มีมี่ ลี Rocket Girls 101 เซียวจ้าน Our Song หวงข่ายฉิน มีมี่ พร้อมวิไล เพลงคู่กัดจีน คู่กัด

มีมี่ ลี แห่ง Rocket Girls พาเพลงไทยดังไกลถึงเมืองจีน ขนาดเซียวจ้านยังปลื้ม!!

มีมี่ ลี Rocket Girls 101 เซียวจ้าน Our Song หวงข่ายฉิน มีมี่ พร้อมวิไล เพลงคู่กัดจีน คู่กัด
มีมี่ ลี Rocket Girls 101 เซียวจ้าน Our Song หวงข่ายฉิน มีมี่ พร้อมวิไล เพลงคู่กัดจีน คู่กัด

มีมี่ ลี หรือ มีมี่ พร้อมวิไล อีกหนึ่งไอดอลจีนเชื้อสายไทยที่ไปโด่งดังไกลถึงประเทศจีนในฐานะสมาชิกวง Rocket Girls 101 วงเดียวกับสาวซันนี่ เกวลินอีกหนึ่งสาวไทยที่ไปโด่งดังไกลถึงเมืองจีนในฐานะในไอดอลจีนเช่นกัน ล่าสุดสาวมีมี่ ลีก็ได้สร้างความภาคภูมิใจให้กับแฟนๆ ชาวไทยในรายการ Our Song ซึ่งรายการดังกล่าวมีพระเอกหนุ่มเซียวจ้านเป็นสมาชิกของรายการซึ่งอยู่ทีมเดียวกับมีมี่ ลีด้วย

มีมี่ ลี Rocket Girls 101 เซียวจ้าน Our Song หวงข่ายฉิน มีมี่ พร้อมวิไล เพลงคู่กัดจีน คู่กัด

สาว มีมี่ ลี นั้นมีหน้าตาสะสวยจนแฟนๆ ชาวจีนต่างกล่าวว่าเธอนั้นหน้าเหมือน “มู่หลาน” นอกจากความสวยที่เตะตาแฟนๆ ชาวจีนแล้วอีกหนึ่งสิ่งที่โดดเด่นของมีมี่ก็คือเสียงร้องอันทรงพลัง ที่เธอสามารถขึ้น High Note ได้สูงจนน่าขนลุก ซึ่งความสามารถของเธอทำให้เธอเป็นที่จับตามองตั้งแต่อยู่ในรายการ Produce 101 China จนในที่สุดเธอก็คว้าอันดับที่ 9 มาครองและกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกวง Rocket Girls 101 ร่วมกับอีกหนึ่งสาวไทยนั่นก็คือซันนี่ เกวลิน

มีมี่ ลี Rocket Girls 101 เซียวจ้าน Our Song หวงข่ายฉิน มีมี่ พร้อมวิไล เพลงคู่กัดจีน คู่กัด

นอกจากการทำกิจกรรมร่วมกับสมาชิกวง Rocket Girls 101 แล้วล่าสุด มีมี่ ลี ก็ได้เข้าร่วมรายการ รายการ Our Song (我们的歌) รายการเพลงที่นำนักร้องรุ่นเก๋ามาร่วมงานกับนักร้องรุ่นใหม่ ร่วมกันทำโชว์ดีๆ ซึ่งดีกรีของนักร้องแต่ละคนที่มาร่วมรายการนั้นต้องบอกเลยว่าไม่ธรรมดาจริงๆ ค่ะ โดยสาวมีมี่ ลีอยู่ใน ด้านทีม B ซึ่งประกอบด้วย นาอิง (那英) โจวหัวเจี้ยน (周华) ไช่เจี้ยนหย่า (蔡健) หวงข่ายฉิน (黄凯芹) อาอวิ๋นกา (阿云嘎) เจี่ยงอีเฉียว (蒋一侨) และเซียวจ้าน (肖战)

มีมี่ ลี Rocket Girls 101 เซียวจ้าน Our Song หวงข่ายฉิน มีมี่ พร้อมวิไล เพลงคู่กัดจีน คู่กัด

สำหรับเทปล่าสุดของรายการ Our Song (我们的歌) ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 8 ธันวาคมที่ผ่านมา มีมี่ ลีหรือหลี่จื๋อถิง (李紫婷)  ได้จับคู่กับนักร้องรุ่นใหญ่อย่างอาจารย์หวงข่ายฉิน (黄凯芹) นำเสนอเพลง “คู่กัด” ของเบิร์ด ธงชัย แมคอินไตย ในเวอร์ชั่นภาษาจีน ซึ่งทั้งสองก็ทำโชว์ออกมาได้น่ารักมากจนสมาชิกรายการคนอื่นๆ รวมถึงผู้ชมในห้องส่งต่างสนุกไปกับเพลง โดยในตอนต้นของโชว์สาวมีมี่ ลีได้ร้องเป็นภาษาไทยสลับกับอาจารย์หวงข่ายฉินที่ร้องเป็นภาษาจีน

