก […]

ส่อง จูเหยียน ลำนำกระดูกหยก นิยายต้นฉบับซีรี่ย์จีนของเซียวจ้าน! สุดฯ พาส่อง จูเหยียน ลำนำกระดูกหยก นิยายต้นฉบับซีรี่ย์จีน The Longest Promise ที่นำแสดงโดยเซียวจ้าน บอกเลยว่า ของมันต้องอ่าน!  เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งซีรี่ย์จีนดัดแปลงบทจากนิยายที่แฟนๆ ทั้งในจีนและไทยต่างตั้งตารอกันเพียบ นั่นคือ The Longest Promise หรือชื่อไทยลำนำกระดูกหยก ซีรี่ย์จีนแนวย้อนยุค/โรแมนติก/กำลังภายในที่ดัดแปลงบทจากนิยายจีนชื่อดังของนักเขียนหญิงจีน ชางเย่ว์ (Cang Yue) โดยบอกเล่าเรื่องราวของพระ-นาง สืออิ่ง องค์ชายซึ่งเป็นพระโอรสในจักรพรรดิแห่งคงซาง – จูเหยียน องค์หญิงแห่งเผ่าชื่อที่เริ่มต้นความสัมพันธ์จากการเป็นอาจารย์-ลูกศิษย์ จากความรักนำไปสู่ความเจ็บปวดที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง พระเอกผู้รับบทสืออิ่งในซีรี่ย์จีน The Longest Promiseลำนำกระดูกหยกคือ เซียวจ้าน (Xiao Zhan หรือ Sean Xiao) นักแสดง นักร้องชายจากบอยแบนด์จีน X NINE เจ้าของผลงานซีรี่ย์จีนสุดฮิตตลอดกาล The Untamed ปรมาจารย์ลัทธิมาร (2019) ที่เซียวจ้านรับบทนำร่วมกับหวังอี้ป๋อ (Wang Yibo), […]

ส่อง 2 เวอร์ชั่นของฮวาปู๋ชี่ ทั้งฉบับนิยายและซีรี่ย์จีน! สุดฯ ชวนตามเก็บ 2 เวอร์ชั่นของฮวาปู๋ชี่ นางนี้ที่ฝากรัก หรือ แม่นางน้อยฮวาปู๋ชี่ ทั้งฉบับนิยายและซีรี่ย์จีนที่ได้จางปินปิน-หลินอีเฉินส่งต่อความปัง! หากพูดถึงนิยายจีนชื่อดังที่ถูกนำมาสร้างเป็นผลงานทางจอแก้วแล้วประสบความสำเร็จทั้งสองเวอร์ชั่น หนึ่งในนั้นจะขาดชื่อของนิยายจีนแนวย้อนยุค/โรแมนติกเรื่อง 小女花不弃 หรือชื่อภาษาไทย ฮวาปู๋ชี่ นางนี้ที่ฝากรัก จากฝีมือการประพันธ์ของนักเขียนจวงจวง (Zhuang Zhuang) ไปไม่ได้! โดยเป็นนิยายจีนที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของฮวาปู๋ชี่ นางเอกของเรื่องที่เป็นเด็กขอทานที่เติบโตมาโดยมีแม่สุนัขเลี้ยงดู แม้ชีวิตจะไม่ได้สุขสบาย แต่ฮวาปู๋ชี่ก็เติบโตมาเป็นเด็กดี สดใส และเฉลียวฉลาด วันหนึ่งชีวิตที่เหมือนจะยากแค้นแต่มีความสุขอย่างเรียบง่ายก็กลับไม่เรียบง่ายอีกต่อไป เมื่อมีข่าวท่านอ๋องเจ็ดตามหาธิดาที่เกิดจากหญิงอันเป็นที่รักซึ่งสูญหายไปนับสิบปี และไม่รู้ด้วยเหตุผลกลใด ฮวาปู๋ชี่มีส่วนคล้ายคลึงสตรีผู้นั้นอย่างมาก โชคชะตาพัดพาฮวาปู๋ชี่เข้าสู่เมืองหลวงและวังวนแห่งการแย่งชิงอำนาจ ไหนจะยังมีความลับซับซ้อนที่เกี่ยวพันถึงชาติกำเนิดที่แท้จริง ทำให้มีผู้ไม่หวังดีลอบปองร้ายฮวาปู๋ชี่หลายครั้ง และแน่นอนว่าต้องมีพระเอก ว่าที่พระเอก ผู้ต้องสงสัยว่าจะเป็นพระเอก วนเวียนอยู่ใกล้ตัวให้เราลุ้นกันตัวโก่งว่า ตกลงฉันจะลงเรือถูกลำไหมเนี่ย ซึ่งท้ายที่สุดแล้วชาติกำเนิดที่แท้จริงของฮวาปู๋ชี่จะเป็นใคร แล้วนางจะได้ลงเอยกับใคร บอกเลยว่าควรหาเวลาวันหยุดที่นั่งอ่านได้ยาวๆ เพราะนักเขียนดำเนินเรื่องได้ชวนติดตาม อ่านรวดเดียวแบบไม่มีอะไรมาคั่นมันจะได้อรรถรสมากๆ ฮวาปู๋ชี่ นางนี้ที่ฝากรักเวอร์ชั่นนิยาย ฉบับแปลไทยเป็นของสำนักพิมพ์อรุณ มีทั้งหมด 4 เล่ม ปกสวยเวอร์ แถมมี BOXSET ให้สายสะสมหนำใจกันไปอีก […]

