คนเบื้องหลังวงการบันเทิงแดนกิมจิ เผยความลับ วงการซีรี่ย์เกาหลี ต้องการสื่ออะไรถึงสังคม!

วงการซีรี่ย์เกาหลี ประสบความสำเร็จไปทั่วเอเชียและทั่วโลก มีการผลิตออกมาหลากหลายแนว ซึ่งก็มีซีรี่ย์เกาหลีดีๆ ค่อนข้างเยอะ เคยดูซีรี่ย์เกาหลีแล้วตั้งคำถามกันหรือเปล่าว่าจริงๆ แล้วเขาต้องการสื่ออะไรถึงสังคม ซึ่งสุดสัปดาห์มีโอกาสได้สัมภาษณ์บุคคลเบื้องหลังของวงการบันเทิงเกาหลีเกี่ยวกับเรื่องราวในวงการซีรี่ย์ หนัง และรายการมา เลยนำมาฝากสาวกเกาหลีค่าาา

แง้ม วงการซีรี่ย์เกาหลี ผ่านคนเบื้องหลัง

เราจะเห็นกันว่าลักษณะการผลิตละครของไทยและเกาหลีจะมีความแตกต่างกันหลายส่วน พอเราดูซีรี่ย์เกาหลีเลยเกิดคำถมามากมายตามมาว่าทำไมเขาถึงทำซีรี่ย์ออกมาแบบนี้นะ อย่างเช่น เกาหลีนิยมนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับอาชีพต่างๆ ซึ่งเราไม่ค่อยเห็นมากนักในละครไทย ตรงนี้เองก็เคยมีรายการข่าวบันเทิงเกาหลีหยิบยกประเด็นนี้มาพูดเช่นกันว่าแต่เดิมละครเกาหลีในสมัยก่อนก็ไม่ได้เน้นเรื่องอาชีพ ก่อนที่ต่อมาจะเริ่มผลิตออกมามากขึ้น จนถึงในปัจจุบัน

แท้ที่จริงแล้ว เกาหลีต้องการจะนำเสนอและสื่ออะไรให้กับคนในประเทศกันนะ คำถามนี้เป็นคำถามที่ส่วนตัวสุดฯ แล้ว สงสัยมาตลอดว่าเขาต้องการเปลี่ยนแปลงสังคม นำสังคม หรือสะท้อนสังคมกันแน่ ในที่สุดวันนี้ก็ได้คำตอบแล้วจ้า โดยผู้ที่มาไขข้อข้องใจให้กับสุดฯ คือ คุณคิมมินยอง ผู้บริหารฝ่ายคอนเทนต์จาก Netflix โดยเธอเป็นผู้รับผิดชอบการสร้างสรรค์คอนเทนต์เกาหลีให้กับ Netflix ตั้งแต่เมื่อ 3 ปีก่อน ตามสุดฯ ไปอ่านบทสัมภาษณ์ของคุณคิมมินยองกันค่าาา

วงการซีรี่ย์เกาหลี, คิมมินยอง, ซีรี่ย์เกาหลี, Netflix, วงการซีรี่ย์เกาหลี, วงการซีรี่ส์เกาหลี, วงการซีรีส์เกาหลี, ซีรี่ส์เกาหลี, ซีรีส์เกาหลี, เน็ตฟลิกซ์

ปัจจุบันในซีรี่ย์เกาหลีจะเริ่มมีตัวละครที่ค่อนข้างหลากหลายอย่างเช่นในเรื่อง Itaewon Class ที่มีทั้งหญิงข้ามเพศ และมีการนำเสนอประเด็นเรื่องเชื้อชาติคิดว่าตัวละครเหล่านี้จะสร้างค่านิยม หรือ ทัศนคติใหม่ๆ ให้กับผู้ชมอย่างไรบ้างคะ

ส่วนตัวคิดว่าผู้สร้างในเกาหลีไม่ได้พยายามจะเปลี่ยนแปลงสังคม แต่เราพยายามที่จะสะท้อนสังคมมากกว่า โดยให้พื้นที่กับกลุ่มคนที่ปกติแล้วไม่ได้อยู่ใน spotlight ของสังคม โดยเราอยากจะสนับสนุนความหลากหลายของผู้คน และทำให้เขารู้ว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเรา และได้รับการนำเสนอเหมือนเช่นเดียวกับเรา เราไม่ได้พยายามจะโน้มน้าวความคิด แต่อยากเล่าเรื่องราวที่ใกล้กับความเป็นจริงมากที่สุด

Lee Joo-young, 이주영, มาฮยอนอี, Itaewon class, ซีรี่ย์เกาหลี, ละครไทย, ขวัญเอย, อีจูยอง, 이태원 클라쓰, 마현이

