그래서 나는 안티팬과 결혼했다, So I Married The Anti-Fan, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นจีน, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นเกาหลี, 所以 , 我和黑粉结婚, Park Chanyeol, Yuan Shanshan, Seohyun, Jiang Chao, Chanyeol, ยวนซานซาน, Mabel Yuan, เจียงเฉา, ซอฮยอน Girls' Generation, ซอฮยอน, Girls' Generation, ซอฮยอน SNSD, SNSD, ชานยอล EXO, ชานยอล, EXO, พัคชานยอล, ปาร์คชานยอล, ชเวแทจุน, ชเวซูยอง, Girls' Generation, ชานซอง 2PM, คิมมินกยู, ฮันจีอัน, ซูยอง Girls' Generation, ซูยอง, Girls' Generation, ซูยอง SNSD, ชานซอง ,2PM, ฮวังชานซอง, No One's Life Is Easy, Choi Tae Joon, Choi Sooyoung, Hwang Chansung, Han Ji-an, Kim Min kyu, Kim Min Gue, Sooyoung, Chansung, หนังจีน So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ย์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรีส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, iQiyi

ส่อง So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นเกาหลี & เวอร์ชั่นจีน!

그래서 나는 안티팬과 결혼했다, So I Married The Anti-Fan, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นจีน, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นเกาหลี, 所以 , 我和黑粉结婚, Park Chanyeol, Yuan Shanshan, Seohyun, Jiang Chao, Chanyeol, ยวนซานซาน, Mabel Yuan, เจียงเฉา, ซอฮยอน Girls' Generation, ซอฮยอน, Girls' Generation, ซอฮยอน SNSD, SNSD, ชานยอล EXO, ชานยอล, EXO, พัคชานยอล, ปาร์คชานยอล, ชเวแทจุน, ชเวซูยอง, Girls' Generation, ชานซอง 2PM, คิมมินกยู, ฮันจีอัน, ซูยอง Girls' Generation, ซูยอง, Girls' Generation, ซูยอง SNSD, ชานซอง ,2PM, ฮวังชานซอง, No One's Life Is Easy, Choi Tae Joon, Choi Sooyoung, Hwang Chansung, Han Ji-an, Kim Min kyu, Kim Min Gue, Sooyoung, Chansung, หนังจีน So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ย์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรีส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, iQiyi
그래서 나는 안티팬과 결혼했다, So I Married The Anti-Fan, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นจีน, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นเกาหลี, 所以 , 我和黑粉结婚, Park Chanyeol, Yuan Shanshan, Seohyun, Jiang Chao, Chanyeol, ยวนซานซาน, Mabel Yuan, เจียงเฉา, ซอฮยอน Girls' Generation, ซอฮยอน, Girls' Generation, ซอฮยอน SNSD, SNSD, ชานยอล EXO, ชานยอล, EXO, พัคชานยอล, ปาร์คชานยอล, ชเวแทจุน, ชเวซูยอง, Girls' Generation, ชานซอง 2PM, คิมมินกยู, ฮันจีอัน, ซูยอง Girls' Generation, ซูยอง, Girls' Generation, ซูยอง SNSD, ชานซอง ,2PM, ฮวังชานซอง, No One's Life Is Easy, Choi Tae Joon, Choi Sooyoung, Hwang Chansung, Han Ji-an, Kim Min kyu, Kim Min Gue, Sooyoung, Chansung, หนังจีน So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ย์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรีส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, iQiyi

ในที่สุดก็ได้ชม So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นซีรี่ย์เกาหลีกันแล้ว แต่ก่อนที่จะมีเวอร์ชั่นเกาหลี เคยมีเวอร์ชั่นจีนมาก่อนนะจ๊ะ ซึ่งมีนักแสดงเกาหลีร่วมแสดงด้วย ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว สุดฯ จะพาไปส่องทั้งสองเวอร์ชั่นกัน

