สวยสมมงฯ คุณแม่ลูกสามแห่งเคมบริดจ์ ดัชเชสเคทเยี่ยมครอบครัวครัวชาวอังกฤษพร้อมให้คำปรึกษากับเหล่าพ่อแม่มือใหม่

เมื่อวันที่ 19 กันยายน ที่ผ่านมา คุณแม่ลูกสามแห่งเคมบริดจ์ ดัชเชสเคทได้เดินทางไปเยี่ยมครอบครัวชาวอังกฤษที่ The Family Nurse Partnership (FNP) ศูนย์ดูแลสำหรับคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ที่มีอายุ 24 ปี หรือต่ำกว่า เพื่อให้คำแนะนำและคำปรึกษาแก่เหล่าพ่อแม่มือใหม่ ศูนย์ The Family Nurse Partnership (FNP) จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์ที่ให้พ่อแม่มือใหม่ได้มาเจอผู้เชี่ยวชาญรวมถึงอาสาสมัครที่มีความเชี่ยวชาญในการเลี้ยงดูเด็ก โดยครอบครัวที่เข้าร่วมโครงการจะได้รับการดูแลตั้งแต่ช่วงตั้งครรภ์จนกระทั่งลูกของพวกเขามีอายุ 2 ปี โดยโครงการนี้มีเป้าหมายที่จะสร้างสุขภาพที่ดีให้แก่เหล่าคุณแม่ตั้งครรภ์และให้เด็กๆ ที่คลอดออกมามีสุขภาพแข็งแรงและมีพัฒนาการที่ดี งานนี้ คุณแม่ลูกสามแห่งเคมบริดจ์ ดัชเชสเคทผู้เป็นมารดาของเจ้าชายจอร์จ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ และเจ้าชายหลุยส์เลยเดินทางไปร่วมพูดคุยกับเหล่าครอบครัวที่เคยร่วมโครงการ The Family Nurse Partnership (FNP) เพื่อพูดคุยถึงผลที่ได้รับจากโครงการเพื่อจะช่วยกันหาแนวทางพัฒนาโครงการให้มีประสิทธิภาพและมีประโยชน์กับชุมชนมากยิ่งขึ้น ดัชเชสเคทได้พูดคุยกับ Amina คุณแม่ที่เคยได้รับการสนับสนุนจากโครงการ FNP ในช่วง 2 ปีแรกของการให้กำเนิด Ramira ลูกสาวของเธอ โดยคุณแม่คนดังกล่าวได้เล่าว่าขณะที่เธอตั้งท้องเธอได้รับการช่วยเหลือดูแลจากทีมงาน FNP รวมถึงได้รับความช่วยเหลือจากพยาบาลที่คอยดูแลเธอ ในการหาที่พักที่เหมาะสมกับเธออีกด้วย โครงการ FNP ได้เปลี่ยนชีวิตของเธอและลูก […]

น่ารักคูณสอง! สองพี่น้องแห่งเคมบริดจ์ กับการไปโรงเรียนพร้อมกันวันแรก (มีคลิป)