ด้วยความที่ Netflix เน้นย้ำเรื่องความหลากหลายมาตั้งแต่ปี 2019 อยากจะทราบว่า ในปี 2020 จะเน้นความหลากหลายในด้านไหนเป็นพิเศษหรือเปล่า

ปกติแล้ว คอนเทนต์เกาหลีที่คนไทยชอบมักจะเป็นแนวโรแมนติก แต่ Netflix อยากนำเสนอคอนเทนต์ที่ดีที่สุดจากทุกหมวดหมู่มาให้ผู้ชม โดยสิ่งที่เราทำมีอยู่สองเสาหลักๆ เสาแรกคือ การค้นหาภาพยนตร์-ซีรี่ย์ที่ดีที่สุดมาให้ผู้ชมต่อไป โดยทำงานร่วมกับพันธมิตรอย่าง Studio Dragon (ส่วนใหญ่ผลิตซีรี่ย์ผ่านทางช่อง tvN), JTBC และพันธมิตรรายอื่นๆ

อีกเสาหนึ่งคือ การสร้างรายการที่หาดูไม่ได้ในช่องทางทั่วไป ซึ่งเราเชื่อว่านี่คือพื้นที่ที่ความหลากหลายจะเข้ามามีบทบาท เช่น ซีรีส์ Kingdom แตกต่างด้วยสเกลการสร้าง Extracurricular แตกต่างด้วยประเด็นของเรื่อง Sweet Home แตกต่างด้วยบทประพันธ์ อีกเรื่องคือ School Nurse Files ซีรี่ย์ที่ตัวละครนำเป็นผู้หญิงที่มีพลังพิเศษ จะเห็นได้ว่าภาพยนตร์-ซีรี่ย์เหล่านี้มีความแตกต่าง และปกติแล้วจะหาดูได้ยากในช่องทางทั่วไป

Kingdom ซีซั่น 2 - Kingdom 2 - Netflix - ออริจินัลซีรีส์จาก Netflix - จูจีฮุน - แบดูนา - ซีรีส์เกาหลี

ปัจจุบันภาพยนตร์และซีรี่ย์เกาหลีของ Netflix มีคนดูจากทั่วโลก หลายชาติและหลายวัฒนธรรม อยากทราบว่ามีการเปลี่ยนแผนในการคิดเนื้อหาและเฟ้นหานักแสดงให้เหมาะกับฐานคนดูทั่วโลกหรือไม่

จะเรียกว่าการเปลี่ยนแปลงก็ไม่เชิงค่ะ ในการดำเนินธุรกิจของ Netflix ด้วยความที่เรายังเป็นบริษัทที่ใหม่มาก เราจึงมักดำเนินงานโดยอ้างอิงตามฐานข้อมูลที่เรามี และในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา เราได้ใช้กลยุทธ์ที่มาจากฐานข้อมูลและสมมติฐานของเราและผลออกมาดีมาก โดยเฉพาะซีรี่ย์เกาหลีอย่าง Kingdom และ Crash Landing on You ทำให้ Netflix สามารถขยายฐานผู้ชมออกไปนอกเหนือจากแฟนภาพยนตร์และซีรี่ย์เกาหลีได้ และเมื่อฐานผู้ชมของเราโตขึ้นเรื่อยๆ เราก็จะทำงานให้หนักขึ้น เพื่อที่จะได้นำคอนเทนต์ใหม่ๆ ที่มีความหลากหลายมาให้ผู้ชม

ในเกาหลีจะมีละครประเภทที่ลงออนไลน์เรียกว่า “เว็บดราม่า” อยู่แล้ว ส่วนคอนเทนต์ของทาง Netflix มีความแตกต่างจากเว็บดราม่าเกาหลีอย่างไร

โดยปกติแล้ว เว็บดราม่าจะไม่ยาวมาก เสพย์ง่ายและกลุ่มเป้าหมายจะเป็นผู้ชมอายุค่อนข้างน้อย ในขณะที่ Netflix มีเป้าหมายอยากจะสร้างภาพยนตร์และซีรี่ย์เกาหลี รวมไปถึงเรื่องราวในรูปแบบที่เหมาะสม ในความยาวที่พอเหมาะ และสามารถรับชมบนมือถือ หรือจะพักผ่อนและดูบนทีวีก็ได้ รายการที่ Netflix สร้างมักมีความหลากหลายมากกว่า ยาวกว่า และเหมาะสำหรับให้ผู้ชมได้ดูและดื่มด่ำไปกับเรื่องราวที่เรานำเสนอ นอกจากนี้ กลุ่มผู้ชมของเราและวิธีการดูสื่อบันเทิงก็แตกต่างจากเว็บดราม่าอีกด้วย

ในช่วงนี้ที่คนทั้งโลกประสบปัญหาเรื่องไวรัสโคโรนา เชื่อว่าหลายๆ คนอยู่บ้านและดู Netflix มากขึ้น คิดว่า Netflix มีคอนเทนต์หรือแผนเพื่อรองรับเรื่องนี้บ้างไหม

