แฟนคลับเฮ! เตรียมสิงโรงหนัง เพราะเมษานี้ กงยู – พัคโบกอม – ชานยอล จะบุกโรงหนังไทย!

ในที่สุดก็จะได้ดู 2 ภาพยนตร์เกาหลีที่มีนักแสดงนำสุดปังในโรงภาพยนตร์ไทยแล้ว สำหรับเรื่อง Seobok นำแสดงโดย กงยู – พัคโบกอม และเรื่อง The Box นำแสดงโดย ชานยอล EXO ซึ่งมีคิวเข้าโรงฉายในเดือนเมษายน 2021 กงยู – พัคโบกอม – ชานยอล เตรียมส่งผลงานหนังลงจอไทย หลังรอคอยกันมานานแสนนาน เรียกว่ารอข้ามปี สำหรับภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง Seobok หรือ ซอบก มนุษย์อมตะ ที่มี 2 พระเอกเกาหลีซุปตาร์อย่างกงยูและพัคโบกอมแสดงนำ ซึ่งก่อนหน้านี้มีแผนจะเข้าโรงที่ไทยช่วงปลายปี 2020 แต่ด้วยสถานการณ์แพร่ระบาดโควิด-19 ที่เกาหลี ทำให้มีการเลื่อนฉายที่เกาหลี แน่นอนว่าประเทศไทยก็ต้องเลื่อนฉายไปด้วย สำหรับเนื้อเรื่องจะเกี่ยวกับ มินกีฮอน (รับบทโดย กงยู) อดีตสายลับที่ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว มีแต่ความทรงจำแสนโหดร้ายอยู่ในหัว จนกระทั่งเขาถูกอดีตหัวหน้ามอบหมายให้คุ้มกัน ซอบก (รับบทโดย พัคโบกอม) มนุษย์โคลนตัวแรกของโลกไปยังที่ปลอดภัย แต่ทุกอย่างไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คิด เมื่อขบวนขนส่งถูกลอบโจมตี กีฮอนและซอบกหนีมาได้แต่ก็มีอันตรายรอพวกเขาอยู่ทุกมุม ซอบกถูกคนหลายกลุ่มออกตามล่า เพราะซอบกคือ มนุษย์อมตะคนเดียวที่กุมอนาคตของมนุษยชาติ และในขณะเดียวกันก็เป็นภัยอันตรายที่ร้ายแรงที่สุด […]

รีวิว Space Sweepers การกลับมาของหลัวจุงกิ ในหนังเกาหลีแนวอวกาศเรื่องแรก!

เกาหลีพีคไม่หยุด ล่าสุดคลอดภาพยนตร์แนวไซไฟอวกาศเรื่องแรกออกมาเรียบร้อย ไหนๆ ก็เป็นเรื่องแรกขนาดนี้ สุดฯ ก็เลยขอจัด รีวิว Space Sweepers มาฝากผู้อ่านกันหน่อย  รีวิว Space Sweepers หนังไซไฟอวกาศเรื่องแรกจากเกาหลี ต้องขอออกตัวก่อนว่าสุดฯ ไม่ใช่สายหนังนะจ๊ะ ปกติเป็นสายละครมากกว่า แต่ด้วยความที่หนังเกาหลีทำดีและกำลังไปได้ดีในระดับโลก บวกกับได้ยินมาว่าเรื่อง Space Sweepers เป็นแนวอวกาศเรื่องแรกที่เกาหลีลองทำ ทางเราเลยค่อนข้างสนใจว่าเอ๊ะ! เกาหลีจะทำหนังอวกาศออกมาแบบไหน เพราะเราเคยเห็นหนังแนวๆ นี้จากฮอลลีวูดซะมากกว่า ฝีมือคนเอเชียจะเป็นยังไงนะ ก่อนที่จะอ่านความรู้สึกหลังดูของสุดฯ ต้องขอเท้าความถึงเรื่องย่อกันก่อน Space Sweepers เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโลกอนาคตในปี 2092 ที่โลกกลายเป็นดาวเคราะห์ผุพังและจะมนุษย์จะอยู่อาศัยไม่ได้ในเวลาไม่ช้า กระนั้นพื้นที่พิเศษของการดำรงชีวิตได้ถูกสร้างขึ้นในอวกาศ ซึ่งเปิดสำหรับพลเมืองของ UTS เท่านั้น นอกจากนี้การเดินทางท่องอวกาศได้สร้างปัญหาใหญ่เนื่องจากขยะอวกาศมีปริมาณมหาศาล ซึ่งเป็นหน้าที่ของเหล่าภารโรงอวกาศที่ต้องคอยเก็บกวาด และนำมันไปขายเพื่อหาเงินมาเลี้ยงชีวิต และไม่แน่ขยะเหล่านี้อาจกลับกลายเป็นสิ่งมีค่าอย่างไม่น่าเชื่อ ลูกเรือของยานอวกาศ Victory ก็มีหน้าที่เป็นภารโรงอวกาศเช่นกัน โดยปูมหลังของแต่ละคนล้วนไม่ใช่ธรรมดา ประกอบด้วย แทโฮ นักบินอวกาศอัจฉริยะ (รับบทโดย ซงจุงกิ), กัปตันจาง อดีตสลัดอวกาศผู้ลึกลับ (รับบทโดย คิมแทรี), วิศวกรยานอวกาศ ไทเกอร์พัค (รับบทโดย ชินซอนกยู) และหุ่นยนต์ทหารที่ลงโปรแกรมใหม่ […]

