เทียบชัดๆ OH MY GHOST เวอร์ชั่นเกาหลี/ไทย สัญชาติต่างแต่ยังฟิน!

OH MY GHOST เวอร์ชั่นไทยโดนใจไม่แพ้ฉบับเกาหลี!

ซีรี่ย์ไทยรีเมคจากเกาหลี OH MY GHOST  ผีป่วนชวนมารัก ทางช่องทรูโฟร์ยู จากพระ-นาง โจจองซอก – พัคโบยอง สู่ เป้ อารักษ์ – หนูนา หนึ่งธิดา ไม่ใช่อปป้าก็ทำโซเชียลแตกได้!

 

 

ออกกาศไปได้ร่วมเดือนแล้ว สำหรับละครไทย OH MY GHOST ผีป่วนชวนมารัก (2018) รีเมคจากซีรี่ย์เกาหลีเรื่อง OH MY GHOST สาวขี้อายกับยัยผีจอมหื่น (2015) ที่ออกอากาศทางช่องทรูโฟร์ยู เรียกได้ว่ากระแสตอบรับดีเกินคาด พุ่งทะยานสู่แฮชแทก #OMGผีป่วนชวนมารัก อันดับ 1 ในทวิตเตอร์ แถมยังแรงดีไม่มีตกอีกด้วย ในเวอร์ชั่นไทยเนื้อเรื่องโดยรวมยังคงคล้ายกับต้นฉบับ

เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวธรรมด๊าธรรมดา แต่มีความสามารถพิเศษตรงที่เธอมองเห็นผีได้! จนวันหนึ่งได้พบกับผีสาวที่ไม่ได้ไปเกิดเสียที เพราะคิดว่าตัวเองตายทั้งที่ยังเวอร์จิ้นอยู่ จึงมาขออาศัยร่างของหญิงสาวคนนี้ เพื่อหวังฟีทเจอริ่งกับเชฟเจ้าของร้านอาหารชื่อดังที่หญิงคนนั้นทำงานอยู่ ความวุ่นวายระหว่างคนและผีจึงเกิดขึ้นด้วยประการฉะนี้!

 

 

สำหรับตัวละครหลักของOH MY GHOST เวอร์ชั่นเกาหลีได้แก่ เชฟคังซอนอู (รับบทโดยโจจองซอก Jo Jung Suk), นาบงซอน หญิงสาวที่มองเห็นผี (รับบทโดยพัคโบยอง Park Bo Young), ซุนเอ ผีสาวสุดหื่น (รับบทโดยคิมซึลกิ Kim Seul Gi) และชเวซองแจ  (รับบทโดยอิมจูฮวาน Im Joo Hwan) เจ้าหน้าที่ตำรวจสุดหล่อที่ทำสาวๆ ใจสลายกับความร้ายกาจของเขา

 

 

ส่วนในเวอร์ชั่นไทยมีนักแสดงนำคือ เชฟอาทิตย์ (รับบทโดยเป้ อารักษ์), จิ๋ว (รับบทโดยหนูนา หนึ่งธิดา) หญิงสาวที่มองเห็นผี, ข้าวปุ้น (รับบทโดยยิปซี คีรติ) ผีสาวความจำเสื่อมสุดหื่น (เวอร์ชั่นนี้ผีหุ่นแซ่บมากเลยจ้า) และหมวดปริญ (รับบทโดยณัฐ ศักดาทร) ที่มาในคอนเซ็ปต์รูปหล่อ แสนดี เป็นมิตรกับทุกคน จริงมั้ยนะ? #ผู้ชายเกรี้ยวกราด

 

 

 

 

ในช่วงที่เวอร์ชั่นไทยออกอากาศช่วงแรกๆ มีหลายคนคอมเม้นท์ว่า ยังติดภาพจากต้นฉบับอย่างกับก็อปวาง จนขาดความเป็นตัวเอง แต่พอยิ่งออนแอร์ไปหลายตอนเข้า ทุกอย่างก็เริ่มเข้าที่ จนตอนนี้ทำเอาแฟนๆ ชาวไทยติดOH MY GHOST ผีป่วนชวนมารัก กันแบบงอมแงม แถมยังมีหลายคนชมว่า ของไทยเราทำออกมาได้เข้าถึงอารมณ์มากกว่า อย่างบทที่นาบงซอนที่หนูนาได้รับตอนผียังไม่เข้าร่างก็เศร้า จิตตกสุดๆ แต่พอผีข้าวปุ้นเข้าสิงร่างเท่านั้นละ โอ้โห ทะเล้นสุดติ่งไปเลยค่ะคุณขา! ยิ่งไปกว่านั้นเอฟเฟ็คต์ผีตัวอื่นๆ ที่โผล่มาก็น่ากลัวมากกว่าเวอร์ชั่นเกาหลีอีกด้วย

