You Are My Destiny กับตำนานการรีเมคที่มาถึง 5 เวอร์ชั่นทั่วเอเชีย!

ย้อนรอย You Are My Destiny กับมหากาพย์การรีเมคมากถึง 5 เวอร์ชั่นทั่วเอเชีย!

สุดฯ พาย้อนรอย You Are My Destiny ผลงานซีรี่ย์จีนของสิงเจาหลิน-เหลียงเจี๋ย พร้อมตำนานการรีเมครวมแล้วกว่า 5 เวอร์ชั่นทั่วเอเชีย มีของประเทศไหน นำแสดงโดยใครบ้าง ตามมาเจาะลึกกันเลยค่าาา ^^ 

 

ซีรี่ย์ไต้หวัน Fated to Love You (2008)

หากพูดถึงซีรี่ย์ไต้หวันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งยุค และถูกนำมารีเมคแล้วนับครั้งไม่ถ้วน หนึ่งในนั้นจะขาดชื่อของ Fated to Love You หรือชื่อไทย ชะตารักกำหนดเลิฟ ที่นำแสดงโดยหร่วนจิงเทียน (Ruan Jingtian/Ethan Juan) หรือที่คอซีรี่ย์จีนน่าจะคุ้นหน้ากันดีในฐานะพระเอกเรื่อง Legend of Fuyao (2018) ประกบคู่กับนางเอกไต้หวันตัวแม่เฉินเฉียวเอิน (Chen Qiaoen/Joe Chen) ที่แท็กทีมกันส่งเคมีคู่จิ้นจนพาคนดูอินหนักถึงขั้นส่งให้ซีรี่ย์เรื่องนี้เป็นซีรี่ย์ไต้หวันที่ได้รับการเสิร์ชใน Google มากที่สุดของปี 2008 และทุบทุกสถิติด้วยการฟันเรตติ้งไปสูงถึง 13.64! ยิ่งไปกว่านั้น Fated to Love You ยังถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปฉายในต่างประเทศอีกกว่า 15 ประเทศ!! งานนี้สุดฯ บอกเลยว่า ใครยังไม่ได้ดูเวอร์ชั่นต้นฉบับรีบไปตามเก็บได้เลยค่ะที่ Netflix ^^ #ตำนานก็คือตำนาน

 

ซีรี่ย์เกาหลีYou Are My Destiny(2014)

ระดับตัวพ่อตัวแม่ของวงการบันเทิงเกาหลีใต้มาเองทั้งทีบอกเลยว่า งานนี้มีคว้ารางวัลจ้า! สำหรับผลงานการรีเมคอีกครั้งของYou Are My Destinyเวอร์ชั่นแดนกิมจิที่มีให้ตามเก็บย้อนหลังทาง Netflix โดยได้ 2 คู่จิ้นรุ่นใหญ่ จางฮยอก (Jang Hyuk) – จางนารา (Jang Na Ra) มาร่วมกันส่งต่อความฮา ความหวาน น่ารักปนซึ้งด้วยกัน จนทำเรตติ้งซีรี่ย์ทะลุหลักสิบไม่พอ ยังแท็กทีมกันคว้ารางวัล Best Couple Award และ Top Excellence Award จากงานประกาศรางวัล MBC Drama Awards ปี 2014 มาได้สำเร็จอีกด้วย ฝีมือระดับนักแสดงแถวหน้าของเกาหลีใต้ไม่ดูไม่ได้แล้ว!!

 

เธอคือพรหมลิขิต (2016)

หนึ่งในประเทศที่นำซีรี่ย์ไต้หวันเรื่อง Fated to Love You มารีเมคอีกครั้งก็คือ ประเทศไทยของเรานี่เองค่าาา ซึ่งพระเอกและนางเอกของเรื่องก็ได้คู่จิ้นเคมีดีอย่างบี้ สุกฤษฎิ์ และเอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา มาประกบคู่กัน โดยใช้ชื่อเรื่องภาษาไทยว่า เธอคือพรหมลิขิต ออกอากาศทางช่อง one31 เมื่อปี 2016 ซึ่งสุดฯ เชื่อว่า หลายๆ คนน่าจะได้อมยิ้มและน้ำตาซึมไปกับเรื่องราวความรักของทั้งคู่กันแล้วด้วย โดยเฉพาะฉากที่พระ-นางต้องเสียลูกไป บี้กับเอสเธอร์ก็แสดงได้ดีจนคนดูบีบคั้นหัวใจสุดๆ! ว่าแล้วก็ขอไปวนดูอีกสักรอบให้หายคิดถึงดีกว่าค่ะ

