account_circle
5 ซีรี่ย์จีนจากนิยาย ไม่พังไม่พอ ยังปังขึ้นหิ้งระดับตำนาน!
สื่อจีนยักษ์ใหญ่ k.sina.cn คัด 5 ซีรี่ย์จีนจากนิยาย ที่ดัดแปลงบทใหม่แล้วตอนแรกคิดว่าจะพัง แต่กลับคิดผิดมหันต์ เพราะซีรี่ย์ก็ปังไม่แพ้เวอร์ชั่นหนังสือ!
香蜜沉沉烬如霜 Ashes of Love มธุรสหวานล้ำ สลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ำค้าง (2018)
เปิดด้วยหนึ่งในซีรี่ย์จีนที่ฮอตสุดๆ ของปี 2018 อย่าง มธุรสหวานล้ำ สลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ำค้าง นำแสดงโดยพระเอกจีนขวัญใจสาวๆ เติ้งหลุน (Deng Lun) และนางเอกจีนชื่อดัง หยางจื่อ (Yang Zi) ที่มาแรงตั้งแต่ซีรี่ย์จีนยังไม่ออนแอร์ ตามการรายงานของ k.sina.cn ระบุว่า อันที่จริงกระแสของผู้อ่านนิยายที่เป็นต้นฉบับของซีรี่ย์เรื่องนี้มีทั้งกระแสด้านบวกและลบ ซึ่งทำให้ซีรี่ย์เรื่องนี้มีคนจับตาดูอยู่มากว่าจะรอดหรือไม่ จนกระทั่งซีรี่ย์ออกอากาศอย่างเป็นทางการก็ปรากฏว่า กระแสตอบรับกลับดีเกินคาด และดีขึ้นตอนต่อตอนตลอดการออกอากาศ จนคว้ารางวัลซีรี่ย์จีนที่ได้รับการพูดถึงมากที่สุดในเวย์ป๋อจากงาน 2018 WEIBO AWARDS CEREMONY มาครองได้สำเร็จ
三生三世十里桃花 Eternal Love สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ (2017)
ซีรี่ย์จีนย้อนยุคโรแมนติกในดวงใจของแฟนๆ ทั่วเอเชียที่มาแรงทำลายทุกสถิติอย่างสามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ ก็ใช่ว่าจะไม่เคยโดนสบประมาทมาก่อน!?!? ก่อนหน้าที่ซีรี่ย์จีนเรื่องนี้จะออกอากาศ สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่เวอร์ชั่นนิยายจีนก็เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่าน และมีคนรักนิยายเรื่องนี้มาก-ก-ก ถึงขั้นที่ว่ากลัวว่าการนำนิยายเรื่องนี้มาสร้างเป็นซีรี่ย์จะเป็นการทำลายความสวยงามของนิยายเรื่องนี้ไปหรือเปล่า
กระทั่งเปิดตัวนักแสดงว่านางเอกจะรับบทโดยขุ่นแม่ซุปตาร์ หยางมี่ (Yang Mi) ก็ทำให้แฟนๆ เริ่มตั้งตารอกันมากขึ้น แต่ก็ยังไม่วายแอบขัดใจกับบทพระเอกที่รับบทโดย เจ้าโย่วถิง (Zhao Youting) เนื่องจากหลายคนมองว่าเขาไม่เข้ากับบทของเย่หวานัก อีกทั้งเจ้าโย่วถิงยังห่างหายจากจอแก้วไปนานเกือบ 8 ปีด้วย การกลับมารับบทพระเอกในครั้งนี้จึงสร้างความสงสัยให้กับผู้ชมไม่น้อย แต่ในที่สุดแล้วด้วยฝีมือการแสดงของเจ้าโย่วถิงและหยางมี่ รวมไปถึงนักแสดงจีนคนอื่นๆ ในเรื่องก็การันตีได้ว่า ของแบบนี้อย่างเพิ่งรีบตัดสิน เพราะซีรี่ย์จีนเรื่องนี้ไม่ได้ปังแค่ในจีนเท่านั้น แต่ยังได้รับความสนใจไปหลายประเทศทั่วโลก!
