ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2, เจ้าชายแฮร์รี่,ดัชเชสเมแกน, เจ้าชายวิลเลี่ยม, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่

บทสรุปหลังการหารือกว่า 2 ชั่วโมงของเหล่าราชวงศ์ระดับสูง ถึงประเด็น การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่

ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2, เจ้าชายแฮร์รี่,ดัชเชสเมแกน, เจ้าชายวิลเลี่ยม, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่
ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2, เจ้าชายแฮร์รี่,ดัชเชสเมแกน, เจ้าชายวิลเลี่ยม, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่

เรียกได้ว่าเป็นประเด็นร้อนของราชวงศ์อังกฤษ กับ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่ และดัชเชสเมแกน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ซึ่งล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มกราคมที่ผ่านมา ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 ทรงมีรับสั่งให้สมาชิกราชวงศ์ระดับสูงซึ่งได้แก่เจ้าชายฟิลิป เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายวิลเลี่ยม และเจ้าชายแฮร์รี่เข้าเฝ้าเป็นการส่วนพระองค์เพื่อหารือถึงแนวทางของสมาชิกราชวงศ์หลังการตัดสินใจของเจ้าชายแฮร์รี่ 

ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2, เจ้าชายแฮร์รี่,ดัชเชสเมแกน, เจ้าชายวิลเลี่ยม, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่

หลังการหารือกว่า 2 ชั่วโมง ณ พระราชวัง Sandringham ของควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 เพื่อหาข้อสรุปและทิศทางที่เป็นไปได้เกี่ยวกับ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่ ผ่านประกาศสายฟ้าแล่บของเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกน ซึ่งยังไม่ได้ผ่านการหารือกับสมาชิกราชวงศ์อังกฤษามาก่อน งานนี้ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 เลยไม่สามารถอยู่เฉยได้ จึงต้องนัดทุกคนที่เกี่ยวข้องมาเพื่อปรึกษาหารือกัน 

เจ้าชายแฮร์รี่, ดัชเชสเมแกน, ราชวงศ์อังกฤษ เจ้าชายแฮร์รี่คัมแบ็ก Prince Harry, Duke of Sussex Meghan, Duchess of Sussex เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน

สำหรับการหารือในครั้งนี้ดัชเชสเมแกนไม่ได้เข้าร่วม โดยสื่อต่างประเทศรายงานว่าดัชเชสเมแกนได้เดินทางไปพำนักอยู่ที่ประเทศแคนาดานับตั้งแต่วันที่มีการประกาศลดบทบาทในราชวงศ์ของเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกนแล้ว เหลือเพียงเจ้าชายแฮร์รี่ที่ยังพำนักอยู่ที่สหราชอาณาจักร เพราะมีนัดหารือกับสมาชิกราชวงศ์ระดับสูงนั่นเอง

ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2, เจ้าชายแฮร์รี่,ดัชเชสเมแกน, เจ้าชายวิลเลี่ยม, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่

ภายหลังการหารือ ณ พระราชวัง Sandringham ทางสำนักพระราชวังได้เผยแพร่แถลงการณ์ของควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 ที่กล่าวถึงการหารือในครั้งนี้ โดยแถลงการณ์ฉบับดังกล่าวมีใจความดังนี้  

วันนี้ครอบครัวของข้าพเจ้าได้มีการหารือเกี่ยวกับอนาคตของหลานชายของข้าพเจ้าและครอบครัวของเขา

“Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family,”

ครอบครัวของข้าพเจ้าและตัวข้าพเจ้าเองล้วนสนับสนุนความต้องการของเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกนที่จะสร้างครอบครัวใหม่ในฐานะคนหนุ่มสาว แม้ว่าพวกเราจะอยากให้พวกเขาคงสถานะในการทำงานในฐานะสมาชิกราชวงศ์อย่างเต็มตัวอยู่ก็ตาม พวกเราเคารพและเข้าใจความปรารถนาของทั้งคู่ที่ต้องการจะสร้างครอบครัวด้วยตนเองโดยที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของข้าพเจ้า

“My family and I are entirely supportive of Harry and Meghan’s desire to create a new life as a young family. Although we would have preferred them to remain full-time working Members of the Royal Family, we respect and understand their wish to live a more independent life as a family while remaining a valued part of my family.

เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนได้แสดงเจตนารมณ์ที่ชัดเจนว่าทั้งสองไม่ต้องการรับเงินจากส่วนกลางในการสร้างครอบครัว ซึ่งในช่วงการเปลี่ยนแปลงครอบครัวซัสเซกส์จะใช้เวลาอยู่ที่แคนาดาและสหราชอาณาจักร ประเด็นเหล่านี้เป็นประเด็นซับซ้อนที่ครอบครัวของข้าพเจ้าต้องร่วมกันแก้ไข รวมถึงยังคงมีงานบางส่วนที่พวกเขายังต้องสะสาง ซึ่งจนถึงเวลานั้นข้าพเจ้ายังคงรอคอยการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของพวกเขา ซึ่งจะมาถึงในเร็วๆ นี้ 

“Harry and Meghan have made clear that they do not want to be reliant on public funds in their new lives. It has therefore been agreed that there will be a period of transition in which the Sussexes will spend time in Canada and the UK. These are complex matters for my family to resolve, and there is some more work to be done, but I have asked for final decisions to be reached in the coming days.”

แถลงการณ์ฉบับเต็มของควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 จากสำนักพระราชวัง 

ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2, เจ้าชายแฮร์รี่,ดัชเชสเมแกน, เจ้าชายวิลเลี่ยม, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่

แม้ว่าการประกาศลดบทบาทในฐานะสมาชิกราชวงศ์ของเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกน จะถูกประกาศออกมาโดยไม่ผ่านการหารือกบสมาชิกราชวงศ์ระดับสูง แต่ท้ายที่สุดควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 ก็ทรงเรียกทุกคนมาเพื่อร่วมกันหาทางออก โดยควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 เองก็หวังว่าจะได้คำตอบสุดท้ายจากเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกนในเร็ววันนี้

Text: Seasons
Photo: Getty Image

 

ติดตามเรื่องราวที่น่าสนใจเพิ่มเติมได้ที่นี่

Happy Birthday ดัชเชสเคท! ย้อนชมลุคสวยๆ ตราตรึงใจ เนื่องใน วันเกิดดัชเชสเคท

ฟีดแบ็กของควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 ต่อการตัดสินใจลดบทบาทการเป็นสมาชิกราชวงศ์ระดับสูงของเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกน 

ข่าวใหญ่ของราชวงศ์อังกฤษเมื่อ เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน ประกาศลดบทบาทการเป็นสมาชิกราชวงศ์ระดับสูง!!! 

รักหวานชื่นของ Leonardo DiCaprio และแฟนสาว ที่อายุห่างกันถึง 23 ปี #อายุไม่ใช่ปัญหา

ควันหลงช่วงปีใหม่กับภาพความน่ารักของ เหล่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ ที่มาอัพเดตให้ได้ชมกัน

ของขวัญคริสต์มาสดัชเชสเคท ที่ใครเห็นแลัวก็ต้องยิ้มตาม

ไขข้อข้องใจ กับภารกิจลับที่ทำให้ เจ้าชายวิลเลี่ยมและเจ้าชายจอร์จ ต้องเดินทางแยกกับดัชเชสเคท

เปิดภาพการ์ดคริสต์มาสจาก ครอบครัวเจ้าชายวิลเลี่ยม ยกขบวนถ่ายภาพในคอนเซ็ปต์สุดชิล

สมาชิกราชวงศ์อังกฤษ พร้อมหน้าพร้อมตา ร่วมทานมื้อเที่ยงกับควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 ต้อนรับเทศกาลคริสต์มาส งานนี้ไร้เงาเจ้าชายแฮร์รี่

ราชวงศ์ภูฏานเตรียมต้อนรับสมาชิกใหม่ในปี 2020 สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี ทรงเลือกประกาศข่าวดีในวันชาติภูฏาน