ทาสรักปีศาจ อีกหนึ่งซีรี่ย์จีนสร้างจากนิยายที่ไม่ควรพลาด! ทาสรักปีศาจ หรือ The Blue Whisper จากนิยายจีนชื่อดังสู่เวอร์ชั่นซีรี่ย์จีนสุดอลัง นำทีมโดยตี๋ลี่เร่อปา – เหรินเจียหลุน! สำหรับแฟนนิยายจีน สุดฯ เชื่อว่าไม่มีใครไม่รู้จักนักเขียนนามว่า จิ่วลู่เฟยเซียง (Jiu Lu Fei Xiang) ที่ฝากฝีมือการเขียนอันยอดเยี่ยมในนิยายมาแล้วเพียบ อีกทั้งยังถูกนำมาสร้างเป็นผลงานทางจอแก้วหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นซีรี่ย์จีนแนวย้อนยุค/เทพเซียน Eternal Love (苍兰诀) ที่ได้ดีแลน หวัง (Dylan Wang) – อวี๋ชูซิน (Yu Shuxin) มารับบทนำ, Back From the Brink (护心) ซีรี่ย์จีนแนวย้อนยุครอออนแอร์ของโหวหมิงฮ่าว (Hou Minghao) – โจวเหย่ (Zhou Ye), The Legends หรือชื่อไทย เจาเหยา จอมมารโลกต้องจำ (2019) ซีรี่ย์จีนแนวย้อนยุค/กำลังภายในที่กวาดความสำเร็จถล่มทลาย และส่งให้พระ-นางของเรื่องอย่างสวีข่าย (Xu […]

ระยะแอบรัก ส่งต่อเรื่องราวชวนซึ้งของคนที่แอบหลงรักข้างเดียว! สุดฯ พาตามรอย ระยะแอบรัก จากนิยายจีนชื่อดังสู่เวอร์ชั่นซีรี่ย์จีนแนวรักข้างเดียวที่ทำคนดูทั้งฟินทั้งซึ้ง น้ำตาคลอตั้งแต่ต้นจนจบ! หากพูดถึงนิยายจีนแนวแอบรักข้างเดียวที่โด่งดังและได้รับความนิยมในหมู่นักอ่านอย่างล้นหลาม จะขาดชื่อของ Unrequited Love หรือชื่อไทย ระยะแอบรัก (ชื่อภาษาจีนคือ 暗恋橘生淮南) ไปไม่ได้ เรื่องนี้เป็นผลงานของนักเขียนหญิงเจ้าของนามปากกาปาเยว่ฉางอัน (Ba Yue Chang An) เดิมทีเป็นนิยายที่เผยแพร่ทางออนไลน์ กระทั่งภายหลังถูกตีพิมพ์เป็นฉบับนิยายเล่ม โดยบอกเล่าเรื่องราวของนางเอก ลั่วจื่อ ที่แอบหลงรักพระเอก เซิ่งไหวหนาน มาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม ซึ่งแม้ว่าลั่วจื่อจะแอบชอบไหวหนานมากแค่ไหน เธอก็ไม่เคยพูดออกไป และเขียนความรู้สึกของเธอทั้งหมดลงสมุดไดอารี่เอาไว้ ขณะเดียวกันลั่วจื่อก็คอยสังเกตว่า ไหวหนานชอบอะไร ใช้ชีวิตแบบไหน กระทั่งวันหนึ่งในที่สุดเธอก็มีตัวตนในสายตาของไหวหนาน ผู้ชายที่เธอแอบชอบมานานเป็นระยะเวลากว่า 15 ปี! ความน่าประทับใจของเรื่องนี้คือ กว่าทั้งคู่จะได้รู้ความรู้สึกของอีกฝ่ายและรักกันก็ต้องเผชิญหน้ากับเรื่องราวต่างๆ และฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกันมากมาย ฟังเหมือนจะเหน็ดเหนื่อย แต่จริงๆ มีความอบอุ่น ละมุนใจมากๆ นั่นคือเหตุผลที่ระยะแอบรักติดอันดับนิยายในดวงใจของใครหลายๆ คน สำหรับสายนักอ่าน นิยายจีนระยะแอบรักเคยถูกนำมาแปลไทย และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แจ่มใส โดยมีทั้งหมด 2 เล่มจบ ความหนามาแบบจุกๆ สะใจ […]

