account_circle
เปิด ลิสต์หนังสือเซียวจ้าน ที่ทีมเมียมโนต้องตามเก็บ!
สามีอ่าน ทีมเมีย (มโน) จะพลาดได้ไง!? สุดฯ พาเปิด ลิสต์หนังสือเซียวจ้าน มากกว่า 10 เล่ม สมฐานะผู้ครองบัลลังก์ซุปตาร์นักอ่าน!! #เซียวจ้านอ่าน
ซีรี่ย์จบ แต่กระแสความปังของพระเอกคนนี้ยังแรงดีไม่มีตก แถมยังปังมากขึ้นอย่างต่อเนื่องอีกด้วยจ้า สำหรับเซียวจ้าน (Xiao Zhan/Sean Xiao) เจ้าของผลงานซีรี่ย์จีนย้อนยุค The Untamed ปรมาจารย์ลัทธิมาร (2019) ที่ขึ้นแท่นเป็นซีรี่ย์ขวัญใจสายวายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของปี 2019 นับตั้งแต่นั้นมาความฮ็อตของเซียวจ้านก็ส่งให้ไม่ว่าเขาจะขยับตัวไปไหนหรือทำอะไรก็กลายเป็นที่พูดถึงอย่างหนักในโลกโซเชียลทั้งในจีนและต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นข่าวผลงานการแสดง งานเพลง งานถ่ายแบบก็มีแฟนๆ หวีดกันล้นหลามทุกครั้ง
แต่นอกเหนือจากงานในวงการ อีกหนึ่งสิ่งเกี่ยวกับเซียวจ้านที่สุดฯ ไม่พูดถึงไม่ได้เลยคือ เรื่องของงานการกุศลและการเป็นแบบอย่างที่ดีของเซียวจ้าน โดยหนึ่งในเรื่องที่หลายๆ คนชื่นชมกันไม่ขาดปากเลยคือ การเป็นซุปตาร์นักอ่านที่สนับสนุนให้คนให้ความสำคัญกับการอ่านหนังสือ โดยจะเห็นได้ชัดว่า หลายๆ ครั้งที่เซียวจ้านปรากฏตัวที่สนามบินจะมีหนังสือติดมือเสมอ นอกจากนี้เซียวจ้านยังเคยไปออกรายการเกี่ยวกับการอ่านต่างๆ เช่น Model Reading รายการที่จะให้คนดังจีนมาอ่านเรื่องราวสั้นๆ แฝงข้อคิดให้ผู้ชมได้ฟัง, THE POEM FOR YOU รายการวิทยุที่ให้ดาราจีนมาอ่านกลอนจีน เป็นต้น พร้อมกันนี้เซียวจ้านยังเคยเป็นหนึ่งในผู้ผลักดันโครงการ Kindle Paperwhite ที่ส่งเสริมให้คนมาร่วมกิจกรรมสร้างห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ให้เด็กในชนบทที่ขาดแคลนหนังสือได้มีอีบุ๊คส์อ่าน
ไหนๆ ก็พูดถึงนิสัยรักการอ่านของเซียวจ้านกันแล้ว สุดฯ ก็อดไม่ได้ที่จะรวบรวม ลิสต์หนังสือเซียวจ้าน ที่เขาเคยอ่านและเคยพูดถึงผ่านรายการต่างๆ มาให้เหล่าเมียมโนได้ไปตามสอยมาอ่านกันบ้าง จะมีเรื่องไหนบ้างตามสุดฯ มาดูกันเลยค่ะ ^^ #เซียวจ้านอ่านอะไร
#เซียวจ้านอ่าน หนังสือแปล & หนังสือต่างประเทศ
- The Storied Life of A. J. Fikry หรือชื่อไทย หลากเรื่องในชีวิตของชายที่รักหนังสือ ของ Gabrielle Zevin
