ไมเคิล มิทนิค ผู้ถ่ายทอดสงครามกระแสไฟฟ้าต่างขั้วสู่จอภาพยนตร์ “ The Current War "

คุยกับ “ไมเคิล มิทนิค” มือเขียนบทผู้ถ่ายทอดสงครามกระแสไฟฟ้าต่างขั้วของสองยอดคนอัจฉริยะ! โทมัส เอดิสัน–นิโคลา เทสลา สู่จอภาพยนตร์ “The Current War สงครามไฟฟ้า คนขั้วอัจฉริยะ”

ไมเคิล มิทนิค โทมัส เอดิสัน นิโคลา เทสลา The Current War สงครามไฟฟ้า คนขั้วอัจฉริยะ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ ไมเคิล แชนนอน นิโคลัส โฮลท์

เตรียมเข้าสู่สงครามกระแสไฟฟ้าสองขั้วของสองนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะแห่งยุคสมัย ที่จะนำพาแสงสว่างสู่คนทั้งโลกในภาพยนตร์ “THE CURRENT WAR สงครามไฟฟ้า คนขั้วอัจฉริยะ” ผลงานดราม่าอิงประวัติศาสตร์จากผู้อำนวยการสร้าง มาร์ติน สกอร์เซซี่ (The Wolf of Wall Street) ที่มีกำหนดจ่อคิวเข้าฉาย 18 กรกฏาคมนี้

เรื่องราวการต่อสู้ห้ำหั่นเพื่อพิสูจน์ทฤษฏีกระแสไฟของสองยักษ์ใหญ่แห่งอุตสาหกรรมไฟฟ้าสหรัฐอเมริกา ระหว่าง โทมัส อัลวา เอดิสัน (รับบทโดย เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์) ผู้คิดค้นไฟฟ้ากระแสตรง และบริษัทนายทุนคู่แข่งอย่าง เวสติงเฮาส์ อิเล็กทริก ของ จอร์จ เวสติงเฮาส์ (รับบทโดย ไมเคิล แชนนอน) ที่จับมือกับนักประดิษฐ์อัจฉริยะ นิโคลา เทสลา (รับบทโดย นิโคลัส โฮลท์) ผู้คิดค้นไฟฟ้ากระแสสลับ ซึ่งทั้ง 2 ฝ่ายจะต้องห้ำหั่นกันเพื่อพิสูจน์ว่ากระแสไฟฟ้าของใครคือของจริง และในวันนี้เรามาคุยกับ ไมเคิล มิทนิค มือขียนบทผู้ถ่ายทอดสงครามกระแสไฟฟ้าครั้งประวัติศาสตร์ของสองยอดอัจฉริยะแห่งยุคสู่จอภาพยนตร์

สิ่งที่คุณสนใจในศึกแห่งกระแสไฟฟ้าคืออะไร?

ไมเคิล มิทนิค: องค์ประกอบของเรื่องราวนี้ถูกเรียงร้อยในวัยเด็กของผมทุกขณะ ผมเติบโตในพิตต์สเบิร์ก เพนน์ซิลวาเนีย ชื่อของเวสติงเฮ้าส์ (นักธุรกิจเจ้าของไฟฟ้ากระแสสลับที่รับบทโดยไมเคิล แชนนอน) ปรากฏทุกหนแห่ง พ่อของผมเป็นศาสตราจารย์ ดังนั้นก็เลยมีการทัศนศึกษา เราเคยเยี่ยมห้องแล็บของเอดิสัน (รับบทโดยเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์) น้ำตกไนแองการาและสนามรบ งานมอบหมายชิ้นแรกตอนจบการศึกษาคือเขียนบทโมโนล็อกที่ได้แรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ของเขา ทันใดนั้นผมก็นึกถึงเอดิสัน คืนนั้นผมก็คิดถึงช่วงเวลา 13 ปีของชีวิตเขาที่เรียกว่า “สงครามแห่งกระแสไฟฟ้า” ที่เอดิสันและเวสติงเฮ้าส์เริ่มทำศึกครั้งใหญ่ด้านกระแสไฟฟ้าซึ่งมีผลต่อโลกใบนี้ ผมไม่อาจเชื่อว่าผมไม่เคยได้ยินเรื่องราวแบบนี้ โมโนล็อกชิ้นแรกที่ผมเขียนมันเกี่ยวกับเอดิสันที่ขอโทษเด็กชายคนหนึ่งจากการทำไฟฟ้าช็อตใส่สุนัขของเขา โมโนล็อกนี้กลายเป็นมิวสิคัลในโรงเรียนละคร และในปี 2011 ผมลงมือเขียนฉบับหนังขึ้นมาครับ

ฉันสงสัยว่าคุณพบว่าเอดิสันเป็นตัวละครที่น่าเห็นใจหรือเปล่า ตามแหล่งข้อมูลของ นิโคลา เทสลา?