ฟาดได้ฟาด! วิคตอเรีย ซ่งส่งซีรี่ย์จีนออนแอร์ 2 เรื่องติดในเดือนก.ค. 2021! แรงไม่หยุด ฉุดไม่อยู่! วิคตอเรีย ซ่งส่งซีรี่ย์จีนออนแอร์ 2 เรื่องติดในเดือนก.ค. 2021 พาแฟนๆ ชวนลุ้นไปกับเรื่องราวความรักที่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ!! ร้อนแรงรับกลางปี 2021 จริงๆ ค่า สำหรับวิคตอเรีย ซ่ง (Victoria Song หรือชื่อจริง ซ่งเชี่ยน/Song Qian) นักร้อง นักแสดงหญิงจีนที่คอเกาหลีคุ้นเคยกันดีในฐานะอดีตสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีชื่อดัง f(x) แห่งค่าย SM Entertainment ที่หลังจากกลับมาสานต่อความปังในประเทศบ้านเกิดก็ฮอทปรอทแตกแบบฉุดไม่อยู่ กวาดทั้งงานแสดง งานเพลง ถ่ายแบบ พรีเซ็นเตอร์ รายการ และงานอีเว้นท์เพียบ! โดยเฉพาะงานแสดงทางจอแก้วที่วิคตอเรีย ซ่งเล่นกี่เรื่องก็ได้รับกระแสตอบรับจากแฟนๆ อย่างล้นหลาม ไม่ว่าจะเป็นซีรี่ย์จีน Beautiful Secret (2015), ซีรี่ย์จีนแนวย้อนยุค Ice Fantasy ศึกอาณาจักรน้ำแข็งมายา (2016), A Life Time Love […]

Broker จากนิยายจีนสู่ซีรี่ย์โรแมนติกชวนติดงอมแงมในครึ่งปีหลัง 2021! สุดฯ พาส่อง Broker ซีรี่ย์จีนแนวโรแมนติกที่ดัดแปลงบทจากนิยายจีนชื่อดัง นำทีมความปังโดยหลัวอวิ๋นซี-วิคตอเรีย ซ่ง! ใครว่าครึ่งปีแรก 2021 วงการซีรี่ย์จีนส่งต่อความร้อนแรงรัวๆ แล้ว สุดฯ บอกเลยว่าครึ่งปีหลังที่จะตามมานี้ก็จะดุเดือดไม่แพ้กันค่ะ เพราะมีแต่ซีรี่ย์จีนน่าติดตามเตรียมทยอยลงจอออนแอร์ฟาดความปังเรื่อยๆ ซึ่งหากพูดถึงหนึ่งในซีรี่ย์จีนที่ได้รับการตั้งตารอจากแฟนๆ ทั้งในจีนและไทยตั้งแต่ยังถ่ายทำไม่เสร็จ หนึ่งในนั้นจะขาดชื่อของBroker (หรือชื่อจีน 心跳源计划) ซีรี่ย์จีนแนวโรแมนติกที่ดัดแปลงบทจากนิยายจีนในชื่อเรื่องเดียวกันของนักเขียนหญิง โหมวเจวียน (Mou Juan) เจ้าของผลงานสุดฮิต ไม่ว่าจะเป็น The Interprete ที่ถูกนำมาสร้างเป็นซีรี่ย์จีนและออนแอร์เมื่อปี 2016, My Poseidon ที่ถูกดัดแปลงบทมาเป็นซีรี่ย์จีนเมื่อปี 2019 ฯลฯ หลังจากนิยายเล่ห์จารชนของโหมวเจวียนถูกเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อปี 2007 กว่า 13 ปีผ่านไป ในที่สุดBroker ซีรี่ย์จีนที่สร้างจากนิยายจีนเรื่องนี้ก็ได้ฤกษ์เตรียมออนแอร์ฟาดยอดวิวกันแล้วในวันที่ 22 ก.ค. 2021 นี้!! #กรี๊ดหนักมาก โดยพระเอกได้หลัวอวิ๋นซี (Luo Yunxi หรือ Leo Luo) นักแสดงชายจีนเจ้าบทบาทที่ฝากฝีมือมาแล้วในซีรี่ย์จีนทั้งแนวย้อนยุคและปัจจุบัน เช่น Ashes […]