จากปากนักแสดง การโคจรมาเจอกันระหว่างซงจุงกิและริชาร์ด อาร์มิเทจ ใน Space Sweepers!

สุดสัปดาห์มีโอกาสได้ไปพูดคุยกับนักแสดงและผู้กำกับหนังเกาหลีเรื่อง Space Sweepers ก่อนจะฉายในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2021 เนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ทำให้ต้องมาพูดคุยผ่านออนไลน์แทน ใดๆ ก็สัมผัสได้ถึงความน่ารักและเป็นกันเองของนักแสดง แต่ละคนตอบคำถามอย่างสดใสมากกกกก ขัดกับมู้ดของหนังสุด ซึ่งหนึ่งในประเด็นที่น่าสนใจ คือการเปิดใจถึงการโคจรมาเจอกันของนักแสดงซุปตาร์ 2 ประเทศอย่าง ซงจุงกิ และ ริชาร์ด อาร์มิเทจ ซงจุงกิจะพูดถึงการทำงานในครั้งนี้ว่าอย่างไร ตามสุดฯ มาเลยจ้า ซงจุงกิเผยถึงความประทับใจต่อ ริชาร์ด อาร์มิเทจ ในเรื่องนี้คุณซงจุงกิได้มาร่วมงานกับคุณริชาร์ด อาร์มิเทจ นักแสดงชาวอังกฤษเป็นยังไงบ้าง มีความประทับใจอะไรจะเล่าให้ฟังไหมคะ? ซงจุงกิ : ครั้งแรกที่ได้ยินว่านักแสดงริชาร์ด อาร์มิเทจจะร่วมแสดงด้วย ผมรู้สึกตกใจมากเลย เพราะแต่ก่อนผมชอบดูภาพยนตร์เรื่อง The Hobbit มาก รู้สึกดีมากที่นักแสดงจากหนังใหญ่ขนาดนั้นมาร่วมเล่นหนังเกาหลีด้วย พอได้เริ่มถ่ายทำจริง รู้สึกตกหลุมรักคุณริชาร์ดเลย เป็นคนที่เท่ มีความเป็นสุภาพบุรษแบบอังกฤษ มีคาริสม่าเหลือล้น และในฐานะนักแสดงด้วยกัน รู้สึกว่าเป็นคนที่มีความมั่นใจสูง รู้สึกเป็นเกียรติและเป็นการถ่ายทำที่สนุกมากครับ คิดถึงคุณริชาร์ดเลยนะครับเนี่ย (แหมมม มีหยอดความคิดถึงด้วย) ส่วนคิมแทรี ในเรื่องนี้ต้องมารับบทกัปตันจาง ซึ่งถือว่าเป็นบทนำหญิงเพียงคนเดียวในแก๊ง […]