หลังจากสัปดาห์ที่แล้วเจ้าหญิงน้อยแห่งสวีเดนได้เปิดเทอมไปเป็นที่เรียบร้อย สัปดาห์นี้ก็ถึงคราวของ สองพี่น้องแห่งเคมบริดจ์ เจ้าชายจอร์จและเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ สุดฯ เลยขอรวบรวมภาพบรรยากาศการไปโรงเรียนด้วยกันวันแรกของเจ้าหญิงและเจ้าชายทั้งสองพระองค์ งานนี้บอกเลยว่าน่ารักสุดๆ เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2562 ที่ผ่านมา เจ้าชายวิลเลี่ยมและดัชเชสเคทแห่งเคมบริดจ์ได้เดินทางไปยังโรงเรียน Thomas’s Battersea ซึ่งห่างจากพระราชวังเคนซิงตันซึ่งเป็นที่ประทับของครอบครัวของดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ไม่กี่กิโลเมตรเท่านั้น เพื่อส่งลูกๆ ทั้งสองพระองค์ โดยนี่ถือเป็นปีที่สองของเจ้าชายจอร์จ ณ โรงเรียนแห่งนี้ (อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับโรงเรียน Thomas’s Battersea ของ สองพี่น้องแห่งเคมบริดจ์ได้ที่นี่…คลิก) เจ้าหญิงพระองค์เดียวของเคมบริดจ์เดินทางมาเรียนวันแรกทั้งที งานนี้ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์เลยต้องมาให้กำลังใจกันถึงที่ จูงมือกันมา 4 คนพ่อแม่ลูก เกิดเป็นภาพน่ารักๆ ที่ทำให้ทุกคนที่เห็นต้องอมยิ้มตาม แถมบอกเลยว่าเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ของเราเก่งสุดๆ เดินจูงมือดัชเชสเคทมาพร้อมรอยยิ้มที่สดใส ไม่มีการงอแงเลยละ นอกจากภาพการเดินทางไปโรงเรียนในวันเปิดเทอมของทั้งสองพระองค์แล้ว ทางพระราชวังเคนซิงตัน (Kensington Palace) ก็ได้เผยแพร่ภาพถ่ายของเจ้าชายจอร์จและเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ที่ถ่ายคู่กัน ณ พระราชวังเคนซิงตันก่อนที่จะออกเดินทางไปโรงเรียนในวันแรก สิ่งที่ดูน่าสนใจที่สุดสำหรับเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ณ โรงเรียน Thomas’s Battersea ก็คือชั้นเรียนบัลเล่ต์เพิ่มเติม ที่ฮอตฮิตมากในหมู่นักเรียนชั้นปีที่ 1-8 เพราะเป็นที่ทราบกันดีว่าเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ทรงชื่นชอบการเรียนบัลเล่ต์เป็นอย่างมาก งานนี้เจ้าหญิงจะต้องมีความสุขกับโรงเรียนแห่งใหม่แน่นอน เรียกได้ว่าบรรบากาศการเดินทางไปโรงเรียนวันแรกของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์นั้นอบอุ่นและน่ารักสมการรอคอย แฟนๆ […]

เจ้าชายหลุยส์ กับการออกงาน Trooping the Colour 2019 ครั้งแรก ใครๆ เห็นก็ต้องยิ้มตาม

เรียกว่าขโมยหัวใจเหล่าพสกนิกรที่ไปเข้าเฝ้าฯ ได้ถ้วนหน้าเลยสำหรับการเสด็จเข้าร่วมชมการแสดงจากทัพอังกฤษ ในงาน Trooping the Colour 2019 เป็นครั้งแรกของ เจ้าชายหลุยส์  งานนี้นอกจากจะขโมยหัวใจผู้ชมแล้วยังขโมยซีนของเหล่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษคนอื่นๆ อีกด้วย งาน Trooping the Colour เป็นงานเฉลิมฉลองวันพระราชสมภพของควีนอลิซาเบ็ธที่ 2 ซึ่งถึงแม้วันพระราชสมภพของพระองค์จะเป็นวันที่ 21 เมษายน แต่ด้วยธรรมเนียมปฏิบัติของราชสำนักอังกฤษ ที่จะเฉลิมฉลองวันพระราชสมภพของกษัตริย์ในฤดูร้อน เพื่อบรรยากาศที่สดใสและเพื่อความสะดวกของเหล่าพสกนิกรที่เดินทางมาเข้าเฝ้าฯ จะได้ไม่ต้องทนยืนรอในอากาศหนาว จึงมีการจัดงานวันพระราชสมภพของกษัตริย์อย่างเป็นทางการในวันเสาร์ที่ 2 ของเดือนมิถุนายน โดยธรรมเนียมนี้มีมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าชาร์ลที่ 2 แห่งอังกฤษ สืบเนื่องมาจนปัจจุบัน การออกงานTrooping the Colourครั้งแรกของ เจ้าชายหลุยส์ แฮปปี้สุดๆ ไฮไลต์ภายในงานนอกจากการสวนสนามของเหล่าทหารม้าและการเสด็จประทับรถม้าของเหล่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ อีกหนึ่งสิ่งที่ทุกคนจับตามองก็คือ การเสด็จออก ณ ระเบียงพระราชวังบักกิ้งแฮมของเหล่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ เพื่อทอดพระเนตรการแสดงเครื่องบินรบของกองทัพอากาศ ซึ่งอย่างที่บอกไปว่า เจ้าชายหลุยส์เสด็จร่วมงานนี้เป็นครั้งแรก!!! คนก็เลยจับตามองเป็นพิเศษ แม้จะเป็นครั้งแรกของพระองค์ในพระชันษา 1 ปีเศษ แต่ก็ทรงไม่งอแง แถมยังดูจะเอ็นจอยกับการชมโชว์จากกองทัพอากาศอีกด้วย ดูจากลีลาการโบกมือของพระองค์ก็น่าจะพอเดาได้ว่า ทรงมีความสุขขนาดไหน นอกจากเจ้าชายหลุยส์แล้ว เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ก็ดูจะเอ็นจอยไม่แพ้กัน ทรงโบกมือสุดแขนไม่แพ้เจ้าชายหลุยส์เลย […]

เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ ทรงช่วยถือของจากซูเปอร์มาร์เก็ต ความน่ารักคูณสิบ!!!!!!

