Our Interpreter

สุดฯ ชวนตามเก็บ 4 ซีรี่ย์จีนประจำเดือนม.ค.2024 ประเดิมเดือนแรกของปีใหม่ด้วยผลงานการแสดงของพระ-นางตัวท็อปคับคั่ง มีเรื่องไหนของใครบ้างตามสุดฯ มาดูกันค่ะ Our Interpreter Our Interpreter ซีรี่ย์จีนแนวโรแมนติกที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหลินซี แม่มดแห่งวงการนักแปลที่ได้กลับมาเจอกับอดีตแฟนเก่า เซียวอีเฉิง อีกครั้ง หลังจากที่เมื่อ 8 ปีก่อน หลินซีจำใจต้องเลิกรากับเซียวอีเฉิง เพื่อสานฝันที่ยังไม่สำเร็จของแม่เธอในการเป็นนักแปลมืออาชีพของสหประชาชาติ กระทั่ง 8 ปีต่อมา หลินซีกลายเป็นหัวหน้าผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลที่อายุน้อยที่สุดตั้งแต่ที่เคยมีมา เรียกได้ว่าเป็นราชินีของวงการนี้เลยก็ว่าได้ ในขณะที่เซียวอีเฉิงกลายเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีของบริษัทเกี่ยวกับด้านการแปลเช่นกัน ใครจะไปคาดคิดว่าสัญญาการร่วมงานกับเซียวอีเฉิงกลายเป็นสัญญาที่หลินซีต้องแย่งชิงมาให้ได้เพื่องานของเธอ อดีตคนรักที่กลับมาเจอกันอีกครั้งและต้องร่วมงานกัน จะเป็นอย่างไรต่อไปตามกันได้จ้า ซึ่งในเรื่อง Our Interpreter ได้เฉินซิงซวี่ (Chen Xingxu) จากเรื่อง Goodbye My Princess ตงกง ตํานานรักตําหนักบูรพา (2019), ซีรี่ย์จีนแนวพีเรียด Fall In Love เพียงรักแรกพบ (2021), ซีรี่ย์จีนแนวย้อนยุค/โรแมนติก The Starry Love ดุจดวงดาว พร่างพราวราวประกายรัก (2023) […]

สุดฯ รวบตึง 2 ซีรี่ย์จีนความรักของสาวนักแปล ทั้งซีรี่ย์เก่าและใหม่ เข้มข้นทั้งเรื่องราวความรักสุดซึ้งและอาชีพการงานการเป็นนักแปลที่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ! จะมีเรื่องไหนของพระ-นางคู่ไหนบ้าง ตามสุดฯ มาดูกันจ้า Les Interprètes ยอดรักนักแปล (2016) ซีรี่ย์จีนความรักของสาวนักแปล เรื่องแรกสุดฯ ขอเปิดด้วย Les Interprètes ยอดรักนักแปล ที่ดัดแปลงบทจากนิยายจีนเรื่อง Translator (翻译官) ของนักเขียน โหมวจวน (Mou Juan) ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักของเฉียวเฟย ล่ามภาษาฝรั่งเศสที่หลังจากได้เข้าร่วมในสำนักแปลเบอร์หนึ่งก็พบกับชีวิตที่มีอุปสรรคเข้ามาเป็นระยะ ไม่ว่าจะเป็นโรคส่วนตัวที่ทำให้เธอไม่กล้าเข้าตู้แปล ซึ่งทำให้เป็นอุปสรรคสำหรับการเป็นล่ามตู้อย่างมาก การได้เจอกับเฉิงเจียหยาง ล่ามเบอร์หนึ่งที่เป็นอาจารย์สอนอยู่ที่สำนักแปลด้วย ซึ่งเฉิงเจียหยางขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวด ไม่เป็นมิตรกับคนอื่นเท่าไหร่นัก ทำให้หลายๆ คนกลัวเขาและไม่กล้าเข้าใกล้ แต่กับเฉียวเฟยเหมือนมีแม่เหล็กดึงดูดให้เข้าใกล้กันตลอดเวลา ซึ่งหลังจากวันเวลาผ่านไป พวกเขาก็ค่อยๆ รักกันในที่สุด แต่ค่ะแต่ ใครจะไปคาดคิดว่า ในวันที่ความรักกำลังไปได้สวย การงานกำลังจะเข้าที่เข้าทาง เฉียวเฟยพบว่าเธอป่วยเป็นโรคร้ายแรง และทำให้เธอต้องตัดใจเลิกรากับเฉิงเจียหยาง เรื่องราวความรักที่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบจะเป็นอย่างไรต่อ สามารถไปตามเก็บย้อนหลังกันได้จ้า โดยพระ-นางของเรื่อง Les Interprètes ยอดรักนักแปล ได้หวงเซวียน (Huang Xuan) […]