 

ซีรี่ย์ญี่ปุ่นYou Are My Destiny(2020)

เป็นอีกหนึ่งเวอร์ชั่นรีเมคที่ได้รับการพูดถึงอย่างมากเช่นกัน สำหรับซีรี่ย์You Are My Destinyเวอร์ชั่นแดนปลาดิบที่หลายคนที่ดูแล้วต่างพูดไปในทำนองเดียวกันว่า ทำเอาร้องไห้หนักถึงขั้นตาบวม! ซึ่ง 2 นักแสดงนำของเรื่องรับบทโดยคิสุ ทาคุมิ (Kizu Takumi) และมิโอริ ทาคิโมโตะ (Takimoto Miori) นางเอกญี่ปุ่นชื่อดังที่ก่อนหน้านี้ก็เคยรับบทนำในซีรี่ย์ญี่ปุ่นรีเมคจากเกาหลีเรื่อง You’re Beautiful (2009) มาแล้ว โดยในฉบับรีเมคของญี่ปุ่นนี้มีเพียง 10 ตอน ความยาวประมาณครึ่งชั่วโมงเท่านั้น ใครอยากเปลี่ยนแนวดูซีรี่ย์You Are My Destinyที่ถูกถ่ายทอดออกมาในอีกแนวหนึ่งก็ลองไปตามดูกันได้ค่ะ ซับไทยมีให้ดูที่ Viu เลยจ้า

 

You Are My Destinyเวอร์ชั่นซีรี่ย์จีน (2020)

ปิดท้ายด้วยเวอร์ชั่นล่าสุดอย่างซีรี่ย์จีนYou Are My Destinyหรือชื่อไทย พรหมลิขิตนี้คือเธอ ที่เพิ่งจะออนแอร์สดๆ ร้อนๆ ไปเมื่อวันที่ 5 มิ.ย.ที่ผ่านมา โดยพระ-นางของเรื่องได้คู่จิ้นขวัญใจมหาชน สิงเจาหลิน (Xing Zhaolin) – เหลียงเจี๋ย (Liang Jie) ที่ก่อนหน้านี้เคยรับบทคู่กันมาแล้วในซีรี่ย์จีนย้อนยุค The Eternal Love (2017-2018) มาร่วมส่งต่อความฟินให้แฟนๆ ได้กรี๊ดกร๊าดอีกครั้ง! นอกจากนี้ ยังมีนางรองและพระรองสุดแซ่บอย่างฟูจิง (Fu Jing/Jinna) ไอดอลสาวแห่งเกิร์ลกรุ๊ปจีน Rocket Girls 101 และหลี่จิ่วหลิน (Li Jiulin) ร่วมเสริมทัพความปังด้วย ใครสนใจไปตามดูแบบซับไทยให้จิ้นจริง อินจริง ซึ้งจริงไม่ต้องดำน้ำได้ที่แอป WeTVth นะคะ ^^

 

เรียบเรียงข้อมูลบางส่วนจาก: wikipedia.org/mydramalist.com/viu.com

รูปจาก: 你是我的命中注定/sohu.com/mgronline.com/imbc.com/eiga.com

เรื่องโดย: Lizhu

 

อัพเดตข่าวบันเทิงจีน ซีรี่ย์จีนได้อีกเพียบที่สุดสัปดาห์ค่ะ

มูฟออนไม่ไหว! ติงอวี่ซี ทำคนดูฟินหนักไม่หยุด ส่งงานต่อเนื่องชวนติดบ่วงไม่เลิก!

ส่องโมเม้นท์ เมนเทอร์-เด็กฝึกในรายการเซอร์ไวเวิลจีน ทำผู้ชมเอ็นดูหนักมาก!

We Are All Alone ซีรี่ย์จีนเรื่องสุดท้ายก่อนการจากไปของก็อดฟรีย์ เกา เตรียมลงจอแล้ว!

หวงจิ่งอวี๋-หวังอี้ป๋อ 2 ดาราชายจีนในมาดไบค์เกอร์ ที่ฮอตสุดๆ ในขณะนี้!

แจ็คสัน GOT7 คัมแบ็คงานพิธีกร พร้อม 2 แขกรับเชิญสุดพิเศษที่ดีต่อใจมาก-ก-ก!