ทยอยออกมาเผยความน่ารักให้พสกนิกรชื่นชมกันไม่หยุดสำหรับเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเคมบริดจ์ ไม่ว่าจะเป็น เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ หรือเจ้าชายหลุยส์ ที่พักนี้จะมีเรื่องราวน่ารักๆ มาให้แฟนๆ ติดตามเยอะเป็นพิเศษ ล่าสุดกับความน่ารักของ เจ้าชายจอร์จจากปากพนักงานขนส่งของ Waitrose ที่เล่าผ่าน The Sun ถึงประสบการณ์การไปส่งของที่พระราชวังแถบ Norfolk ที่ประทับในช่วงวันหยุดของดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เมื่อพนักงานของซูเปอร์มาร์เก็ต Waitrose ไปส่งสินค้าที่ให้แก่ครอบครัวแห่งเคมบริดจ์ ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ มักจะไม่ให้คนนอกเข้าไปในบริเวณของพระราชวังกันสักเท่าไหร่ แต่สิ่งที่ทำให้พนักงานซูเปอร์มาร์เก็ตต้องประทับใจก็คือผู้ที่มารับสินค้าถึงรถนั้นไม่ใช่คนงานของสำนักพระราชวังแต่เป็น เจ้าชายวิลเลี่ยมและเจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ ในวัย 5 ชันษา ทรงเริ่มออกงานและช่วยเหลือดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์มากขึ้น จึงทำให้เราได้เห็นภาพน่ารักๆ ของพระองค์บ่อยขึ้น และจากเรื่องเล่าของพนักงานส่งของ เขามักจะพบเจ้าชายจอร์จเสด็จมารับสินค้าพร้อมกับเจ้าชายวิลเลี่ยม เจ้าชายจอร์จทรงยิ้มแย้มและแสดงออกด้วยท่าทางที่อยากช่วยเหลืออยู่เสมอ พร้อมถามพนักงานว่ามีอะไรให้พระองค์ช่วยถือบ้าง ซึ่งพนักงานก็มักจะส่งถุงที่เบาๆ ให้แก่เจ้าชายจอร์จ ซึ่งเจ้าชายจอร์จก็ทรงทำหน้าที่นี้ได้อย่างดี สิ่งเหล่านี้ทำให้เห็นถึงวิธีการดูแลพระโอรสและพระธิดาของเจ้าชายวิลเลี่ยมและดัชเชสเคท ที่เดินตามรอยพระมารดาอย่างเจ้าหญิงไดอาน่า ซึ่งมักจะเลี้ยงเจ้าชายทั้งสองเยี่ยงสามัญชน โดยการพาออกไปนั่งรถรางหรือรถไฟฟ้าใต้ดินมากกว่าที่จะให้นั่งรถยนตร์หลวง ทำให้เจ้าชายวิลเลี่ยมและเจ้าชายแฮร์รี่ มีวิถีชีวิตที่เรียบง่ายอันเป็นเรื่องหนึ่งที่ได้รับเสียงชื่นชมจากประชาชนเสมอ ซึ่งสิ่งนี้ก็ได้ทำให้เจ้าชายวิลเลี่ยมนำมาปรับใช้กับการเลี้ยงดูพระโอรสและพระธิดาของพระองค์ด้วย เรียกว่าได้ว่าลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ เจ้าชายน้อยที่ใครๆ ก็หลงรัก นี่คงไม่ใช่ครั้งแรกที่ทุกคนได้ฟังเรื่องราวน่ารักๆ ของเจ้าชายองค์น้อย เป็นที่ทราบกันดีว่าพระโอรสองค์โตของดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์นั้นทรงเป็นผู้ที่มีจิตใจดี ยิ้มแย้มแจ่มใสและเป็นมิตรกับผู้คนทั่วไป ไม่ว่าจะเสด็จออกงานพระราชพิธีต่างๆ หรือเสด็จเยือนต่างประเทศ น้อยครั้งมากที่เราจะเห็นพระองค์งอแง […]

รู้จัก โรงเรียนของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเคมบริดจ์ ค่าเทอมปีละเกือบล้าน!!!

