account_circle
จะรอดมั้ย? Full House รีเมคเวอร์ชั่นจีนได้รับกระแสลบตั้งแต่เปิดกล้องถ่ายทำ!!
ชาวเน็ตจีนออกตัวแรง! ไม่ปลื้มว่าที่นางเอกซีรี่ย์เกาหลีรีเมคเวอร์ชั่นจีน Full House สะดุดรักที่พักใจ แค่รู้ว่าเป็นเธอคนนี้ก็มีหลายเสียงบอกจะไม่ดู!
เป็นอีกหนึ่งซีรี่ย์จีนที่เรียกว่าคอซีรี่ย์จีนต้องจับตาดูกันแบบใกล้ชิดเลยละจ้า เพราะขนาดแค่มีข่าวเปิดกล้องถ่ายทำก็ดูเหมือนจะได้รับกระแสตอบรับที่ไม่ดีสักเท่าไรแล้ว สำหรับซีรี่ย์จีนรีเมคจากเวอร์ชั่นเกาหลีอย่างFull House หรือชื่อภาษาไทย สะดุดรักที่พักใจ (2004) ซีรี่ย์เกาหลีโรแมนติกคอเมดี้สุดปังที่ครองใจแฟนๆ มาแล้วทั่วเอเชีย เรื่องราวความรักของซุปตาร์คนดังและหญิงสาวธรรมดาที่ต้องมาอาศัยอยู่บ้านเดียวกันด้วยข้อตกลงบางอย่าง เวอร์ชั่นต้นฉบับนำแสดงโดยดาราเกาหลีใต้ชั้นนำ เรน (Rain Bi), ซองเฮเคียว (Song Hye Kyo), คิมซองซู (Kim Sung Soo), ฮันอึนจอง (Han Eun Jung) เป็นต้น ซึ่งเชื่อว่าซีรี่ย์เกาหลีเรื่องนี้ขึ้นแท่นเป็นซีรี่ย์ที่ไม่ว่าจะกี่ปีผ่านไป แฟนๆ ก็ยังนึกถึงเสมอ และกลับไปวนดูได้อีกไม่มีเบื่อ
ตั้งแต่ซีรี่ย์เกาหลีFull Houseสะดุดรักที่พักใจ ออกอากาศจบไปก็มีหลายครั้งที่ถูกนำมารีเมค เช่นFull House เวอร์ชั่นฟิลิปปินส์ (2009-2010), Full House Take 2 วุ่นรักบ้านซุปตาร์ เทค2 (2012), Full Houseวุ่นนักรักเต็มบ้าน (2014) ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นไทย
ล่าสุดจีนก็ขอเอาบ้าง เปิดกล้องเตรียมถ่ายทำซีรี่ย์Full House รีเมคเวอร์ชั่นจีนไปเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ โดยใช้ชื่อเรื่องว่า Midsummer is full of hearts นำแสดงโดยพระเอกจีนขวัญใจสายวายจีน สวี่เว่ยโจว (Xu Weizhou หรือ Timmy Xu ทิมมี่ สวี่) หลังจากที่ก่อนหน้านี้มีข่าวลือออกมาว่าจะได้ ดีแลน หวัง พระเอก F4 2018 มารับบทนี้ แต่สุดท้ายก็มาเคาะที่สวี่เว่ยโจวแทน แท็กทีมไอดอลหญิงจีนจากเกิร์ลกรุ๊ปที่มาแรงที่สุดในขณะนี้อย่าง หยางเชาเยว่ (Yang Chaoyue) วง Rocket Girls 101 พร้อมด้วยหลี่เจียหมิง (Li Jiaming), ชือชือ (Shi Shi) เป็นต้น
อย่างไรก็ตามหลังจากมีการคอนเฟิร์มออกมาแล้วว่าจะได้หยางเชาเยว่มาเป็นนางเอกซีรี่ย์จีนรีเมคจากเกาหลีเรื่องนี้ก็ทำเอาชาวเน็ตจีนหลายคนไม่ค่อยโอเคเท่าไรนัก บางคนถึงกับบอกว่าจะไม่ตามดูซีรี่ย์จีนเรื่องนี้เลยด้วย!?!? ซึ่งก็มีหลายฝ่ายวิเคราะห์ว่า สาเหตุหลักๆ อาจเป็นเพราะพวกเขากลัวว่าหยางเชาเยว่จะเล่นได้ไม่เข้าถึงอารมณ์มากพอ เพราะต้นฉบับเป็นถึงนางเอกเกาหลีฝีมือคุณภาพ ซองเฮเคียว การจะเล่นให้ดีเหมือนกับซองเฮเคียวไม่ใช่เรื่องง่าย อีกทั้งหยางเชาเยว่ก็ยังไม่มีผลงานการแสดงที่เป็นที่ประจักษ์แก่สายตาผู้ชมมากนัก จึงทำให้หลายคนค่อนข้างกังวลว่าการนำซีรี่ย์Full House มารีเมคในเวอร์ชั่นนี้จะปังหรือพังกันแน่!?
ถึงอย่างนั้นก็ยังมีเสียงของชาวเน็ตจีนอีกหลายคนที่รอคอยชมซีรี่ย์เรื่อง Midsummer is full of hearts เพราะว่ากันว่านี่เป็นเวอร์ชั่นที่ดัดแปลงบทมาจากเวอร์ชั่นการ์ตูน ดังนั้นจึงไม่อยากพาดพิงถึงซีรี่ย์เกาหลีFull House ของเรนและซองเฮเคียว เอาเป็นว่าคงต้องรอตัดสินกันตอนที่ซีรี่ย์จีนเรื่องนี้ออนแอร์แล้วละเนอะ ^^
เรียบเรียงข้อมูลบางส่วนจาก 8world.com / star.ettoday.net / en.wikipedia.org
รูปจาก : 火箭少女101_杨超越 / metamorphallic.files.wordpress.com / kocis.go.kr / 许魏洲ZZ / 仲夏满天心 / hancinema.net / ebay.com / 娱评八公
เรื่องโดย : Lizhu