สัมภาษณ์พิเศษ นัมจูฮยอก โนยุนซอ โจซึงอู จาก ซีรีส์ บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace) ซีรีส์ดราม่าย้อนยุคสุดระทึกที่จะพาคุณไปไขปริศนาคำสาปในวังหลวง

เตรียมตัวก้าวเท้าเข้าสู่ภพภูตผีไปกับซีรีส์ดราม่าย้อนยุคเหนือธรรมชาติฟอร์มยักษ์เรื่องล่าสุดจาก Netflix อย่าง ‘บูรพาอาถรรพ์ (และในชื่อสากล The East Palace)’ ผลงานการกำกับของ ‘ชเวจองกยู’ ที่ได้ 3 นักแสดงระดับแถวหน้าของเกาหลีมาร่วมงานกันเป็นครั้งแรก!

เมื่อ ‘นัมจูฮยอก’ ในลุคสุดท้าทายต้องรับบท ‘กูชอน’ บุรุษผู้ก้าวข้ามภพวิญญาณ มาร่วมมือกับ ‘โนยุนซอ’ ในบท ‘แซงกัง’ นางในผู้มีสัมผัสพิเศษได้ยินเสียงผี เพื่อแก้คำสาปมรณะตามคำสั่งของ ‘พระราชา’ ผู้โดดเดี่ยวซึ่งรับบทโดยนักแสดงยอดฝีมือ ‘โจซึงอู’ งานนี้ สุดสัปดาห์ ไม่พลาดพาทุกคนไปเจาะลึกบทสัมภาษณ์สุดเอ็กซ์คลูซีฟ ทั้งเบื้องหลังการฝึกฉากแอคชั่นสุดเดือด เคมีคู่หูต่างขั้วชวนลุ้น และงานสร้างสุดอลังการที่จะยกระดับซีรีส์เกาหลีขึ้นไปอีกขั้น… บอกเลยว่าอ่านจบแล้วจะยิ่งอยากวาร์ปไปวันที่ 17 กรกฎาคมนี้ให้เร็วที่สุด!

ซีรีส์ บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร 

ผู้กำกับชเวจองกยู: บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace) เป็นซีรีส์ดราม่าย้อนยุค เป็นจินตนาการซึ่งเขียนขึ้นโดยนักเขียนบทควอนโซราและซอแจวอนครับ เนื้อเล่าถึงคำสาปที่หลอกหลอนภายในพระราชวัง มีตัวเอกคือกูชอน (รับบทโดย นัมจูฮยอก) และแซงกัง (รับบทโดย โนยุนซอ) ตลอดทั้งเรื่องผู้ชมจะได้เห็นทั้งฉากแอคชั่น ระทึกขวัญ และอีกมากมายเลยครับ

ความรู้สึกแรกตอนที่ได้เห็นบทซีรีส์ บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace) และเหตุผลที่ตกลงรับบทในซีรีส์เรื่องนี้

ผู้กำกับชเวจองกยู: ตอนอ่านบทสนุกมากครับ ยิ่งได้คุยกับนักเขียนแล้วก็รู้เลยว่าถ้านำมาทำเป็นซีรีส์จะต้องสนุกมากๆ และอยากเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่องนี้ครับ

นัมจูฮยอก: ตอนที่ได้อ่านบท ผมยังอยู่ในกรมทหารครับ ตอนรับราชการทหารก็ค่อนข้างเครียด จึงมองหาความท้าทายใหม่ๆ และอยากเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์นี้ครับ ผมอยากรู้ว่าภพของ “กวี” หรือโลกของวิญญาณ จะถูกถ่ายทอดออกมาเป็นภาพอย่างไร นอกจากนี้ เนื้อเรื่องยังมีความโดดเด่นเฉพาะตัวมาก โดยเฉพาะเรื่องราวน่าสนใจมากมายที่เกิดขึ้นภายในพระราชวัง ตอนอ่านบทเลยรู้สึกสนุกมาก และคิดว่าถ้าได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์นี้คงดี ก็เลยอยากรับบทเป็น “กูชอน” มากตั้งแต่ตอนนั้นเลยครับ