ส่องเรื่องราวการถ่ายทำ Space Sweepers จากงานแถลงข่าวก่อนจะได้ชมความมันส์

Space Sweepers ภาพยนตร์ไซไฟสุดยิ่งใหญ่ของเกาหลีเตรียมฉายวันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้แล้วทาง Netflix ก่อนที่จะไปชมกัน ทีมนักแสดงนำและผู้กำกับได้มาร่วมพูดคุยในงานแถลงข่าว บอกเลยบรรยากาศน่ารักมากกกก บทสัมภาษณ์จากงานแถลงข่าวเรื่อง Space Sweepers เดิมเรื่อง Space Sweepers มีแผนจะออนแอร์ช่วงหน้าร้อนเกาหลีปี 2020 แต่ด้วยสถานการณ์ของโควิด-19 ทำให้ต้องการมีการเลื่อนออกไป ก่อนจะประกาศมาฉายทาง Netflix แทน Space Sweepers เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโลกอนาคตในปี 2092 เมื่อโลกกำลังจะล่มสลายจนสิ่งมีชีวิตแทบจะไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ เพื่อคงความอยู่รอด มนุษยชาติจำเป็นที่จะต้องหาบ้านใหม่ที่มีสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการดำรงชีพให้ได้โดยเร็วที่สุด ในขณะเดียวกันประชากรที่มีฐานะร่ำรวย ผู้มีอำนาจ และชนชั้นสูงได้สร้างยานอวกาศสุดแสนไฮเทคเพื่อเป็นที่อยู่อาศัย เรียกว่า ‘Utopian Skies’ และเข้าควบคุมทรัพยากรทั้งหมด ในขณะที่ผู้คนที่เหลือต่างต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดอยู่บนโลกมนุษย์ที่กลายเป็นซากปรักหักพัง Victory เป็นหนึ่งในยานอวกาศที่คอยเก็บกวาดขยะอวกาศไม่ว่าจะเป็นเศษยานร้าง ขยะดาวเทียม ท่ามกลางการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างยานเก็บขยะทั่วโลกที่ต่างรุมทึ้งงานนี้เพื่อความอยู่รอด วันหนึ่งพวกเขาได้เจอกับ โดโรธี หุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์อานุภาพทำลายล้างสูงที่มาในรูปลักษณ์ของเด็กหญิงวัย 7 ขวบ ซึ่งเจ้าหุ่นยนต์นี้เป็นที่ต้องการของคนในโลกใหม่ พวกเขาจึงเลือกที่จะเก็บเธอไว้เพื่อแลกกับค่าไถ่ราคางาม แม้จะต้องเอาชีวิตของตัวเองเข้าเสี่ยงก็ตาม นำแสดงโดย ซงจุงกิ คิมแทรี ชินซอนกยู และยูแฮจิน คุณได้แรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์ Space Sweepers มาอย่างไร ผู้กำกับโจซองฮี : เมื่อราว […]

กุมภาพันธ์เดือนแห่งซงจุงกิ จัดให้หายคิดถึง ทั้งหนังและซีรี่ย์เกาหลี แถมบทปังน่าหวีด!