So I Married The Anti-Fan กับ 2 เวอร์ชั่น น่าตำทั้งคู่

So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นจีน

ย้อนกลับไปเมื่อปี 2016 จีนได้หยิบนิยายเกาหลีในชื่อเดียวกันเรื่อง So I Married The Anti-Fan มาทำ โดยในเวอร์ชั่นจีนนั้น เลือกทำเป็นภาพยนตร์ ดึงชานยอล สมาชิกวง EXO ซึ่งฮ็อตมากในประเทศจีนมารับบทเป็นพระเอก ประกบกับหยวนซานซาน หรือ Mabel Yuan และยังมีนักแสดงจีนเจียงเฉาร่วมแสดงด้วย

นอกจากชานยอลแล้ว ยังมีไอดอลนักแสดงเกาหลีอีกคนที่รับบทเป็นนักแสดงนำ ซึ่งเป็นรุ่นพี่ในค่ายของชานยอลในขณะนั้น นั่นก็คือ ซอฮยอน สมาชิกวง Girls’ Generation ที่รับบทเป็นรักแรกของพระเอก

그래서 나는 안티팬과 결혼했다, So I Married The Anti-Fan, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นจีน, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นเกาหลี, 所以 , 我和黑粉结婚, Park Chanyeol, Yuan Shanshan, Seohyun, Jiang Chao, Chanyeol, ยวนซานซาน, Mabel Yuan, เจียงเฉา, ซอฮยอน Girls' Generation, ซอฮยอน, Girls' Generation, ซอฮยอน SNSD, SNSD, ชานยอล EXO, ชานยอล, EXO, พัคชานยอล, ปาร์คชานยอล, ชเวแทจุน, ชเวซูยอง, Girls' Generation, ชานซอง 2PM, คิมมินกยู, ฮันจีอัน, ซูยอง Girls' Generation, ซูยอง, Girls' Generation, ซูยอง SNSD, ชานซอง ,2PM, ฮวังชานซอง, No One's Life Is Easy, Choi Tae Joon, Choi Sooyoung, Hwang Chansung, Han Ji-an, Kim Min kyu, Kim Min Gue, Sooyoung, Chansung, หนังจีน So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ย์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรีส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, iQiyi

สำหรับเรื่องราวในเวอร์ชั่นจีน เล่าเรื่องราวของฮูจุนที่เดินทางไปทำงานที่ประเทศจีน วันหนึ่งในขณะที่เขากำลังถกเถียงกับรักแรก นางเอกซึ่งเป็นนักข่าวก็บังเอิญมาเห็นเลยถ่ายรูปไว้ พอพระเอกเห็นจึงไม่พอใจมาก แล้วก็ส่งผลให้นางเอกตกงาน หลังจากนั้นนางเอกเลยตั้งตนเป็นแอนตี้แฟนของพระเอก จนมีเรื่องราววุ่นวายเกิดขึ้น ทำให้ค่ายของพระเอกต้องตัดสินใจดึงนางเอกมาถ่ายรายการใช้ชีวิตอยู่กับพระเอก 24 ชั่วโมงเพื่อกู้ภาพลักษณ์ของพระเอก แล้วสุดท้ายทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันจ้า

그래서 나는 안티팬과 결혼했다, So I Married The Anti-Fan, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นจีน, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นเกาหลี, 所以 , 我和黑粉结婚, Park Chanyeol, Yuan Shanshan, Seohyun, Jiang Chao, Chanyeol, ยวนซานซาน, Mabel Yuan, เจียงเฉา, ซอฮยอน Girls' Generation, ซอฮยอน, Girls' Generation, ซอฮยอน SNSD, SNSD, ชานยอล EXO, ชานยอล, EXO, พัคชานยอล, ปาร์คชานยอล, ชเวแทจุน, ชเวซูยอง, Girls' Generation, ชานซอง 2PM, คิมมินกยู, ฮันจีอัน, ซูยอง Girls' Generation, ซูยอง, Girls' Generation, ซูยอง SNSD, ชานซอง ,2PM, ฮวังชานซอง, No One's Life Is Easy, Choi Tae Joon, Choi Sooyoung, Hwang Chansung, Han Ji-an, Kim Min kyu, Kim Min Gue, Sooyoung, Chansung, หนังจีน So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ย์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรีส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, iQiyi