โนยุนซอ: เป็นครั้งแรกเลยค่ะที่ได้ลองเล่นซีรีส์ย้อนยุค บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace) มีทั้งความเป็นประวัติศาสตร์และความเป็นแฟนตาซี จึงอยากรู้ว่าถ้านำมาทำเป็นซีรีส์จริงๆ จะออกมาเป็นอย่างไร รวมถึงเนื้อเรื่องยังน่าสนใจด้วย ตัวละคร “แซงกัง” ที่ฉันรับบทเป็นคนที่คิดอะไรก็ลงมือทำทันที เป็นตัวละครที่มีเสน่ห์ จึงอยากลองรับบทนี้ค่ะ ซึ่งนับว่าเป็นความท้าทายสำหรับฉันมาก เพราะเป็นครั้งแรกที่ได้รับบทนำในซีรีส์ 8 ตอนที่เป็นแนวย้อนยุคแบบนี้ แม้จะกลัวนิดหน่อย แต่ก็อยากลองดูค่ะ เพราะที่แน่ใจมากก็คืออยากเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์นี้

โจซึงอู: บทที่ผมได้รับไม่มีชื่อ แต่จะเรียกว่า “พระราชา” เฉยๆ ในบทเขียนมาไว้แบบนั้น ครั้งแรกที่ได้เห็น ผมก็รู้สึกทึ่งที่จะได้รับบทเป็นพระราชา เมื่อลองอ่านบทดูจึงเห็นว่ามีโครงเรื่องที่น่าสนใจมากมาย ตัวพระราชาเองก็มีอีกเส้นเรื่องที่เกี่ยวพันกับพระพันปี ซึ่งแม้จะไม่ได้มาร่วมงานด้วยในวันนี้ มีทั้งกลิ่นอายความลึกลับ แฟนตาซี แอคชั่น และมีความละเอียดเฉพาะตัวมากๆ ผมทราบจากผู้กำกับชเวจองกยูว่านักแสดงท่านอื่นๆ ในเรื่องมีทั้งนัมจูฮยอก โนยุนซอ และจางยองนัม เพียงเท่านี้ก็ไม่มีเหตุผลให้ปฏิเสธแล้วละครับ พวกเขาเป็นนักแสดงที่ทุกคนต้องการตัวอยู่แล้ว ผมเองก็อยากร่วมงานด้วย ส่วนผู้กำกับชเวจองกยูก็นับว่าร่วมงานกันเป็นครั้งที่ 3 แล้ว และผมก็อยากร่วมงานกับเขาอีก ดีใจมากครับที่ได้รับบทในซีรีส์เรื่องนี้ แถมยังมีผู้กำกับภาพที่ผมเคยร่วมงานด้วยแล้วในซีรีส์เรื่อง Low Life ดีใจครับที่ได้กลับมาร่วมงานกันอีก

เล่าถึงตัวละคร “กูชอน” ให้ฟังหน่อย 

นัมจูฮยอก: กูชอนเป็นคนที่สามารถก้าวข้ามเขตแดนเข้าไปในภพของ “กวี” หรือภพของเหล่าวิญญาณได้ เขาเสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็กและฝังใจมาตั้งแต่ตอนนั้น จึงค่อนข้างเก็บตัวจากโลกภายนอก และแสดงความรู้สึกไม่เป็นเท่าไรนัก เขาจะระวังตัวเสมอเมื่อต้องอยู่ใกล้คนอื่น และชอบใช้ชีวิตเงียบๆ คนเดียวครับ

ได้ยินมาว่าฉากแอคชั่นในซีรีส์ บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace) สุดยอดมาก มีการเตรียมตัวอย่างไรบ้าง