นับว่าเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับทุกคน และเราขอส่งความห่วงใยไปให้กับครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงานทั่วโลกของเรา สำหรับสถานการณ์ที่เกาหลี เราต้องเผชิญกับไวรัสโคโรนามาสักพักแล้ว ในสถานการณ์ที่ยากลำบากแบบนี้ เราก็หวังว่า Netflix จะนำความสุขมาให้ผู้ชมได้บ้าง

Netflix มีความมุ่งหวังหรือต้องการขับเคลื่อนวงการซีรี่ย์และภาพยนตร์เกาหลีไปในทิศทางไหน

ความมุ่งมั่นของ Netflix คือการเป็น “บ้าน” ของภาพยนตร์และซีรี่ย์เกาหลีที่ดีที่สุด เราอยากเป็นบ้านที่ใครก็ตามที่อยากดูคอนเทนต์เกาหลีจะเข้ามาและใช้บริการของเราได้ ถ้ากลับไปที่เสาทั้งสองที่เคยพูดถึงไปก่อนหน้านี้ เสาแรกคือ การเลือกคอนเทนต์ที่ดีมาสู่ผู้ชม ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นการดึงดูดแฟนภาพยนตร์และซีรี่ย์เกาหลีดั้งเดิม แต่ยังช่วยขยายฐานคนดูใหม่ๆ อีกด ซึ่งการที่เราขยายฐานผู้ชมรายการเกาหลีก็จะนำเรามาสู่เสาที่สอง คือ เราสามารถลงทุนกับภาพยนตร์และซีรี่ย์กาหลีที่มีความหลากหลายมากขึ้น ดึงดูดกลุ่มที่ไม่เคยดูคอนเทนต์เกาหลีมาก่อนได้ เป็นการทลายกำแพงเรื่องภาษาในโลกของคอนเทนต์ สรุปคือ เราอยากจะเป็นบ้านของภาพยนตร์และซีรี่ย์เกาหลีที่ดีที่สุด และเราก็จะไม่หยุดมองหาคอนเทนต์ในเกาหลีใหม่ๆ

เรียกว่า Netflix Korea เปรยมาแล้วว่าจะยังเดินหน้าผลิตคอนเทนต์ดีๆ ให้กับผู้ชมอย่างเต็มที่ ซึ่งในช่วงที่ผ่านมาเราก็ได้เห็นซีรี่ย์เกาหลีและหนังเกาหลีที่มีเนื้อหาหลากหลายและเข้มข้น ในฐานะที่ติดตามวงการบันเทิงเกาหลีมานาน ก็แอบเห็นพัฒนาการและความแตกต่างของคอนเทนต์ที่มีการปรับเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตามยุคสมัยและเทรนด์ ในอนาคตวงการบันเทิงจะเป็นในทิศทางไหนต่อไป เป็นสิ่งที่สุดฯ สงสัยมากจ้า

TEXT : ImJinah

PHOTO : Netflix, Facebook(@jtbcdramapage), Instagram(@acefactory.official)

CLIP : Netflix Thailand, The Swoon

Source : Netflix Thailand, Netflix Korea

ตามไปซอกแซกเรื่องราววงการซีรี่ย์เกาหลีต่อได้เลยค่าาา

เช็คไลน์อัพซีรี่ย์เกาหลีปี 2020 ที่จะลงใน Netflix แน่นๆ ตลอดทั้งปี ปูเสื่อรอกันตั้งแต่วันนี้!

กึนซู หรือ คิมดงฮี เตรียมมูฟออนจากอีแทวอน กลับไปสวมชุดนักเรียนในซีรี่ย์เกาหลีเรื่องใหม่จาก Netflix

Netflix เตรียมคลอดซับไทยซีรี่ย์เกาหลีใหม่ปี 2020 3 เรื่อง 3 รส จัดเต็มจัดหนักเอาใจคอเกาหลี!

Netflix รุกวงการซีรี่ย์เกาหลีหนัก! ดึงนักแสดงชื่อดังลงจอ จัดออริจินัลซีรี่ย์เกาหลี ปี 2020 ถึง 6 เรื่อง!!

รีวิว Busted รายการเกาหลีจาก Netflix ที่มาพร้อมรูปแบบกึ่งซีรี่ย์ ไม่เหมือนใคร

รีวิว My Holo Love ออริจินัลซีรี่ย์เกาหลีจาก Netflix สุดแปลกใหม่ ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของคนกับ AI

My Holo Love ออริจินัลซีรี่ย์เกาหลีเรื่องใหม่จาก Netflix เตรียมออนแอร์ นักแสดงเปิดใจถึงการถ่ายทำ