ไมเคิล มิทนิค: เขาก่อร่างสร้างสรรค์ด้วยตัวของเขาเอง ศึกษาด้วยตัวเอง ยืนหยัดด้วยตัวเองและเป็นคนดังระดับโลกคนแรกที่ไม่ได้เกี่ยวข้องทางการเมือง เขามีแรงขับเคลื่อนด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่าอะไรที่เป็นไปได้และแรงปรารถนาที่จะมีชื่ออยู่ในวงการ เขาปฏิเสธที่จะล้มเหลวไม่ว่าจะทดลองในแล็บหรือหน้ากระดาษ ดังนั้นเมื่อเวสติงเฮ้าส์ท้าทายเอดิสันในสิ่งที่เป็นมรดกตกทอดที่ยิ่งใหญ่นั่นคือการไฟฟ้า การสาดโคลนก็เริ่มต้นขณะที่งานลับของเอดิสันกำลังพัฒนซึ่งก็คือเก้าอี้ไฟฟ้าตัวแรกครับ

เรื่องราวของเทสลาอยู่ในบทของคุณได้อย่างไร ?

ไมเคิล มิทนิค: เราพบกับเทสลาเมื่อเขาถูกส่งจากบริษัทของเอดิสันในปารีสเพื่อทำงานในนิว เจอร์ซี่ย์เคียงข้างกับเอดิสัน เรื่องเล่าส่วนใหญ่ที่เอดิสันหลอกใช้เทสลาเป็นเรื่องโกหก จากบทบันทึกที่ผมอ่านนั้น เอดิสันจ่ายเงินเดือนให้เทสลามากกว่าลูกจ้างคนอื่นๆของเขาจริงๆ เทสลามีวิสัยทัศน์ในการตั้งบริษัทเป็นของตัวเองซึ่งล้มเหลวอย่างมากเพราะบรรดาสิบแปดมงกุฏ ภายหลังเมื่อเวสติงเฮ้าส์ไม่สามารถสร้างมอเตอร์ที่ทำงานกับกระแสไฟฟ้าสลับได้ ก็เทสลาและมอเตอร์ไฟฟ้าหลายเฟสของเขานี่แหละที่กลายเป็นฟันเฟืองให้แก่เวสติงเฮ้าส์ และทำให้เทสลามีชัยเหนือเอดิสัน มันตลกดีที่หลังจากเอดิสันพ่ายแพ้เรื่องระบบไฟฟ้า ความสำเร็จที่สร้างกำไรให้แก่เขามากที่สุดคือแบตเตอรี่เก็บประจุสำหรับรถระบบไฟฟ้า แม้ดีเซลจะมีชัยแต่มันก็สมเหตุสมผลสำหรับบริษัทของเทสลาที่จะถูกจารึกชื่อต่อจากเอดิสัน เมื่อคุณชาร์จรถโดยไม่ต้องเสียบปลั๊ก นั่นคงช่วงเวลาที่ดีที่จะให้ชื่อว่าเทสลาครับ

อะไรคือแหล่งข้อมูลที่คุณหามาสำหรับการเขียนบท ?

ไมเคิล มิทนิค: เมื่อผมเริ่มต้นเขียน The Current War ผมก็เจาะลึกสิ่งที่เป็นสาธารณสมบัติ ผมต้องการมากเท่าที่เป็นไปได้ในการใช้หลักฐานอ้างอิงจริงๆและเลียนแบบเสียงผู้ชาย ความพยายามน่าทึ่ง 40 ปีของพอล อิสราเอลและมหาวิทยาลัยรัทเกอส์ในการรักษาเอกสารของเอดิสันนั้นมันประเมินค่าไม่ได้ เอดิสันเก็บไดอารี่ที่ผมดึงมาใช้ ฟรานเซส เจห์ล หนึ่งในผู้ช่วยของเอดิสันได้เขียนบันทึกสามเล่มจากความทรงจำของเขา แหล่งข้อมูลอื่นๆก็เป็นหนังสือพิมพ์จากห้องสมุดของรัฐสภาและ New York Sun ที่มีข่าวเกี่ยวกับเก้าอี้ไฟฟ้า