นัมจูฮยอก: ต้องฝึกจนกว่าจะสมบูรณ์แบบครับ ผมได้ไปเรียนที่โรงเรียนสอนการแสดงฉากต่อสู้ก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำกัน และยังฝึกในกองถ่ายด้วยครับ จนร่างกายเริ่มชินก็จะทำให้เล่นจริงได้ง่ายขึ้นครับ

เล่าถึงตัวละคร “แซงกัง” มีความสามารถพิเศษอะไรบ้าง

โนยุนซอ: แซงกังมีความสามารถพิเศษในการได้ยินเสียงของวิญญาณค่ะ เธอกุมความลับบางอย่างไว้ โดยถูกพระราชาเรียกตัวมาเพื่อให้จับตาดูกูชอน และสุดท้ายก็ช่วยกันจัดการกับเหล่าวิญญาณ ทั้งสองคนร่วมมือกันสร้างไดนามิกใหม่ขึ้น ฉันจะจัดการอยู่ในโลกแห่งความจริง ส่วนกูชอนจะไปรับมือในภพของวิญญาณ เป็นเคมีที่เกิดขึ้นจากการเป็นคู่หูกันค่ะ

เคมีของ “กูชอน” และ “แซงกัง” ที่อยากให้ผู้ชมตั้งตารอ

โนยุนซอ: ตอนที่สองตัวละครนี้เจอกันครั้งแรก พวกเขาไม่ค่อยถูกกัน เพราะมีภูมิหลังชีวิตที่แตกต่างกันมากแบบสุดขั้ว แต่พอได้มาร่วมมือกันสืบความจริงของเรื่องราวที่เกิดขึ้น ก็เริ่มพึ่งพาอาศัยและช่วยเหลือกัน กลายเป็นคนที่คอยปกป้องกันและกัน ฉันไม่อยากสปอยล์มาก แต่ว่าพวกเขาสองคนเริ่มมีความสำคัญในชีวิตของกันและกัน ถ้าจะให้พูดสั้นๆ ก็คือเหมือนคนหนึ่งจะคอยปกป้องอีกคนค่ะ

ความท้าทายสำหรับการรับบทซีรีส์ย้อนยุคครั้งแรกคืออะไร

โนยุนซอ: ก่อนอื่นเลยคือเรื่องของการพูด ท่าทางการวางตัว ซึ่งต่างจากซีรีส์ยุคปัจจุบันมาก ต้องยืนนิ่งๆ แสดงท่าทางมากไม่ได้ ฉันรู้สึกค่อนข้างเครียดเรื่องนี้ แต่ก็สนุกดีค่ะ

เล่าถึงตัวละคร “พระราชา” สักเล็กน้อยว่าเป็นคนอย่างไร

โจซึงอู: เขาเป็นพระราชาที่โดดเดี่ยวมากครับ เพราะคำสาปในวังได้พรากลูกๆ ไปจากเขาจนเหลือลูกชายเพียงคนเดียว และยังถูกวิญญาณปองร้ายอีก แต่สำหรับเขามันไม่ได้มีเพียงแค่เรื่องคำสาปเท่านั้น ยังมีเรื่องราวต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย รวมถึงกิจการแผ่นดิน ซึ่งนับเป็นภาระอันใหญ่หลวงที่เขาต้องรับผิดชอบ ซ้ำยังมีความขัดแย้งภายในด้วย นับว่าค่อนข้างท้าทายที่ต้องเล่นบทพระราชาและถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดนั้นไปด้วยครับ เขาไม่เชื่อเรื่องวิญญาณ ไม่เชื่อในภพของ “กวี” แต่เป็นคนที่เชื่อมั่นในการสืบสายเลือดราชวงศ์มากๆ และอยากจัดการเรื่องนี้ให้จบด้วยตนเอง เพื่อปกป้องสายเลือดของตัวเองไว้ จึงเรียกกูชอนที่ปราบวิญญาณได้เข้าวัง และให้แซงกังมาจับตาดูกูชอนอีกที ผมอยากให้ทุกคนได้มีมุมมองเช่นนี้ต่อพระราชาในระหว่างที่ชมซีรีส์กันครับ