 

 

 

นอกเหนือจากเรื่องผีสาง สิ่งที่ไม่พูดถึงไม่ได้เลยคือ ฉากฟินๆ! ที่ในเรื่องนี้ฉากจิ้นของเชฟอาทิตย์กับจิ๋วเคมีเข้าสุดๆ โดยเฉพาะเวลาจิ๋วแต๊ะอั๋งเชฟอาทิตย์ ดูแล้วจั๊กกะจี้ยังไงก็ไม่รู้ >< ซึ่งหากเทียบกับเวอร์ชั่นที่โจจองซอกกับพัคโบยองแสดง ก็ให้ความฟินได้ไม่แพ้กันเลย #ไม่ใช่อปป้าก็ฟินได้

 

 

 

 

 

ส่วนผีสาวสุดหื่นในเรื่องนี้อย่างผีข้าวปุ้นที่รับบทโดยยิปซี คีรติ กลายเป็นผีเวอร์ชั่นหุ่นแซ่บ มีสไตล์ เป็นผีที่ดูดีจนสุดฯ เชื่อว่า ถ้าหนุ่มๆ เห็นก็คงจะขอให้มาหาทุกวันเลยละ

 

 

นอกจากนี้ จากการไปส่องในทวิตเตอร์มา สุดฯ ก็พบว่า ไม่ได้มีแค่ชื่อของพระ-นางเท่านั้นที่มีคนรีทวิตชื่อตัวละครอย่างหนักหน่วง ยังมีสามีอีกคนที่ขาดไม่ได้เลยคือ #หมวดปริญ ที่รับบทโดยณัฐ ศักดาทร ที่ตั้งแต่ในเวอร์ชั่นต้นฉบับ ตัวละครชเวซองแจก็สร้างความประทับใจให้กับคนดูไปไม่น้อย เพราะหลงใหลไปกับความหล่อละมุน แต่แม้ภายนอกจะหล่อ แสนดี เป็นมิตรกับทุกคน ในใจของเขากลับช่างร้ายกาจ! จะวร๊ายขนาดไหน ต้องติดตามชมกันดูจ้า (ไม่อยากสปอยล์ เผื่อใครยังไม่ได้ดูเวอร์ชั่นเกาหลี)

 

 

ด้วยเหตุผลที่กล่าวมาทั้งหมดนี้จึงไม่น่าแปลกใจเลยว่า ทำไมแฮชแทก #OMGผีป่วนชวนมารัก ในทวิตเตอร์ถึงมาแรงแซงทางโค้งขนาดนี้ สาวกคอซีรี่ย์เกาหลีลองมาดูแนวรีเมคแบบไทยๆ ก็ถือเป็นการเปลี่ยนอรรถรส สร้างความสนุกอีกรูปแบบเหมือนกันนะจ๊ะ

 

 

คลิปจาก True4U / True CJ Creations

รูปจาก : true4u.truelife.com / i.ytimg.com /  True4U / Omgผีป่วนชวนมารัก / koreastardaily.com / event.tving.com / ttv.com.tw / ent.sina.com.cn / dara.trueid.net /

เรื่องโดย : Lizhu

 

ข่าวบันเทิงมีให้ตามอ่านอีกเพียบ ไม่อยากพลาดอ่านต่อรัวๆ!

3 เพจเพื่อการศึกษา ดูสนุกจนลืมปุ่มปิด! #สวยรวยสาระ

ซึงรี Bigbang ไม่โสดแล้ว? ถูกแอบถ่ายควงสาวออกจากตึก YG ชาวเน็ตชี้คือเธอคนนี้!

ชี้ทางส่อง! 10 ไอจีดาราจีน #สายแฟชั่น ดีแลน หวัง ก็มานะยูว์!