The Beauty Inside จากหนังเกาหลีสู่ซีรี่ย์เกาหลี ปังหรือพัง!?!?

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진
The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진

จากหนังเกาหลียอดฮิต The Beauty Inside สู่การรีเมคเป็นซีรี่ย์เกาหลี คนดูชอบไม่ชอบ?

จากหนังเกาหลีที่ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปฉายทั่วเอเชียมาแล้วเมื่อปี 2015 ล่าสุด The Beauty Inside ถูกนำมารีเมคในซีรี่ย์ชื่อเดียวกัน ปังหรือพังเอ่ย?  

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진

 

ใกล้ถึงบทสรุปเต็มทีแล้วสำหรับซีรี่ย์เกาหลีรีเมคThe Beauty Inside 2018 เรื่องราวของนางเอกซุปตาร์ ฮันเซกเย (รับบทโดยซอฮยอนจิน) ที่หลายคนเข้าใจว่าเธอชอบสร้างปัญหาให้กับทีมงานอยู่เสมอ จากการหายตัวไปดื้อๆ เป็นอาทิตย์ แต่หารู้ไม่ว่าจริงๆ แล้วฮันเซกเยไม่ได้อยากสร้างปัญหาเลย แต่เพราะร่างกายของเธอจะเปลี่ยนเป็นร่างคนอื่นทุกเดือน บางวันเกิดจะมาก็มาดื้อๆ จนทำให้ต้องแก้ไขสถานการณ์แบบฉุกละหุก

กระทั่งวันหนึ่งฮันเซกเยในฐานะพรีเซนเตอร์สายการบินของผอ.ซอโดแจ (รับบทโดยอีมินกิ) ทำให้บริษัทของเขาเกิดความเสียหาย ทั้งคู่จึงกลายเป็นคู่กัดกัน จากนั้นก็ค่อยๆ พัฒนามาเป็นผู้ที่กุมความลับของกันและกัน (เนื่องจากซอโดแจก็มีโรคประจำตัวที่จดจำใบหน้าคนไม่ได้) สุดท้ายก็รักกันในที่สุด

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진
ฮันเซกเย (รับบทโดยซอฮยอนจิน)

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진
ผอ.ซอโดแจ (รับบทโดยอีมินกิ)

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진

 

ไม่เพียงแค่คู่ของพระ-นางเท่านั้น ยังมีคู่รองอย่างรยูอึนโฮ (รับบทโดยอันแจฮยอน) หนึ่งในเพื่อนสนิทของฮันเซกเยที่มีความฝันตั้งแต่เด็กว่าอยากเป็นบาทหลวง แต่ความตั้งใจนั้นก็ค่อยถูกหันเหไปเมื่อรยูอึนโฮได้เจอกับน้องชายต่างพ่อแม่ของซอโดแจอย่างคังซารา (รับบทโดยอีดาฮี) สาวสวยสุดมั่นแต่เย็นชาเป็นที่สุด!

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진
รยูอึนโฮ (รับบทโดยอันแจฮยอน)

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진
คังซารา (รับบทโดยอีดาฮี)

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진

 

 

นี่คือเนื้อเรื่องคร่าวๆ ของซีรี่ย์เกาหลีThe Beauty Inside 2018 หากใครเป็นแฟนซีรี่ย์เรื่องนี้คงพอทราบแล้วว่าตอนนี้เรื่องราวใกล้จะถึงตอนจบแล้ว ในขณะที่คู่รองอย่างรยูอึนโฮและคังซารากำลังจะเข้าสู่ช่วงหวานแหวว แต่คู่หลักอย่างซอโดแจและฮันเซกเยกลับต้องฝ่าฟันอุปสรรคความรักครั้งใหญ่เสียอย่างนั้น ใครพลาดไปรอลุ้นได้เลยทุกวันจันทร์-อังคารทางช่อง JTBC ของเกาหลี (มีบ้านแปลซับไทยไว้แล้วนะจ๊ะ ลองเสิร์ชดูได้เลยจ้า)

 

 

 

ยังๆ อย่าเพิ่งรีบกดปิดสิคะ วันนี้สุดฯ ไม่ได้มาพูดแค่เรื่องซีรี่ย์เรื่องนี้หรอกนะจ๊ะ แต่จะมาเทียบให้ฟังว่าเวอร์ชั่นรีเมคกับต้นฉบับต่างกันยังไง แล้วหลังจากนำมาทำใหม่ ปังกว่าหรือพังกว่า!?!?