หลังจากได้เห็นภาพน่ารักๆ ของเหล่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษตัวน้อยจากงาน Royal Horticultural Society Chelsea Flower Show 2019 บอกได้เลยว่าเผลอแป็บเดียวเจ้าชายและเจ้าหญิงน้อยก็เติบโตกันหมดแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าหญิงชาร์ลอตต์กำลังจะย้ายไปเข้าโรงเรียนเดียวกับเจ้าชายจอร์จแล้วด้วย งานนี้มาดูกันว่า โรงเรียนของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเคมบริดจ์ คือโรงเรียนอะไร พิเศษแค่ไหน หลังจากมีพระชนมายุได้ 4 พรรษาเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ก็กำลังจะย้ายมาเข้าเรียนระดับชั้นอนุบาลในเดือนกันยายนปีนี้ ซึ่งโรงเรียนที่ว่าก็คือ โรงเรียน Thomas’s Battersea โรงเรียนอนุบาลที่เจ้าชายจอร์จ พระโอรสองค์ของดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ทรงศึกษาอยู่นั่นเอง โรงเรียน Thomas’s Battersea ตั้งอยู่ในลอนดอน ห่างจากพระราชวังเคนซิงตันซึ่งเป็นที่ประทับของครอบครัวของดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ไม่กี่กิโลเมตรเท่านั้น โรงเรียนแห่งนี้รับนักเรียนตั้งแต่อายุ 4 – 13 ปี ปัจจุบันมีนักเรียนราว 560 คน ซึ่งนอกจากเจ้าชายจอร์จแล้ว ที่โรงเรียนแห่งนี้ยังมีสมาชิกราชวงศ์อังกฤษอีก 1 คน ศึกษาอยู่ นั่นก็คือ ม็อด อดัมส์ (Maud Adams) ซึ่งเป็นธิดาของลอร์ดเฟร็ดดี้ วินด์เซอร์ (Lord Freddy Windsor) พระโอรสของเจ้าชายไมเคิลแห่งเคนท์ […]

เจ้าชายวิลเลี่ยมทรงเรียก ชื่อเล่นเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ?! ชื่อนี้แปลว่าอะไรกันนะ

หลังจากครอบครัวแห่งพระราชวังเคนซิงตัน ได้พากันมาออกงานทั้งครอบครัวเมื่อวันที่ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2562 ณ เทศกาลดอกไม้ Royal Horticultural Society Chelsea Flower Show 2019 ที่มีดัชเชสเคทเธอลีนเป็นแม่งาน เมื่อประชาชนได้เห็นภาพและวิดีโอบรรยากาศภายในงาน ก็จับสังเกตกันว่า เจ้าชายวิลเลี่ยมทรงเรียก ชื่อเล่นเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ชื่อนั้นคือชื่ออะไรกันนะ!!! จากวิดีโอที่เผยแผร่ผ่านอินสตาแกรม @kensingtonroyal นอกจากจะเห็นการใช้เวลาร่วมกันของครอบครัวที่น่ารักอันประกอบไปด้วย ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์พร้อมด้วย เจ้าชายจอร์จ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ และเจ้าชายหลุยส์ ชื่อที่ใช้เรียกกันภายในครอบครัวก็สร้างความสนใจให้กับประชาชนจำนวนมาก ในขณะที่เจ้าชายวิลเลี่ยมทรงนั่งบนชิงช้า ทรงเรียกเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ด้วยชื่อว่า “Mignonette” (อ่านว่า มิน-โย-เน็ท) ซึ่งถึงแม้จังหวะที่ทรงเอ่ยชื่อนี้จะไม่ได้มีซับไตเติ้ล แต่สำนักข่าวอังกฤษจำนวนมากก็รายงานไปในทิศทางเดียวกันว่าเจ้าชายวิลเลียมทรงเรียกเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ว่า “Mignonette” ซึ่งมีการสันนิษฐานว่าเป็นชื่อเล่นของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ https://www.instagram.com/p/BxshFEpF-4H/?utm_source=ig_web_copy_link หลายคนคงสงสัยว่าคำนี้มีที่มาที่ไปอย่างไร คำว่า “Mignonette” ใกล้เคียงกับภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีความหมายว่า ที่รักหรือผู้น่ารัก  นอกจากความหมายนี้แล้ว อีกนัยหนึ่งคำว่า “Mignonette” อาจคล้ายกับภาษาอังกฤษคำว่า Dainty ที่แปลว่าสวยงาม น่ารัก ซึ่งความหมายในทุกภาษาก็ล้วนเป็นคำที่สามารถบรรยายถึงลักษณะของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ได้เป็นอย่างดี ถึงแม้จะยังไม่มีการยืนยันแน่ชัดสำหรับเรื่องนี้  แต่สำนักข่าวอังกฤษก็ค่อนข้างมั่นใจว่าเหล่าเชื้อพระวงศ์แห่งราชวงศ์อังกฤษนั้นมีชื่อเรียกพิเศษภายในครอบครัวแน่นอน เพราะนอกจากชื่อ […]

ดัชเชสเคทและเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ กับทรงผมคู่แม่ลูกที่ใครๆ ก็อยากทำตาม

หลังจากที่เจ้าชายวิลเลี่ยมและดัชเชสเคท เสด็จออกร่วมงาน Royal Horticultural Society Chelsea Flower Show 2019 ให้ประชาชนได้เห็นภาพน่ารักๆ ของครอบครัวแห่งพระราชวังเคนซิงตัน งานนี้ชาวเน็ตจับสังเกตได้ว่า ลุคของดัชเชสเคทในวันต่อมานั้นมีทรงผมคล้ายกับเจ้าหญิงน้อย จนทำให้ชาวเน็ตแชร์ภาพ ดัชเชสเคทและเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ พร้อมกับทรงผมน่ารักๆ กันยกใหญ่ ดัชเชสเคทแห่งเคมบริดจ์ หรือเคท มิดเดิลตัน ได้รับการชื่นชมจากสื่อหลายสำนักเรื่องรสนิยมการแต่งตัวของพระองค์มาตั้งแต่ยังไม่ได้อภิเษกสมรสกับเจ้าชายวิลเลี่ยม ไม่ว่าจะออกงานไหนก็ได้รับคำชมเสมอ พระองค์มักจะเลือกเสื้อผ้าให้เข้ากับงานที่ไปเข้าร่วมได้เป็นอย่างดี รวมทั้งเสื้อผ้าหน้าผม เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในแฟชั่นนิสต้าของราชวงศ์อังกฤษเลยก็ว่าได้ ล่าสุดกับการเสด็จร่วมชมงาน RHS Chelsea Flower Show 2019 เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2019 พร้อมกับเจ้าชายวิลเลี่ยมและควีนอลิซาเบ็ธที่ 2 นอกจากเดรสลายดอกไม้จาก Erdem ที่มูลค่าสูงถึง £2,602 อีกสิ่งที่เป็นที่จับตามองก็คือทรงผมของดัชเชสเคท ที่ดูคล้ายกับลุคของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ในวันที่มาร่วมชมงาน RHS Chelsea Flower Show 2019 เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา พร้อมเจ้าชายจอร์จและเจ้าชายหลุยส์ ซึ่งทรงผมนี้เป็นทรงที่ไม่ได้เห็นดัชเชสเคททำกันบ่อยๆ เป็นลุคผมเปียครึ่งหัวแบบสบายๆ ที่เผยให้เห็นต่างหูรูปดอกไม้ที่เข้ากับชุดแบบสุดๆ  […]

เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเคมบริดจ์ ผจญภัยในสวน แถมตอนนี้เจ้าชายหลุยส์ทรงเดินได้แล้วนะ!!

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2562 ครอบครัวของ ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ได้เสด็จไปชมงาน Royal Horticultural Society Chelsea Flower Show 2019 งานนี้ทำให้เราได้เห็นภาพน่ารักๆ ของครอบครัวของเจ้าชายวิลเลี่ยมและดัชเชสเคทเธอรีน พร้อมด้วย เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเคมบริดจ์ ที่พากันมาโชว์ความน่ารักภายในงาน งาน Royal Horticultural Society Chelsea Flower Show เป็นเทศกาลโชว์ดอกไม้ที่สนับสนุนโดยควีนอลิซาเบ็ธที่ 2 ทางสมาคม Royal Horticultural Society ผู้รับผิดชอบในการจัดงานนี้เป็นประจำทุกปีมีความสัมพันธ์อันดีกับราชวงศ์อังกฤษมาอย่างยาวนานตั้งแต่สมัยพระราชาจอร์จ ที่ 5 และ ควีนแมรี่ รวมถึงเมื่อวันคล้ายวันพระราชสมภพของควีนอลิซาเบ็ธ ที่ 2 ในปี 2016 ก็ได้มีการจัดดอกไม้เพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์อีกด้วย โดยในปีนี้ RHS Chelsea Flower Show มาในคอนเซ็ปต์ Back to Nature Garden ที่มีจุดประสงค์ต้องการกระตุ้นให้ครอบครัวพากันออกมาใช้เวลานอกบ้าน ทำกิจกรรมกิจกรรมร่วมกันในบรรยากาศที่ดี ภายในงาน […]

keyboard_arrow_up