So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นเกาหลี

พอได้ข่าวเกาหลีจะเอามาทำบ้าง สุดฯ ก็ตื่นเต้นมาก เพราะในเวอร์ชั่นจีนสนุกมาก แล้วเกาหลีจะหยิบมาทำเป็นซีรี่ย์ ซึ่งแน่นอนความเป็นซีรี่ย์ก็จะต่างจากหนัง จึงน่าติดตามว่าเกาหลีจะทำออกมาแบบไหน

ส่วนนักแสดงในเวอร์ชั่นเกาหลีก็เป็นคนเกาหลีล้วนแน่นอน โดยจับชเวแทจุนมารับบทเป็นนักร้องซุปตาร์ ส่วนนางเอกก็ดึงชเวซูยอง อีกหนึ่งสมาชิกของ Girls’ Generation มาแสดง พร้อมด้วยชานซอง 2PM ในบทเดียวกับเจียงเฉา และยังมีคิมมินกยูกับฮันจีอันร่วมแสดงด้วย

그래서 나는 안티팬과 결혼했다, So I Married The Anti-Fan, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นจีน, So I Married The Anti-Fan เวอร์ชั่นเกาหลี, 所以 , 我和黑粉结婚, Park Chanyeol, Yuan Shanshan, Seohyun, Jiang Chao, Chanyeol, ยวนซานซาน, Mabel Yuan, เจียงเฉา, ซอฮยอน Girls' Generation, ซอฮยอน, Girls' Generation, ซอฮยอน SNSD, SNSD, ชานยอล EXO, ชานยอล, EXO, พัคชานยอล, ปาร์คชานยอล, ชเวแทจุน, ชเวซูยอง, Girls' Generation, ชานซอง 2PM, คิมมินกยู, ฮันจีอัน, ซูยอง Girls' Generation, ซูยอง, Girls' Generation, ซูยอง SNSD, ชานซอง ,2PM, ฮวังชานซอง, No One's Life Is Easy, Choi Tae Joon, Choi Sooyoung, Hwang Chansung, Han Ji-an, Kim Min kyu, Kim Min Gue, Sooyoung, Chansung, หนังจีน So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ย์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรี่ส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, ซีรีส์เกาหลี So I Married The Anti-Fan, iQiyi

ตัวเรื่องย่อของเวอร์ชั่นเกาหลีก็ไม่ต่างจากเวอร์ชั่นจีน พระเอกเป็นนักร้องดัง นางเอกเป็นนักข่าวที่เป็นแอนตี้แฟนของพระเอก แต่วันหนึ่งต้องมาอาศัยอยู่ด้วยกันตลอด 24 ชั่วโมงจะเป็นยังไง สิ่งที่น่าสนใจคือชเวแทจุนและซูยองจะตีความบทพระเอกกับนางเอกออกมาแบบไหน และเกาหลีจะนำเสนอในรูปแบบใด เหมือนหรือแตกต่างจากจีนยังไง  …ใดๆ มีแววจะชอบทั้ง 2 เวอร์ชั่นแหละ อิอิ

ใครที่อยากติดตามเวอร์ชั่นเกาหลี ติดตามซับไทยที่ iQiyi >> https://www.iq.com/play/uiyps1eu41 หลังรอคอยกันมาตั้งแต่ปี 2018 ในที่สุดก็ได้ชมกันแล้ว  เริ่มตอนแรก 30 เมษายนนี้นะจ๊ะ

 

 

TEXT : ImJinah

PHOTO : Facebook(@iqiyithailand), Weibo

CLIP : iQIYI Thailand

 

 

 

วงการบันเทิงเกาหลีแน่นๆ มีให้ตามเพียบ

รีวิว So I Married The Anti- Fan เรื่องราวความรักของซุปตาร์กับแอนตี้แฟนที่หยุดดูไม่ได้!!!

อีโดฮยอน – โกมินชี เตรียมเปลี่ยนสถานะจากพี่น้อง เป็นพระนางใน Youth of May!

ขอเกิดใหม่ใกล้ๆเธอ VS 18 Again กับซีรีส์แนวนูน่ามาแรง ที่ทำคนดูฟินจิกหมอน!

ซงคังฮ็อตมาก! ได้กลิ่นปล่อยงานแสดงรัวๆ มีแนวโน้ม 4 เรื่องในปี 2021!