ความรู้สึกที่ได้ร่วมงานกับ Netflix เป็นครั้งแรก 

โจซึงอู: แม้จะมีผลงานอื่นๆ ของผมฉายอยู่ใน Netflix ด้วย แต่นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ได้ร่วมงานในซีรีส์จาก Netflix เองครับ อย่างคุณยุนซอนี่เหมือนเป็นลูกสาวของ Netflix ไปแล้ว ซึ่งผมชอบมากครับ ผมคิดว่าซีรีส์เรื่องนี้จะมอบความสนุกและความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ ทั้งในเกาหลี และประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ส่วนตัวผมรู้สึกตื่นเต้นมาก และหวังว่าทุกท่านจะตั้งตารอชมนะครับ

เหตุผลที่ตัดสินใจเลือกนักแสดงแต่ละท่านมารับบทในซีรีส์ บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace)

ผู้กำกับชเวจองกยู: ก่อนอื่นเลย ตอนที่ผมเห็นคุณนัมจูฮยอกครั้งแรก ผมคิดว่าเขาเหมือนกูชอนมาก เขามีความตั้งใจแน่วแน่ ดูเชื่อถือได้ ถ้ามองแววตาของเขา คุณจะรู้สึกได้ว่าเหมือนมีความเหงาซ่อนอยู่ ซึ่งเหมือนตัวละครกูชอนมากๆ ส่วนตัวละครแซงกังคือตัวแทนความสง่างามของนางใน คุณโนยุนซอมีความตรงไปตรงมาและเล่นได้เป็นธรรมชาติมากๆ ซึ่งผมคิดว่าเหมาะกับการรับบทแซงกังที่สุด และเหมาะกับซีรีส์เรื่องนี้ที่สุดด้วย สำหรับโจซึงอู เขาเก่งมากอยู่แล้วครับ และก็เป็นคนมีเสน่ห์ ผมบอกคนอื่นๆ เสมอว่ารู้สึกเหมือนฝันเลยที่ได้ร่วมงานกับเขาอีก พระราชาองค์นี้กุมความลับไว้เยอะ เขารู้สิ่งที่คนอื่นๆ ไม่รู้อยู่มากมาย พอพูดคำว่า “ความลับ” ผมคิดว่าคำนี้เข้ากับซึงอูนะ เพราะเป็นชื่อซีรีส์ที่ดังมากๆ ด้วย (หมายเหตุ: โจซึงอูเคยรับบทนำในซีรีส์เรื่อง สเตรนเจอร์ (Stranger) ซึ่งชื่อภาษาเกาหลีแปลว่าป่าแห่งความลับ)

เล่าถึงงานศิลป์และการออกแบบงานสร้างในซีรีส์ บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace) นับว่ายกระดับขึ้นอีกไปอีกขั้น มีแนวคิดอย่างไรในการสร้างโลกทั้งสองใบที่คล้ายกัน แต่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ผู้กำกับชเวจองกยู: ผมอยากให้ทั้งสองโลกดูแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทั้งแสง สี และภาพที่ออกมา ผมไม่อยากพึ่งการทำงานผ่าน VFX เพียงอย่างเดียวเท่านั้น จึงอยากให้มีความแตกต่างกันตั้งแต่ช่วงที่เราออกแบบงานสร้างกันเลย จึงออกแบบสภาพอากาศคนละแบบ เพื่อให้ได้ความรู้สึกที่ต่างกัน และใช้ฉากสองแบบแยกกันสำหรับแต่ละภพ เพื่อที่ผู้ชมจะได้เห็นความแตกต่างของทั้งสองภพได้อย่างชัดเจนครับ

ในซีรีส์เต็มไปด้วยวิญญาณและสิ่งเหนือธรรมชาติ มีวิธีการอย่างไรในการออกแบบ “กวีแม” หรือวิญญาณแบบต่างๆ 