สุดฯ ขอเปิดด้วยหนังสือที่ติดอันดับหนังสือขายดีเดอะนิวยอร์กไทมส์ที่เพิ่งจะถูกประกาศลิขสิทธิ์นำมาแปลเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยเมื่อเร็วๆ นี้ นั่นคือเรื่อง The Storied Life of A. J. Fikry หลากเรื่องในชีวิตของชายที่รักหนังสือ ของแพรวสำนักพิมพ์ โดยบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของชายหม้ายเจ้าของร้านหนังสือคนหนึ่งบนเกาะอลิซที่ว่ากันว่าเขามีความอินดี้สุดๆ! ชีวิตของเขาจะต้องเผชิญกับเรื่องราวที่คาดไม่ถึงอะไรบ้าง มารอติดตามไปพร้อมกันนะคะ
- Beauty and The Beast ของ Dinara Mirtalipova
ไม่ได้อ่านแค่วรรณกรรมของผู้ใหญ่เท่านั้นนะจ๊ะ แต่เซียวจ้านยังอ่านนิทานสุดคลาสสิกที่โด่งดังไปทั่วโลกอย่าง Beauty and The Beast ซึ่งอย่างที่หลายคนน่าจะทราบกันดีแล้วว่าเป็นเรื่องราวของสาวงามจิตใจดีที่เข้าไปใช้ชีวิตอยู่กับอสูร เพื่อช่วยชีวิตของพ่อเธอที่ไปขโมยดอกไม้จากสวนของอสูรมา และยังถูกนำมาสร้างเป็นการ์ตูนอนิเมชั่น ภาพยนตร์แล้วหลายเวอร์ชั่น
- Tokyo Tower ของ Lily Franky
Tokyo Tower ตัวแทนของหนังสือวรรณกรรมที่เรียกน้ำตาของคนอ่านมาแล้วนักต่อนัก ในหนังสือผู้เขียนใช้คำว่า “ฉัน” เป็นผู้ดำเนินเรื่อง เผยให้เห็นการเติบโตของตัวละครจากเด็กสู่ผู้ใหญ่ที่ต้องจำใจส่งแม่ที่เสียชีวิตจากอาการป่วยไปสู่สุคติ ทุกๆ รายละเอียดของความทรงจำของเด็กคนหนึ่งกับแม่จะทำให้คนอ่านประทับใจได้ไม่ลืม
- Higuchi Yuko Artworks ของ Yuko Higuchi
ด้วยความชอบและความสนใจส่วนตัวทางด้านศิลปะของเซียวจ้าน ไม่แปลกใจเลยว่า ทำไมชื่อของหนังสือ Higuchi Yuko Artworks จะอยู่ในลิสต์หนังสือที่เซียวจ้านอ่านด้วย โดยหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่รวบรวมภาพผลงานการวาดของศิลปินนักวาดภาพประกอบชื่อดังของญี่ปุ่น Yuko Higuchi
- The Road Less Traveled โดย M. Scott Peck
The Road Less Traveled หนังสือแนวจิตวิทยา/พัฒนาตนเองที่เคยถูกนำมาแปลเป็นภาษาอื่น รวมถึงภาษาไทยด้วยในชื่อว่า บทเรียนชีวิตที่จิตแพทย์อยากบอก ซึ่งเป็นเรื่องที่เขียนขึ้นเพื่อเล่าประสบการณ์ของจิตแพทย์ชาวอเมริกัน M. Scott Peck ที่เคยพบเจอมา นี่ถือเป็นงานเขียนชิ้นโบแดงที่โด่งดังไปทั่วโลกเล่มหนึ่งของจิตแพทย์ท่านนี้เลยก็ว่าได้
- In Search of the Castaways ของ Jules Verne
วรรณกรรมชื่อดังก้องโลก In Search of the Castaways ที่แต่งโดยนักเขียนนวนิยายแนววิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Jules Verne ที่เคยถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ฮอลีวู้ดในชื่อเรื่องเดียวกันเมื่อปี 1962 ผลงานการสร้างของบริษัทยักษ์ใหญ่ Walt Disney