สุดฯ พาตามเก็บ 2 ซีรี่ย์จีนแนวโรแมนซ์ของเฉินซิงซวี่ (Chen Xingxu) นักแสดงชายจีนวัย 27 ปี ที่จัดเต็มมาแบบความหวานคูณสองให้ทีมเมียได้ฟินเต็มๆ กันตั้งแต่ต้นปี 2024! มีเรื่องไหน ประกบคู่นางเอกคนไหนบ้าง ตามสุดฯ มาดูกันเลยจ้า My Boss (ชื่อจีน 你也有今天)   ซีรี่ย์จีนแนวโรแมนซ์ของเฉินซิงซวี่ เรื่องแรกของปี 2024 คือ My Boss ที่ดัดแปลงบทจากนิยายจีนในชื่อเรื่องเดียวกันของเย่เฝ่ยหราน (Ye Feiran) ที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเฉียนเหิง เจ้าของและผู้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายจวินเหิง และเฉิงเหยา ทนายความน้องใหม่ที่หลังจากเรียนจบก็ถูกสำนักงานกฎหมายชื่อดังรับเข้าทำงาน และเพื่อให้สะดวกต่อการเดินทางไปทำงาน เฉิงเหยาจึงตัดสินใจหาที่พักใกล้ๆ ออฟฟิศ ซึ่งเธอเจอที่พักแห่งหนึ่งที่น่าสนใจ แต่เรื่องกลับพลิก เมื่อเฉิงเหยารู้ว่าเจ้าของห้องพักปล่อยเช่า 1 ห้องให้แก่ผู้เช่า 2 คน ซึ่งอีกคนก็คือ เฉียนเหิง นั่นเอง! หลังจากทำงานวันแรก เฉียนเหิงก็รับเฉิงเหยาให้อยู่ในการดูแลของทีมเขา โดยมีจุดประสงค์คือต้องการจะทำให้เธอท้อและออกไปในที่สุด แต่ในทางกลับกัน เฉิงเหยากลับคิดว่าเธอโชคดีมาก และขยันมากขึ้นอีกเท่าตัว ทำให้ผลงานของเธอดีเลิศ และทำให้เฉียนเหิงสนใจเธอในที่สุด […]

สุดฯ ชวนดู ซีรี่ย์จีน Our Interpreter กับเรื่องราวความรักของสาวนักแปลและอดีตแฟนหนุ่มนักธุรกิจที่เตรียมขนความฟิน จิ้น จิกหมอนมาต้อนรับแฟนๆ รับต้นปี 2024! ต้อนรับสาวกคอซีรี่ย์จีนเข้าปี 2024 แบบหวานๆ น้ำตาลเรียกพี่ตั้งแต่ต้นปีกันเลยละจ้า สำหรับวงการซีรี่ย์จีนที่เปิดต้นปีก็มีซีรี่ย์จีนน่าดูมาให้แฟนๆ ได้ติดตามกัน นั่นคือ ซีรี่ย์จีน Our Interpreter (ชื่อจีน 我们的翻译官) ที่ออนแอร์วันที่ 8 ม.ค. 2024 นี้ทาง MangoTV โดยเป็นซีรี่ย์จีนแนวโรแมนติก สายอาชีพที่พระ-นางของเรื่องได้เฉินซิงซวี่ (Chen Xingxu) นักแสดงชายจีนวัย 27 ปี (เกิดเดือนมี.ค. 1996) ที่ก่อนหน้านี้ฝากฝีมือมาแล้วในซีรี่ย์จีนหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น Goodbye My Princess ตงกง ตํานานรักตําหนักบูรพา (2019) ซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นโบแดงของเฉินซิงซวี่ คู่กับเผิงเสี่ยวหรัน (Peng Xiaoran) คู่จิ้นสุดปัง, ซีรี่ย์จีนแนวพีเรียด Fall In Love เพียงรักแรกพบ […]