微微一笑很倾城 LOVE O2O เวยเวย เธอยิ้มโลกละลาย (2016)
ซีรี่ย์จีนโรแมนติกสุดฟินจิกหมอนกระจายอย่าง เวยเวย เธอยิ้มโลกละลาย ก็ติดโผกับเขาด้วย! ด้วยความคาดหวังของแฟนๆ นิยายเรื่องนี้ที่คิดภาพไม่ออกเลยว่า ใครกันนะจะมารับบทเป็นเซียวไน้และเวยเวย ซึ่งถือเป็นบทที่พระ-นางที่จะมารับบทคู่กันนั้นต้องมีเคมีที่เข้ากันเป็นอย่างมาก หลังจากภาพของนักแสดงนำของเรื่องถูกเปิดเผยอย่างเป็นทางการว่า บทพระเอกนั้นได้หยางหยาง (Yang Yang) มาประกบคู่กับนางเอกจีนหน้าแบ๊ว เจิ้งส่วง (Zheng Shuang) แค่รูปโปสเตอร์ก็รู้สึกได้ถึงเคมีที่เข้ากันสุดๆ หลังจากซีรี่ย์ออกอากาศอย่างเป็นทางการก็ยิ่งเป็นที่ประจักษ์แล้วว่าบทเซียวไน้และเวยเวยต้องเป็นของหยางหยางและเจิ้งส่วงเท่านั้น ส่งให้ทั้งคู่กลายเป็นพระ-นางคู่ขวัญที่มาแรงที่สุดของปี 2016 อีกทั้งซีรี่ย์จีนเรื่อง เวยเวย เธอยิ้มโลกละลาย ก็กวาดยอดวิวทะลุหมื่นล้านเลยด้วย
花千骨 The Journey of Flower ฮวาเชียนกู่ ตำนานรักเหนือภพ (2015)
ฮวาเชียนกู่ ตำนานรักเหนือภพ ซีรี่ย์จีนย้อนยุคดราม่าที่ผู้ชมต่างเรียกกันว่าเป็นผลงานชิ้นพรีเมี่ยมของ 2 นักแสดงจีน ฮั่วเจี้ยนหัว (Huo Jianhua) และเจ้าลี่อิ่ง (Zhao Liying) ด้วยเนื้อเรื่องสุดเข้มข้น ดราม่าของอาจารย์-ลูกศิษย์ และความรักต้องห้ามที่พรากน้ำตาของผู้ชมมาแล้วเพียบ
การนำนิยายจีนเรื่องนี้มาดัดแปลงบทใหม่ในเวอร์ชั่นซีรี่ย์ถือว่าเป็นเรื่องยากพอสมควร เนื่องจากมีหลายฉากในนิยายที่ยากต่อการถ่ายทำจึงต้องปรับบทเหล่านั้นให้ง่ายต่อการถ่ายทำมากขึ้น ไม่ใช่แค่อุปสรรคของบทเท่านั้น แม้แต่การเลือกนักแสดงนำมารับบทก็ไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างเช่นบทพระเอก ไป๋จื่อฮั่ว ทางทีมผู้จัดก็ใช้เวลาเลือกนานกว่าครึ่งปีกว่าจะได้ฮั่วเจี้ยนหัวมารับบทนี้ อย่างไรก็ตามอุปสรรคต่างๆ ที่ทีมงานและนักแสดงต้องเจอนับว่าคุ้มค่า เมื่อซีรี่ย์จีน ฮวาเชียนกู่ ตำนานรักเหนือภพ ทุบสถิติเป็นซีรี่ย์จีนเรื่องแรกที่ทำยอดวิวออนไลน์ได้มากถึง 2 หมื่นล้านวิว!!
琅琊榜 Nirvana in Fire หลางหยาป่าง มหาบุรุษพลิกแผ่นดิน (2015)
หลางหยาป่าง มหาบุรุษพลิกแผ่นดิน ซีรี่ย์จีนย้อนยุคดราม่าจากนิยายของไห่เยี่ยน (Hai Yan) ที่สื่อจีน k.sina.cn รายงานว่า เดิมทีช่วงแรกๆ กระแสตอบรับของเรื่องนี้ไม่ค่อยดีเท่าไรนัก ทั้งเวอร์ชั่นนิยายและเวอร์ชั่นซีรี่ย์ จนกระทั่งเนื้อเรื่องดำเนินไปเรื่อยๆ ก็เริ่มเข้มข้น มีความซับซ้อนสับขาหลอก และน่าติดตามมากขึ้น จนได้รับความสนใจจากผู้ชมในวงกว้างอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้หลางหยาป่างได้รับคะแนนวิจารณ์จากเว็บไซต์วิจารณ์หนังและซีรี่ย์ชื่อดังของจีน douban กว่า 9.2 คะแนน! ยิ่งไปกว่านั้น หูเกอ (Hu Ge) ผู้รับบทพระเอกของเรื่องยังได้รับการคัดเลือกให้เป็น 1 ใน 4 ตัวละครในซีรี่ย์จีนดัดแปลงบทจากนิยายที่ผู้ชมซูฮกว่าเพอร์เฟ็คต์กว่าฉบับนิยายด้วย ใครสนใจคลิกอ่านข่าวนี้เต็มๆ ได้ที่นี่จ้า
เรียบเรียงข้อมูลบางส่วนจาก k.sina.cn / zh.wikipedia.org / douban.com
รูปจาก : 电视剧三生三世十里桃花 / 电视剧香蜜沉沉烬如霜 / baike.baidu.com
เรื่องโดย : Lizhu