- Hachiko ของ Lluís Prats
เรื่องจริงของสุนัขชื่อว่า ฮาชิ ที่ความซื่อสัตย์และความรักที่มีต่อเจ้าของที่ไม่ว่าเจ้าของจะไปจากโลกนี้นานกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ฮาชิก็ยังคงไปรอคอยการกลับมาของเจ้าของที่สถานีรถไฟเสมอ เรื่องนี้กลายเป็นที่พูดถึงไปทั่วโลกและถูกบันทึกลงทั้งเวอร์ชั่นหนังสือและภาพยนตร์
- The Moon and Sixpence ของ William Somerset Maugham
The Moon and Sixpence หรือชื่อภาษาไทย ก่อนโลกจะขานรับ หนังสือเนื้อหาดีในตำนานที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1919 ของนักเขียนนิยายชาวอังกฤษ William Somerset Maugham โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องของจิตรกรที่ยอมทุ่มเททั้งชีวิตให้กับการวาดภาพ
- The Little Prince ของ Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince อีกหนึ่งหนังสือต่างประเทศของผู้ประพันธ์ชาวฝรั่งเศสที่มีเวอร์ชั่นแปลไทย ใช้ชื่อว่า เจ้าชายน้อย ซึ่งขึ้นแท่นเป็นวรรณกรรมเยาวชนอมตะ ไม่ว่าจะอ่านกี่ครั้งก็จะได้ข้อคิดหรือมุมมองใหม่ๆ จากการอ่านหนังสือเล่มนี้เสมอ โดยมีตัวละครสำคัญคือ เจ้าชายจากดาวบี 612 กับนักบิน
#เซียวจ้านอ่าน หนังสือของนักเขียนจีน
- The Three-Body Problem หรือชื่อไทย ดาวซานถี่ อุบัติการณ์สงครามล้างโลก ของ หลิวฉือซิน (Liu Cixin)
ไม่ได้อ่านแค่หนังสือแปลจากต่างประเทศ แต่เซียวจ้านก็ชอบอ่านและสนับสนุนหนังสือของนักเขียนจีนด้วย โดยเรื่องแรกที่สุดฯ จะพูดถึงคือ ดาวซานถี่ อุบัติการณ์สงครามล้างโลก ที่มีฉบับแปลไทยแล้ว โดยนี่เป็นนวนิยายจีนแนวไซไฟเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลฮูโกครั้งที่ 73 สาขานวนิยายยอดเยี่ยม แฟนคลับตัวจริงเซียวจ้านพลาดไม่ได้จ้า
- Instead of Words ของ ฝานเสี่ยวฉุน (Fan Xiaochun)
ฝานเสี่ยวฉุน นักเขียนหญิงจีนชื่อดังที่ตัวหนังสือจากปลายปากกาของเธอสร้างพลังและชวนให้ผู้อ่านร่วมขบคิดไปด้วย โดยหนังสือเรื่อง Instead of Words เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของเธอ ซึ่งจะสะท้อนให้เห็นประเด็นเกี่ยวกับการที่คนๆ หนึ่งค่อยๆ เติบโตกลายเป็นตัวของตัวเองได้อย่างไร
- Waiting For You In The Future ของ หลิวถง (Liu Tong)