ปูเสื่อรอสามีแล้วค่าาาา เดือนกุมภาพันธ์นี้จะเป็นเดือนสำคัญของสุดฯ ไม่ใช่เพราะมีวันวาเลนไทน์ แต่เพราะจะได้ชมผลงานของ ซงจุงกิ 2 เรื่องซ้อน ณ จุดนี้เชียร์สุดใจ ซงจุงกิ คลอดผลงานแบบดับเบิ้ลในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2021 ใครที่กำลังรอชมผลงานภาพยนตร์เรื่อง Space Sweepers ที่ซงจุงกินำแสดง เตรียมตัวดูกันได้เลย เพราะ Netflix คอนเฟิร์มเป็นที่เรียบร้อยว่าวันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้ Space Sweepers จะปล่อยให้สตรีมมิ่งผ่าน Neflix ทั่วโลก Space Sweepers (ชนชั้นขยะปฏิวัติจักรวาล) เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปี 2092 ที่โลกกลายเป็นดาวเคราะห์ผุพังและจะมนุษย์จะอยู่อาศัยไม่ได้ในเวลาไม่ช้า ถึงกระนั้นพื้นที่พิเศษของการดำรงชีวิตได้ถูกสร้างขึ้นในอวกาศ ซึ่งเปิดสำหรับพลเมืองของ UTS เท่านั้น นอกจากนี้ การเดินทางท่องอวกาศได้สร้างปัญหาใหญ่เนื่องจากขยะอวกาศมีปริมาณมหาศาล ซึ่งเป็นหน้าที่ของเหล่าภารโรงอวกาศที่ต้องคอยเก็บกวาด และนำมันไปขายเพื่อหาเงินมาเลี้ยงชีวิต และไม่แน่ขยะเหล่านี้อาจกลับกลายเป็นสิ่งมีค่าอย่างไม่น่าเชื่อ ลูกเรือของยานอวกาศ Victory ก็มีหน้าที่เป็นภารโรงอวกาศเช่นกัน โดยภูมิหลังของแต่ละคนล้วนไม่ธรรมดา ประกอบด้วย แทโฮ นักบินอวกาศอัจฉริยะ (รับบทโดย ซงจุงกิ), กัปตันจาง อดีตสลัดอวกาศผู้ลึกลับ (รับบทโดย […]

6 เหตุผลทำไมถึงต้องรอชมหนังเรื่อง Space Sweepers หนังไซไฟอวกาศของเกาหลี!

Space Sweepers ใกล้จะฉายให้ได้ชมกันแล้วในวันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้ทาง Netflix ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถูกจับตามองมาก เพราะรวมความน่าสนใจไว้หลายอย่าง Space Sweepers เตรียมเขย่าวงการหนังเกาหลีต้อนรับปี 2021 การกลับมาบนจอภาพยนตร์รอบเกือบ 4 ปีของซงจุงกิ ภาพยนตร์เรื่อง Space Sweepers ถือว่าเป็นการกลับมาโลดแล่นในสายภาพยนตร์ของซงจุงกิในรอบเกือบ 4 ปี หลังฝากผลงานภาพยนตร์เรื่อง The Battleship Island เมื่อเดือนกรกฎาคม ปี 2017 ซึ่งการกลับมารอบนี้ซงจุงกิก็มาพร้อมบทบาทที่น่าสนใจในบทบาท “แทโฮ” นักบินอวกาศอัจฉริยะ ลูกเรือของยานอวกาศ Victory ที่มีหน้าที่เป็นภารโรงอวกาศ โดยมีภูมิหลังที่ไม่ธรรมดา จากภาพและทีเซอร์ที่ปล่อยออกมา บอกเลยอยากดูการแสดงในเรื่องนี้ของซงจุงกิมากๆ น่าจะได้เห็นมิติใหม่ๆ รวม 4 นักแสดงหนังดีกรีปัง นอกจากในเรื่องจะมีซงจุงกิรับบทนำแล้ว ยังมี 2 นักแสดงนำดีกรีปังอย่างคิมแทรีและชินซอนกยูอีก ฝั่งซงจุงกิเราพอจะรู้กันอยู่แล้วว่าเขาคือพระเอกเกาหลีแถวหน้าที่มีผลงานดังทั้งซีรี่ย์และหนัง แถมยังเคยคว้ารางวัลใหญ่สุดอย่างแดซังจากงาน KBS Drama Awards 2016 มาแล้ว ในขณะที่คิมแทรี นางเอกสาวรุ่นใหม่ที่มาแรงมาก หลังจากเล่นซีรี่ย์เกาหลีเรื่องแรกอย่าง Mr.Sunshine […]

Kingdom 2 นำทัพคอนเทนต์เกาหลีติดอันดับคนไทยชมใน Netflix มากที่สุดของปี 2020!

ปี 2020 เป็นปีที่มีคอนเทนต์ใน Netflix เป็นกระแสหลายเรื่องเลย ไม่ว่าจะฝั่งตะวันตก หรือฝั่งเอเชีย โดยเฉพาะจากเกาหลี มีซีรี่ย์เกาหลีที่ได้รับความนิยมเยอะมาก สงสัยกันไหมว่าแล้วในปีนี้ คอนเทนต์ไหน คนไทยชมใน Netflix มากที่สุด สุดฯ มีคำตอบจ้า

Netflix เอาใจคอเกาหลี จัดซีรี่ย์ – หนังเกาหลีส่งท้ายปี 2020 เพียบ!