4 ซีรี่ย์จีนสร้างจากนิยายของกู้ม่าน ที่แฟนตัวจริงไม่ควรพลาด!! สุดฯ พาตามรอยตำนานความปัง 4 ซีรี่ย์จีนสร้างจากนิยายของกู้ม่าน (Gu Man/顾漫) นักเขียนหญิงจีนชื่อดังที่ส่งเรื่องราวสุดเข้มข้นพาซีรี่ย์จีนทำยอดวิวทะลุหมื่นล้านวิวมาแล้วเพียบ!    杉杉来吃 Boss & Me ขุนให้อ้วนแล้วชวนมารัก (2014) ซีรี่ย์จีนสร้างจากนิยายของกู้ม่านเรื่องแรกสุดฯ ขอเปิดด้วย Boss & Me ขุนให้อ้วนแล้วชวนมารักที่บอกเล่าเรื่องราวความรักสุดโรแมนติกของบอสสุดขรึมและลูกน้องสาวสุดโก๊ะที่ไม่รู้ตัวเลยว่า บอสหนุ่มหล่อที่เป็นที่หมายปองของสาวๆ กำลังแอบชอบเธออยู่!?! งานนี้พระ-นางของเรื่องได้จางฮั่น (Zhang Han) และจ้าวลี่อิ่ง (Zhao Liying) มารับบทคู่กันเป็นครั้งแรก อันที่จริงนิยายต้นฉบับ Boss & Me ถือเป็นผลงานลำดับที่ 3 ของกู้ม่านที่ถูกตีพิมพ์ในเดือนก.ย. ปี 2011 แต่ถือเป็นเรื่องแรกที่ถูกผู้สร้างซีรี่ย์จีนนำมาดัดแปลงบทและออกอากาศทางโทรทัศน์ ซึ่งสุดฯ บอกเลยว่า ออกอากาศปุ๊บก็ส่งให้ซีรี่ย์จีน Boss & Me ขุนให้อ้วนแล้วชวนมารักเปรี้ยงปังไม่หยุด จนสามารถทำยอดวิวทะลุหมื่นล้านวิวได้สำเร็จ และครองเรตติ้งอันดับ 1 – 2 ตลอดการออกอากาศ! […]

ซูมอิน 3 หนุ่มซีรี่ย์จีนรัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่ เราสองสามคนที่เคมีเข้าขากันสุดๆ จะในหรือนอกจอก็ส่งออร่าความโบรแมนซ์ให้แฟนๆ ได้เอ็นดู๊ว์เอ็นดูไม่หยุด!

สุดสัปดาห์พาส่องไลฟ์สไตล์สุดชิคของ ฟู่เมิ่งป๋อ ผู้รับบท สุยโจว ในซีรี่ย์จีนย้อนยุค รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่ ที่มาของคำว่าคนคูลเป็นแบบนี้นี่เอง!! 

สุดฯ พาซูมอินโปรไฟล์ อู๋เหล่ย พระเอกคนใหม่ของตี๋ลี่เร่อปาที่อายุห่างกันถึง 7 ปี เจ้าของฉายา น้องชายแห่งชาติจีน ที่คร่ำหวอดอยู่ในวงการมาแล้วกว่า 17 ปี!!   

สาวกตัวจริงเก็บครบยัง!? สุดฯ รวม 4 ผลงานสามชาติสามภพ ทั้งหนังและซีรี่ย์จีน แฟนพันธุ์แท้สละเวลานอน ตามให้สุดไม่หยุดที่เรื่องเดียว!

รำลึกความหลังกับ 6 CG สัตว์ใน ซีรี่ย์จีนชุดสามชาติสามภพ ทั้ง 2 ภาค เห็นทีไรก็ต้องตกหลุมรักในความคิ้วท์ของจิ้งจอกเก้าหางอาหลาน ไป๋เฉี่ยน-ไป๋เฟิ่งจิ่ว!

พันล้านวิวแค่จิ๊บๆ! สุดฯ รวมฮิต 10 ซีรี่ย์จีนยอดวิวหมื่นล้าน การันตีความปังระดับขึ้นหิ้งเป็นตำนานของวงการบันเทิงจีน มีเรื่องไหนบ้างมาดูกันค่ะ ^^

สื่อจีนวิเคราะห์สาเหตุใด 2 ซีรี่ย์จีนแนวรักวัยรุ่น Put Your Head On My Shoulder อุ่นไอในใจเธอ และ Le Coup de Foudre มาแรงแซงโค้งซีรี่ย์จีนเบอร์ใหญ่ คำตอบอยู่ที่นี่แล้วจ้า

Le Coup de Foudre ซีรี่ย์จีนแนวแอบชอบเรื่องใหม่แกะกล่องที่สายฟิน จิ้น มโนห้ามพลาด เพราะแม้แต่ชาวเน็ตจีนยังต้องให้ 100 คะแนนเต็ม!