Waiting For You In The Future อีกหนึ่งหนังสือวรรณกรรมที่สุดฯ เชื่อว่ามีคนไม่มากก็น้อยน่าจะเคยผ่านตากันมาบ้างแล้ว เพราะนอกจากเวอร์ชั่นหนังสือจะประสบความสำเร็จอย่างมาก การันตีด้วยรางวัลวรรณกรรมที่ได้รับความนิยมสูงสุดแห่งปี 2017 เรื่องนี้ยังเคยถูกนำมาสร้างเป็นซีรี่ย์จีนในชื่อเรื่องเดียวกันและถูกนำมาฉายในปี 2019 ด้วย โดยพูดถึงเรื่องราวชีวิตของอาจารย์มหาวิทยาลัยวัย 36 ปี
- A Matter of Love ของ จางฮ่าวเฉิน (Zhang Haochen)
A Matter of Love เป็นอีกหนึ่งวรรณกรรมจีนที่สาวๆ กรี๊ดกร๊าดกันมากพอสมควร เพราะนอกจากหนังสือจะปังมาก การันตีด้วยภายใน 2 ปีทำยอดขายได้สูงถึง 4 ล้านเล่ม!! ผู้เขียนอย่างจางฮ่าวเฉินก็ยังหล่องานดีไม่แพ้กัน อีกทั้งเขายังได้รับการยอมรับให้เป็นที่ 1 ของนักเขียนที่เกิดหลังปี 90 ด้วย
- Silent Majority ของหวังเสี่ยวปอ (Wang Xiaobo)
Silent Majority อีกหนึ่งผลงานจากปลายปากกาของนักเขียนชายจีน หวังเสี่ยวปอ ที่ผลิตงานเขียนมาแล้วไม่ต่ำกว่า 10 เรื่อง โดยมีทั้งนิยาย บทความ บทภาพยนตร์ เป็นต้น เนื้อหาหลักๆ ของหนังสือเล่มนี้ให้ความสำคัญกับชะตาชีวิตของคนจีน โดยใช้วิธีเขียนที่เสียดสีและอารมณ์ขันในการเผชิญหน้ากับชีวิตที่เต็มไปด้วยเรื่องราวอันซับซ้อน
- A Maverick Pig หรืออีกชื่อ A Unique Pig ของหวังเสี่ยวปอ
เห็นหมูตัวโตโดดเด่นอยู่บนหน้าปก A Maverick Pig ดูคิ้วท์ๆ แบบนี้ แต่จริงๆ แล้วหนังสือเล่มนี้ที่แต่งโดยหวังเสี่ยวปอคนเดิม เพิ่มเติมคือประเด็นขบคิดที่มาเต็มไม่แพ้เล่มก่อนหน้านี้ โดยในเล่มนี้จะพูดถึงความคิด ความปัจเจกของบุคคลในหลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นแนวคิดสตรีนิยม วิทยาศาสตร์กับความเชื่อ รักร่วมเพศ เป็นต้น
- Zi Ji De Yuan Di ของ โจวกั๋วผิง (Zhou Guoping)
สุดฯ ขอปิดท้ายด้วยร้อยแก้วที่เป็นปรัญชาสอนเด็กเรื่อง Zi Ji De Yuan Di ของโจวกั๋วผิง นักปรัชญา นักเขียนชาวจีน นักแนะแนวชีวิตวัยรุ่นที่เชื่อว่าหลายคนที่เป็นแฟนคลับของเซียวจ้านน่าจะเคยได้ยินกันมาบ้างแล้ว เพราะเซียวจ้านเคยอ่านร้อยแก้วบทนี้ออกรายการ Model Reading เมื่อปลายปี 2018 ซึ่งจุดมุ่งหมายของร้อยแก้วบทนี้เพื่อต้องการสะท้อนให้เราให้ความสำคัญกับเสียงในใจของตัวเอง และเป็นตัวของตัวเองในการเดินหน้าทำตามสิ่งต่างๆ ที่เราใฝ่ฝัน
เรียบเรียงข้อมูลบางส่วนจาก: zhihu.com/baike.baidu.com/sohu.com/แพรวนิยายแปล/douban.com/naiin.com/readery.co
รูปจาก: 肖战工作室/X玖少年团肖战DAYTOY/luxst.com/kinokuniya.com/j.17qq.com/higuchiyuko.com/medium.com/douban.com/jd.com/amazon.com/kobo.com/naiin.com/mancos-co.com
เรื่องโดย: Lizhu