ผู้กำกับชเวจองกยู: สิ่งสำคัญที่สุดคือเราสร้าง “กวีแม” และวิญญาณต่างๆ โดยอิงจากตำนานที่เล่าขานกันมาของเกาหลี ซึ่งมีรากฐานของเรื่องราวเหล่านั้นอยู่ ผมอยากให้คงตำนานนั้นไว้ แต่ในขณะเดียวกันก็เติมความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ เข้าไปให้ผู้ชมได้เห็นด้วยครับ

พูดถึงตัวละคร “กอม็อกซารี” ซึ่งเป็นหนึ่งใน “กวีแม” ในซีรีส์ และมีหน้าตาน่ารักเป็นพิเศษ

โนยุนซอ: ตอนอ่านบทฉันอยากรู้มากๆ ว่ากอม็อกซารีจะออกมาเป็นอย่างไร กอม็อกซารีอยู่กับกูชอนบ่อยมาก เพราะเขามีสิ่งที่ต้องการจากกูชอน เขาน่ารักมาก และยังมีมุมอื่นที่ทุกคนยังไม่ได้เห็นด้วย เขาจะเป็นตัวละครโปรดของทุกคนแน่ๆ ฉันมั่นใจแบบนั้นค่ะ

มีฉากแอคชั่นที่อยากเล่าถึงไหม

นัมจูฮยอก: ผมนึกถึงฉากที่ต้องลงไปใต้น้ำครับ ตอนถ่ายทำบางครั้งก็เป็นช่วงฤดูร้อน แต่บางครั้งก็ต้องถ่ายทำในฤดูหนาวที่หนาวมากๆ ซึ่งท้าทายมากเลยครับ แต่พอออกมาแล้วดูดีมาก ต้องขอบคุณผู้กำกับที่ทำให้ภาพออกมาสวยมากเลย และยังมีฉากแอคชั่นกับนางใน 13 คนที่อยากให้ติดตามรับชม รวมถึงฉากที่ร่างทรงทำพิธีด้วยครับ

ฝากซีรีส์ บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace)

ผู้กำกับชเวจองกยู: นักแสดงและทีมงานทุกคนทุ่มเทสุดตัวเพื่อซีรีส์ บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace) ผมหวังว่าทุกคนจะสนุกกับมันนะครับ ขอบคุณครับ

โจซึงอู: ในซีรีส์ บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace)  จะมีฉากที่เป็น “สระน้ำ” ซึ่งดูสงบนิ่ง แต่หากมองลงไปที่ก้นสระ อาจมีบางสิ่งที่เหมือนกับใจกลางพายุซ่อนอยู่ นั่นคือความตื่นเต้นเร้าใจที่คุณจะได้รับจากซีรีส์เรื่องนี้ครับ

โนยุนซอ: ซีรีส์เรื่องนี้มีทั้งคุณนัมจูฮยอก คุณโจซึงอู ทีมงานต่างๆ และนักแสดงอีกหลายท่าน รับรองว่าจะต้องประทับใจกับการแสดงของทุกคน หวังว่าทุกท่านจะมีความสุขกับซีรีส์ของเรานะคะ

นัมจูฮยอก: ผมได้ยินมาว่าหลังจากดูทีเซอร์แล้ว บางคนอาจจะคิดว่า ซีรีส์เรื่องนี้ต้องน่ากลัวมากแน่ๆ เลย หรือคงโหดเกินไป ผมคงไม่บอกว่ามันน่ากลัวมากน้อยแค่ไหน เอาเป็นว่าผมเองก็ขี้กลัว แต่มันเป็นความกลัวที่ดี และมันอยู่ในจุดที่กำลังดีครับ เป็นเรื่องที่พลาดไม่ได้จริงๆ และสนุกมาก พอผ่านช่วงที่น่ากลัวไปแล้วจะมีแต่ความตื่นเต้นและสนุกที่รออยู่ หวังว่าทุกท่านจะตั้งตารอและสนุกไปกับซีรีส์ บูรพาอาถรรพ์ (The East Palace) ครับ

Courtesy of Netflix

Photographer: Go Won-tae