ส่องเมนูลับของเจ้าชายวิลเลี่ยม ที่ใช้มัดใจ ดัชเชสเคทสมัยเป็นเฟรชชี่ #หวานกันตั้งแต่เด็ก

เรียกได้ว่าเป็นประเด็นร้อนของราชวงศ์อังกฤษ กับ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่ และดัชเชสเมแกน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ซึ่งล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มกราคมที่ผ่านมา ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 ทรงมีรับสั่งให้สมาชิกราชวงศ์ระดับสูงซึ่งได้แก่เจ้าชายฟิลิป เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายวิลเลี่ยม และเจ้าชายแฮร์รี่เข้าเฝ้าเป็นการส่วนพระองค์เพื่อหารือถึงแนวทางของสมาชิกราชวงศ์หลังการตัดสินใจของเจ้าชายแฮร์รี่ 

ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2, เจ้าชายแฮร์รี่,ดัชเชสเมแกน, เจ้าชายวิลเลี่ยม, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่

หลังการหารือกว่า 2 ชั่วโมง ณ พระราชวัง Sandringham ของควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 เพื่อหาข้อสรุปและทิศทางที่เป็นไปได้เกี่ยวกับ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่ ผ่านประกาศสายฟ้าแล่บของเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกน ซึ่งยังไม่ได้ผ่านการหารือกับสมาชิกราชวงศ์อังกฤษามาก่อน งานนี้ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 เลยไม่สามารถอยู่เฉยได้ จึงต้องนัดทุกคนที่เกี่ยวข้องมาเพื่อปรึกษาหารือกัน 

เจ้าชายแฮร์รี่, ดัชเชสเมแกน, ราชวงศ์อังกฤษ เจ้าชายแฮร์รี่คัมแบ็ก Prince Harry, Duke of Sussex Meghan, Duchess of Sussex เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน

สำหรับการหารือในครั้งนี้ดัชเชสเมแกนไม่ได้เข้าร่วม โดยสื่อต่างประเทศรายงานว่าดัชเชสเมแกนได้เดินทางไปพำนักอยู่ที่ประเทศแคนาดานับตั้งแต่วันที่มีการประกาศลดบทบาทในราชวงศ์ของเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกนแล้ว เหลือเพียงเจ้าชายแฮร์รี่ที่ยังพำนักอยู่ที่สหราชอาณาจักร เพราะมีนัดหารือกับสมาชิกราชวงศ์ระดับสูงนั่นเอง

ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2, เจ้าชายแฮร์รี่,ดัชเชสเมแกน, เจ้าชายวิลเลี่ยม, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่

ภายหลังการหารือ ณ พระราชวัง Sandringham ทางสำนักพระราชวังได้เผยแพร่แถลงการณ์ของควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 ที่กล่าวถึงการหารือในครั้งนี้ โดยแถลงการณ์ฉบับดังกล่าวมีใจความดังนี้  

วันนี้ครอบครัวของข้าพเจ้าได้มีการหารือเกี่ยวกับอนาคตของหลานชายของข้าพเจ้าและครอบครัวของเขา

“Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family,”

ครอบครัวของข้าพเจ้าและตัวข้าพเจ้าเองล้วนสนับสนุนความต้องการของเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกนที่จะสร้างครอบครัวใหม่ในฐานะคนหนุ่มสาว แม้ว่าพวกเราจะอยากให้พวกเขาคงสถานะในการทำงานในฐานะสมาชิกราชวงศ์อย่างเต็มตัวอยู่ก็ตาม พวกเราเคารพและเข้าใจความปรารถนาของทั้งคู่ที่ต้องการจะสร้างครอบครัวด้วยตนเองโดยที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของข้าพเจ้า

“My family and I are entirely supportive of Harry and Meghan’s desire to create a new life as a young family. Although we would have preferred them to remain full-time working Members of the Royal Family, we respect and understand their wish to live a more independent life as a family while remaining a valued part of my family.

เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนได้แสดงเจตนารมณ์ที่ชัดเจนว่าทั้งสองไม่ต้องการรับเงินจากส่วนกลางในการสร้างครอบครัว ซึ่งในช่วงการเปลี่ยนแปลงครอบครัวซัสเซกส์จะใช้เวลาอยู่ที่แคนาดาและสหราชอาณาจักร ประเด็นเหล่านี้เป็นประเด็นซับซ้อนที่ครอบครัวของข้าพเจ้าต้องร่วมกันแก้ไข รวมถึงยังคงมีงานบางส่วนที่พวกเขายังต้องสะสาง ซึ่งจนถึงเวลานั้นข้าพเจ้ายังคงรอคอยการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของพวกเขา ซึ่งจะมาถึงในเร็วๆ นี้ 

“Harry and Meghan have made clear that they do not want to be reliant on public funds in their new lives. It has therefore been agreed that there will be a period of transition in which the Sussexes will spend time in Canada and the UK. These are complex matters for my family to resolve, and there is some more work to be done, but I have asked for final decisions to be reached in the coming days.”

แถลงการณ์ฉบับเต็มของควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 จากสำนักพระราชวัง 

ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2, เจ้าชายแฮร์รี่,ดัชเชสเมแกน, เจ้าชายวิลเลี่ยม, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ การลดบทบาทของเจ้าชายแฮร์รี่

แม้ว่าการประกาศลดบทบาทในฐานะสมาชิกราชวงศ์ของเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกน จะถูกประกาศออกมาโดยไม่ผ่านการหารือกบสมาชิกราชวงศ์ระดับสูง แต่ท้ายที่สุดควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 ก็ทรงเรียกทุกคนมาเพื่อร่วมกันหาทางออก โดยควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 เองก็หวังว่าจะได้คำตอบสุดท้ายจากเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกนในเร็ววันนี้

Text: Seasons
Photo: Getty Image

 

ติดตามเรื่องราวที่น่าสนใจเพิ่มเติมได้ที่นี่

Happy Birthday ดัชเชสเคท! ย้อนชมลุคสวยๆ ตราตรึงใจ เนื่องใน วันเกิดดัชเชสเคท

ฟีดแบ็กของควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 ต่อการตัดสินใจลดบทบาทการเป็นสมาชิกราชวงศ์ระดับสูงของเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกน 

ข่าวใหญ่ของราชวงศ์อังกฤษเมื่อ เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน ประกาศลดบทบาทการเป็นสมาชิกราชวงศ์ระดับสูง!!! 

รักหวานชื่นของ Leonardo DiCaprio และแฟนสาว ที่อายุห่างกันถึง 23 ปี #อายุไม่ใช่ปัญหา

ควันหลงช่วงปีใหม่กับภาพความน่ารักของ เหล่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ ที่มาอัพเดตให้ได้ชมกัน

ของขวัญคริสต์มาสดัชเชสเคท ที่ใครเห็นแลัวก็ต้องยิ้มตาม

ไขข้อข้องใจ กับภารกิจลับที่ทำให้ เจ้าชายวิลเลี่ยมและเจ้าชายจอร์จ ต้องเดินทางแยกกับดัชเชสเคท

เปิดภาพการ์ดคริสต์มาสจาก ครอบครัวเจ้าชายวิลเลี่ยม ยกขบวนถ่ายภาพในคอนเซ็ปต์สุดชิล

สมาชิกราชวงศ์อังกฤษ พร้อมหน้าพร้อมตา ร่วมทานมื้อเที่ยงกับควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 ต้อนรับเทศกาลคริสต์มาส งานนี้ไร้เงาเจ้าชายแฮร์รี่

ราชวงศ์ภูฏานเตรียมต้อนรับสมาชิกใหม่ในปี 2020 สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี ทรงเลือกประกาศข่าวดีในวันชาติภูฏาน

ส่องเมนูลับของเจ้าชายวิลเลี่ยม ที่ใช้มัดใจ ดัชเชสเคทสมัยเป็นเฟรชชี่ #หวานกันตั้งแต่เด็ก

สุดสัปดาห์

keyboard_arrow_up
error: ห้ามคัดลอกเนื้อหา