เวสติงเฮ้าส์ออกจะเป็นคนมีเล่ห์เหลี่ยมนะ เขาลบตัวเองออกจากประวัติศาสตร์ มันมีหนังสือสาธารณสมบัติหนึ่งเล่มและหลักฐานน้อยนิดที่ผมต้องเก็บมาให้ได้ทั้งหมด แอนดรูว์ มาซิคและศูนย์ประวัติศาสตร์ของเมืองพิตต์สเบิร์กมีชิ้นงานอันยอดเยี่ยมที่หลงเหลืออยู่รอด แล้วสิ่งที่ปรากฏจากหลักฐานชิ้นเหล่านี้คือภาพของชายคนหนึ่งที่แรงขับเคลื่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือสิ่งที่บริษัทของเขารับผิดชอบ ฟังดูเกือบงี่เง่านะที่คิดว่าเขาอาจจะเป็นคนไม่เห็นแก่ตัว แต่นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น เวสติงเฮ้าส์ได้ให้บ้านที่มีระบบประปาและระบบทำความร้อนแก่ลูกจ้างของเขา เขาตั้งโรงพยาบาลใกล้เคียงกับโรงงานของเขา เขาคือเหตุผลที่เราหยุดวันเสาร์ เวสติงเฮ้าส์คิดว่าเขาอาจทำงานได้ดีกว่าถ้าลูกจ้างของเขาได้ผ่อนคลายและปลดปล่อยอารมณ์ด้วยการเล่นเบสบอลครับ

คุณตัดสินใจใส่ข้อมูลเชิงวิทยาศาสตร์หรือเชิงเทคนิคลงในเรื่องราวมากน้อยอย่างไร ?

ไมเคิล มิทนิค: นั่นเป็นเรื่องยากมากและเปลี่ยนทุกวัน มันสำคัญสำหรับผมในการให้ผู้ชมเข้าใจสิ่งที่เอดิสันและเวสติงเฮ้าส์พยายามทำโดยไม่ต้องอธิบายอย่างละเอียดแต่มันก็ทำความเข้าใจชัดแจ้งให้แก่คนที่ไม่เคยมีความรู้ด้านฟิสิกส์ว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างกระแสตรงและกระแสสลับ ระบบไฟฟ้าทำงานอย่างไร ไดนาโมคืออะไร อะไรคือหม้อแปลงไฟฟ้า มอเตอร์ทำงานอย่างไร มันจะเป็นเรื่องที่ดีกว่าถ้าคุณสามารถเข้าใจว่าเอดิสันและเวสติงเฮ้าส์กำลังสู้เรื่องอะไรจริงๆ ครับ

เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์เคยเล่นเป็นนักประดิษฐ์อัจฉริยะมาก่อน ฉันสงสัยว่าอะไรคือขอบเขตที่จะเป็นมาตรฐานสำหรับเขาในการเข้าถึงตัวละครของโทมัส เอดิสัน ?

ไมเคิล มิทนิค: ผมไม่สามารถพูดถึงกระบวนการของเขาแต่เขาไม่ได้อ้างอิงถึงตัวละครเชอร์ล็อคหรืออลัน ทูริ่ง (จาก The Imitation Game) ตลอดการถ่ายทำเลย ผมรู้ว่าเขาต้องค้นคว้าข้อมูลอย่างมากเกี่ยวกับเอดิสัน ผมจินตนาการว่าหนึ่งในสิ่งที่ที่ดึงดูดใจเขาเกี่ยวกับ The Current War คือเขาเล่นเป็นคนอเมริกันและเล่นเป็นใครสักคนในช่วงเวลาที่แตกต่างกันนั่นคือช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สอง เป็นคนสวมหมวกทรงสูงและเป็นผู้อพยพครับ

ภาพยนตร์กำกับโดย อัลฟองโซ โกเมซ เรยอน (Me and Earl and the Dying Girl) เขียนบทโดย ไมเคิล มิทนิค (Sex Lives of Our Parents) นำแสดงโดย เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ (Doctor Strange), ไมเคิล แชนนอน (Man of Steel), แคทเธอรีน วอเตอร์สตัน (Alien: Covenant), นิโคลัส โฮลท์ (X-Men: First Class), ร่วมด้วย ทอม ฮอลแลนด์ (Spider-Man: Homecoming)

“2 อัจฉริยะ 1 กระแสไฟ ที่จะพลิกโลกทั้งใบ”
“THE CURRENT WAR สงครามไฟฟ้า คนขั้วอัจฉริยะ”
18 กรกฏาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างภาพยนตร์ (ซับไทย)