พูดคุยกับ นานะ – อีมินกิ – คังมินฮยอก และการโคจรมาเจอกันใน Oh! Master !

เกาหลีนิยมพระเอกสายดาร์ก ส่งซีรี่ย์เกาหลีพระเอกรว้ายๆ ลงจอรับปี 2021!

ซงคังลงทุนเรียนบัลเล่ต์ก่อนถ่ายทำถึงครึ่งปีเพื่อแสดงใน Navillera #เรื่องย่อNavilleraก็มา

ซงคัง – คิมโซฮยอน 2 นักแสดงนำ Love Alarm เตรียมส่งซีรี่ย์เกาหลีต้อนรับปี 2021 2 เรื่องซ้อน!

ส่อง 4 นักแสดงนำเจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา ผ่านไป 15 ปี หลังซีรี่ย์เตรียมรีเมก!

9 ปีผ่านไป นักแสดง The Moon Embracing the Sun ทั้งรุ่นเด็กรุ่นโต ขึ้นแท่นพระเอกนางเอกกันเพียบ!

13 ปีผ่านไป นักแสดง Coffee Prince พากันขึ้นแท่นเป็นพระเอกนางเอกชื่อดัง!

ส่องนักแสดง Moon Lovers 4 ปีผ่านไป ปังแบบสุดขีด! #ล่าสุดแอบมีโมเมนต์

The Heirs ซีรี่ย์เกาหลีผลิตพระเอก สร้างชื่อยกทีม พากันเลื่อนขึ้นไปรับบทพระเอกถ้วนหน้า!

10ซีรี่ย์เกาหลีพระเอกหล่อมาก หยุดยาวนี้ต้องตามเก็บแบบรวดเดียวจบ!

9 เหตุผลที่ต้องดู Law School เรื่องราวฆาตกรรมในโรงเรียนกฏหมาย ที่พีคตั้งแต่ตอนแรก!

7 ประเด็นที่ทำคนดูสงสัย รอหาคำตอบในช่วงโค้งสุดท้ายของ Vincenzo!

ย้อนมหากาพย์พระรองเกาหลีปี 2020! ทำคนดูกุมขมับ เหตุเกิดจากเลือกทีมไม่ถูก

สงกรานต์นี้ไม่เที่ยวก็ฟินได้ กับ 10 ซีรี่ย์เกาหลีระดับตำนานที่มีพากย์ไทยใน VIU!

ลายแทง 6 ซีรี่ย์เกาหลีที่ต้องรีบเก็บภายในปี 2021 ก่อนออกจากแอป VIU!

TOP20 ซีรี่ย์เกาหลีช่องเคเบิ้ลที่เรตติ้งสูงสุด เปิดปี 2021 อันดับเริ่มเปลี่ยนแปลง!

Netflix ส่งสัญญาณ ปี 2021 จัดเต็มแน่ เตรียมปล่อยออริจินัลซีรี่ย์เกาหลีแน่นทั้งปี

2 ซีรี่ย์เกาหลีข้ามเวลา ปัจจุบันมาอดีต รีเมกจากจีนคว้าหัวใจผู้ชมแบบมูฟออนไม่ได้!

ซีรี่ย์เสาร์-อาทิตย์ช่อง tvN กินยาว 5 เรื่องซ้อน ทำคนดูมูฟออนเป็นวงกลม!

7 ซีรี่ย์เกาหลีถูกชาวเน็ตเรียกร้อง จนต้องมีการออกแถลงการณ์หรือปรับแผน!

ชาวเน็ตเกาหลีเคาะ TOP10 ซีรี่ย์เกาหลียอดเยี่ยมปี 2020 เรื่องไหนมาวิน?!?

Hospital Playlist ยืน 1 ซีรี่ย์เกาหลีที่ดีที่สุดในปี 2020 จากการโหวตของคนในวงการ!

Forbes Korea เผย TOP40 คนดังผู้ทรงอิทธิพล 2021 ฮยอนบิน – ซนเยจิน ควงคู่ติด 2 ปีซ้อน #อีมินโฮก็มา

สุดสัปดาห์

keyboard_arrow_up
error: ห้ามคัดลอกเนื้อหา