ความจริงแล้วเพลงคู่กัดที่ทุกคนได้ฟังในเวอร์ชั่นภาษาจีนนั้นโด่งดังมานานแล้วค่ะ ในปี 1990 วงดนตรีจีนวง The Grasshopper (草蜢) ได้นำเพลงคู่กัดไปดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน ซึ่งในภาษาจีนเพลงนี้มีชื่อว่า (ชือเลี่ยนเจิ้งเซี่ยนเหลียนเหมิง) 失恋阵线联盟 โดยเพลงดังกล่าวถูกใช้ครั้งแรกในซีรี่ย์จีนเรื่อง 家有仙妻 และถูกนำมาใช้อีกครั้งในปี 2015 กับภาพยนตร์เรื่อง Our Times (我的少女時代) เรียกได้ว่าเพลงคู่กัดเวอร์ชั่นภาษาจีนนั้นอยู่คู่ชาวจีนมายาวนานจนชาวจีนหลายๆ คนอาจจะไม่คุ้นเคยกับเวอร์ชั่นภาษาไทย เมื่อได้ยินสาวมีมี่ ลีร้องก็เลยตื่นเต้นกันยกใหญ่

มีมี่ ลี Rocket Girls 101 เซียวจ้าน Our Song หวงข่ายฉิน มีมี่ พร้อมวิไล เพลงคู่กัดจีน คู่กัด

เหล่าสมาชิกผู้ร่วมรายการเองก็ต่างตื่นเต้นที่ได้ฟังสาวมีมี่ ลีร้องภาษาไทย ขนาดพระเอกหนุ่มขวัญใจชาวไทยอย่างเซียวจ้านก็ยังตื่นเต้นกับโชว์ของมีมี่ ลีและอาจารย์หวงข่ายฉินเช่นกัน แถมดูไปดูมาหนุ่มเซียวจ้านท่าทางจะเอ็นจอยกับเพลงนี้เป็นพิเศษซะด้วย สงสัยแฟนๆ ชาวไทยต้องไปสอนเซียวจ้านร้องเพลงนี้เวอร์ชั่นภาษาไทยหน่อยแล้วนะคะ

มีมี่ ลี Rocket Girls 101 เซียวจ้าน Our Song หวงข่ายฉิน มีมี่ พร้อมวิไล เพลงคู่กัดจีน คู่กัด
รีแอ็คชั่นเซียวจ้านตอนดูโชว์ น่ารักมั้ยคะแฟนๆ
มีมี่ ลี Rocket Girls 101 เซียวจ้าน Our Song หวงข่ายฉิน มีมี่ พร้อมวิไล เพลงคู่กัดจีน คู่กัด
เซียวจ้านตั้งใจร้องตามมาก

นอกจากที่ได้นำเพลงไทยไปแปลงเป็นภาษาจีนให้ชาวจีนได้ฟังกันแล้ว สาวมีมี่ ลีเองก็ยังได้โชว์เสียงใสๆ ของเธอผ่านโชว์นี้ ทำให้ได้รับคำชมจากแฟนๆ ทั้งชาวไทยและชาวจีนเป็นอย่างมาก สำหรับรายการ Our Song (我们的歌) ยังมีโชว์ดีๆ ให้เราได้ติดตามอีกมากแฟนๆ อย่าลืมร่วมชมและเป็นกำลังใจให้สาวน้อยมีมี่ ลีของเราด้วยนะคะ

Text: Seasons
Photo: Our Song, 火箭少女101_李紫婷

ติดตามเรื่องราวในแวดวงบันเทิงจีนเพิ่มเติมได้ที่นี่

เลือกเชียร์ไม่ถูกเมื่อ เซียวจ้านกับสวี่เว่ยโจว มาเจอกันในรายการ Our Song #อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน

จูจ้านจิ่น ตัวร้ายแห่งปรมาจารย์ลัทธิมาร ที่ฮ็อตสะเทือนยุทธภพจนบัตรแฟนมีตขายหมดภายในวันเดียว

หวงจิ่งอวี๋ในวันเกิด ปีที่ 27 ที่สุขได้ไม่สุดหลังการจากไปของก็อดฟรีย์ เกา

ปีทอง หวังอี้ป๋อ 2019 กับการพิสูจน์ความสามารถจนกลายเป็นคนดังแห่งปี

สัมภาษณ์สุดเอ็กซ์คลูซีฟเปิดใจ เดวิด โอ สามีสุดอบอุ่นจาก We Got Married 

คุณแม่ดีใจหนักมาก! เลย์ EXO ชนะคดี คู่กรณีอ่วมต้องชดใช้ค่าเสียหายกว่า 1 แสนหยวน

ส่องความซี้ของ ซันนี่และเพื่อนร่วมวง ควงกันเที่ยวเบลเยียมพร้อมอัพภาพสวยๆ ให้ชมตลอดทริป

 

อัพเดทข่าวเม้าท์ไทยเทศทุกวงการ & คลิปฮา ดารามาเต็ม ...คลิกติดตามที่
keyboard_arrow_up
error: ห้ามคัดลอกเนื้อหา