ใครเป็นสายเกา (หลี) คงพอรู้มาบ้างว่าThe Beauty Inside 2018 เป็นซีรี่ย์ที่รีเมคมาจากหนังเกาหลีในชื่อเดียวกันที่เข้าฉายไปเมื่อปี 2015 นำแสดงโดยนางเอกหน้าหวาน ฮันฮโยจู (Han Hyo Joo) โดยเนื้อเรื่องมีความต่างกันอยู่คือ ในหนังคนที่เปลี่ยนร่างไปมาคือพระเอกชื่อคิมอูจินที่จะตื่นมาพร้อมกับร่างใหม่ในทุกๆ เช้า ส่วนฮันฮโยจูรับบทเป็นฮงอีซู แฟนสาวที่ไม่ว่าร่างของแฟนจะเป็นเด็ก คนแก่ ผู้หญิง ผู้ชายเธอก็รับได้และรักที่จิตใจของเขาไม่เปลี่ยนแปลง เป็นเรื่องราวพิสูจน์รักแท้ที่เรียกรอยยิ้มและน้ำตาผู้ชมมาแล้วทั่วเอเชีย

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진

 

           

เมื่อเทียบกับเวอร์ชั่นซีรี่ย์The Beauty Inside 2018 ก็มีความแตกต่างกันอยู่หลายจุด โดยเพิ่มมิติให้กับซีรี่ย์มากขึ้น โดยสลับบทบาทให้นางเอกฮันเซกเยซึ่งเป็นดาราดังเป็นคนที่จะถูกสลับร่างไปมาแทน ส่วนพระเอกซอโดแจก็เป็นโรคจดจำใบหน้าผู้คนไม่ได้อีก กลายเป็นอุปสรรคความรักที่ดูจะเป็นไปไม่ได้แต่เกิดขึ้นได้ ซึ่งในเรื่องของความซึ้ง ฟิน คู่พระ-นางก็ทำได้ดีจริงๆ ถึงขั้นที่ว่ามีสื่อหลายสำนักถึงกับชมซอฮยอนจินผู้รับบทนางเอกของเรื่องว่าเล่นฉากจูบได้อินมาก-ก-ก!

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진

 

 

ส่วนคู่พระรองของอันแจฮยอนและอีดาฮีก็ไม่น้อยหน้า เพราะสุดฯ ไปตามส่องในโซเชียลมา มีคนกรี๊ดคู่จิ้นคู่นี้ไม่น้อยเลยละจ้า (ถึงอันแจฮยอนจะมีภรรยาแล้ว เราก็จะจิ้น ><)    

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진

 

 

นอกเหนือจากความรักของหนุ่มสาว ในซีรี่ย์The Beauty Inside 2018 ยังสะท้อนเรื่องของความเป็นครอบครัว พี่น้อง (โดยเฉพาะระหว่างซอโดแจและคังซารา) เพื่อน ซึ่งจะทำให้ได้ข้อคิดอะไรกลับมาไม่น้อยเลยละ

 

The Beauty Inside , ซีรี่ย์เกาหลี , ซีรี่ย์เกาหลีรีเมค , หนังเกาหลี , The Beauty Inside 2018 , 뷰티 인사이드 , อีมินกิ , ซอฮยอนจิน , อันแจฮยอน , อีดาฮี , Lee Da Hee , Ahn Jae Hyun , Lee Min Ki , Seo Hyun Jin , 안재현 , 이다희 , 이민기 , 서현진

 

สรุปว่าภาพรวมของซีรี่ย์ค่อนข้างมีหลากหลายมุมมากกว่า แต่ส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะความยาวถึง 16 ตอนจะให้เอาเนื้อเรื่องแบบเดียวกับหนังมาทำเป๊ะๆ ก็คงจะไม่ได้หรอกเนอะ และอาจจะมีอารมณ์ของความฮา ฟิน จิ้น มโนมากกว่าตัวหนังที่ออกแนวโรแมนติกแบบซึ้งๆ เอาเป็นว่าปังตั้งแต่หนังจนมาถึงซีรี่ย์ ใครชอบแนวไหนตามเก็บรัวๆ เลยจ้า ^^

 

คลิปจาก JTBC Drama / Movieclips Indie

รูปจาก : tv.jtbc.joins.com / baike.baidu.com / news.mtime.com /   m.breaknews.com

เรื่องโดย : Lizhu

 

บันเทิงต่างประเทศมีอะไรให้ตามต่ออีกเพียบ #เรื่องเผือกเลือกสุดฯ

เสี่ยวเอส น้องสาวต้าเอส กับพัฒนาการแฟชั่นมนุษย์ป้าสู่ความเผ็ซระดับพริกร้อยเม็ด!

สามีในฝัน ! 10 ดาราฮอลลีวู้ด รักครอบครัวถวายชีวิต!

10 คู่จิ้นซีรี่ย์จีน 2018 จัดเต็มทุกสายฟิน จิ้น มโน #สายวายก็มา

อัพเดทข่าวเม้าท์ไทยเทศทุกวงการ & คลิปฮา ดารามาเต็ม ...คลิกติดตามที่
keyboard_arrow_up