Netflix จัดใหญ่ไฟกระพริบ เรียกว่าคอเกาหลียิ้มแฉ่ง เพราะสิ้นปี 2020 ไปจนถึงต้นปี 2021 Netflix ขนทั้ง หนังเกาหลี และซี่รี่ย์เกาหลีมาให้ชมถึง 7 เรื่อง จะมีเรื่องอะไรบ้าง ไปดูกันจ้า

2 ฉากกลางสายฝนสุดฮิต ที่ถูกนำไป parody ในซีรี่ย์เกาหลีหลายเรื่อง!

พอถึงฉากฝนตกในซีรี่ย์เกาหลีทีไร มักจะแอบเห็น ฉากกลางสายฝน ระดับตำนานที่เคยปรากฏในภาพยนตร์เกาหลีชื่อดังออกมาหลายครั้ง เรียกว่าเป็นการ parody เพิ่มความฮาหรือโรแมนติกสักหน่อย ก็เป็นสีสันให้ผู้ชมได้อมยิ้มเหมือนกัน

ผู้กำกับเปิดใจยังไงนักแสดงนำของ SEOBOK ก็ต้องเป็นกงยูและพัคโบกอม

ถ้าพูดถึงภาพยนตร์เกาหลีที่มีแฟนๆ รอคอยมากที่สุดต้องยกให้ SEOBOK เลยจ้า เพราะแค่ชื่อนักแสดงนำก็ปังจนไม่รู้จะปังยังไงแล้ว จัดกงยูและพัคโบกอมมาปะทะฝีมือกันขนาดนี้

2 ภาพยนตร์เกาหลีจับยักษ์มาชนยักษ์ ขนนักแสดงตัวท็อปมาปะทะกันในเรื่องเดียว!

ช่วงนี้ไม่ใช่แค่ซีรี่ย์เกาหลีที่มาแรงไม่หยุดฉุดไม่อยู่ ภาพยนตร์เกาหลี ก็ยังคงเดินหน้าดึงนักแสดงระดับสุดยอดมาเจอกันในเรื่องเดียว เดิมทีทางเราก็ว่าแรงแล้ว แต่ดีกรีความแรงยังได้อีกจ้า เพราะมีหนังถึง 2 เรื่องที่จัดนักแสดงตัวท็อปแบบแน่นๆ 

พ่อส่งสัญญาณกลับมาแล้ว! ซงจุงกิ มีแววคัมแบ็คงานแสดงจุกๆ จัดเต็มทั้งภาพยนตร์และซีรี่ย์

คิดถึง ซงจุงกิ มากกกก หลัง Arthdal Chronicles จบไปเมื่อปี 2019 ก็เหงาหงอยเศร้าสร้อยอยากเห็นการแสดงของซงจุงกิ อปป้าเลยไม่ปล่อยให้รอนาน ส่งสัญญาณเตรียมคัมแบ็คงานแสดงทั้งสายจอแก้วและจอเงินมาจุกๆ เลยจ้า

กงยูส่งต่อให้คังดงวอน! ชวนวิ่งหนีซอมบี้อีกครั้งใน Peninsula พาซอมบี้เกาหลีเตรียมประกาศศักดาตามรอยรุ่นพี่?!?

ส่งสัญญาณมาแล้วจ้า สำหรับภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง Peninsula หรือ Train to Busan 2 ได้ปล่อยโปสเตอร์และภาพจากหนังออกมา ซึ่งเคยสร้างความประทับใจอย่างมากใน Train to Busan ทำให้ซอมบี้เกาหลีโด่งดังสุดๆ 

นักวิจารณ์หนังพูดถึงฝีมือการแสดงของซูจี ในภาพยนตร์เรื่อง ASHFALL จะสอบผ่านไหมนะ?!?

ช่วงหลังๆ ซูจี ไอดอลสาวสวยเจ้าของฉายา “รักแรกแห่งชาติ” หันมาเอาดีด้านการแสดงอย่างเต็มที่ ผลิตผลงานออกมาให้ได้ชมทั้งซีรี่ย์เกาหลีและภาพยนตร์ แถมยังได้ฟีดแบ็กดีๆ อีกด้วย ล่าสุดก็เพิ่งจะมีผลงานภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง “ASHFALL” ไปฟังกันดีกว่าว่านักวิจารณ์หนัง จะพูดถึง การแสดงของซูจี ว่าอย่างไร

จุดพลุฉลอง!! พัคโบกอม – ไอยู เตรียมคัมแบ็คงานแสดงให้แฟนๆ หายคิดถึง #ตั้งตารอตั้งแต่วันนี้

ดีใจไม่ไหวแล้ว…เพราะมีความคิดถึงฝีมือการแสดงของ พัคโบกอม และ ไอยู หนักมาก พอรู้ข่าวว่าทั้งคู่กำลังจะคัมแบ็คงานแสดงให้แฟนๆ หายคิดถึง ก็เลยเก็บอาการดีใจไม่ไหว ต้องรีบมาอัพเดตให้แฟนๆ สุดสัปดาห์จ้า

แรงมากแม่! ยูอาอิน – พัคชินฮเย VS คังฮานึล – กงฮโยจิน ประกบคู่คัมแบ็คงานแสดง แค่ชื่อพระนางก็ปังแล้ว

เกาหลีไม่ปรานีเราเลย ทำไมถึงขยันเอาซุปตาร์ประกบคู่กับซุปตาร์ไม่หยุด ล่าสุดประกาศออกมา 2 คู่ เตรียมลงจอทั้งจอแก้วและจอเงินไปเลยจุกๆ อันประกอบไปด้วยคังฮานึล – กงฮโยจิน ที่เตรียมรับบทนำคู่กันในซีรี่ย์เกาหลีเรื่องใหม่ และยูอาอิน – พัคชินฮเย คู่พระนางสุดฮ็อตที่จะผนึกกำลังกันในภาพยนตร์เกาหลีอีก #แรงมากแม่

เจาะลึกด้านมืดอันโหดร้ายของคลับ Burning Sun ที่สอดคล้องกับเรื่องราวในซีรี่ย์และภาพยนตร์เกาหลี

ยังคงเป็นประเด็นฮ็อตอย่างต่อเนื่องสำหรับคดีความของคลับ Burning Sun ที่มีจุดเริ่มต้นมาจากประเด็นทำร้ายร่างกาย แล้วลุกลามกลายเป็นคดีใหญ่ระดับชาติ ล่าสุดรายการ MBC Straight ได้ออกมาเปิดเผยด้านมืดอันโหดร้ายของคลับแห่งนี้ ซึ่งดันมีส่วนคล้ายกับเนื้อหาในซีรี่ย์และภาพยนตร์เกาหลี

เล่นได้ทุกบทบาท! นักแสดงเกาหลีที่เคยรับบทเกย์ เล่นดีตีบทแตก ไม่เกี่ยงคาแร็กเตอร์

สุดฯ ขอเชิญสาวๆ ทุกคนมากราบสามีของเรากันเร็ว สงสัยใช่มั้ยว่าทำไม ล้อมวงเข้ามาค่ะ เรื่องมันเนื่องมาจากสุดฯ ไปสังเกตพบว่า กว่าสา(มี) ของเราบางคนจะกระโดดมารับบทพระเอกได้ทุกวันนี้ พี่แกผ่านมาแล้วแทบจะทุกบทบาท ไม่เว้นแม้กระทั่งบทเกย์จ้า ซึ่งก็เล่นดีงามตีบทแตกกระจุย จนชักไม่แน่ใจว่า เอ๊ะ! หรือจริงๆ นางต้องเป็นเพื่อนสาวไม่ใช่หลัว เราไปดูกันค่ะว่า นักแสดงเกาหลีที่เคยรับบทเกย์ จะมีสามีของใครบ้างน้า

keyboard_arrow_up
error: ห้ามคัดลอกเนื้อหา