account_circle
สุดฯ พาทำความรู้จักหนัง/ซีรี่ย์จีน The Message กับเรื่องราวความเข้มข้น/ดราม่าที่ส่งต่อความปังถึงขั้นถูกนำไปรีเมคฉบับหนังเกาหลี!
เรียกว่าเป็นอีกหนึ่งผลงานคุณภาพขึ้นหิ้งตลอดกาลเรื่องหนึ่งของวงการบันเทิงจีน สำหรับ The Message หรือชื่อไทย ถอดรหัสล่า…ฆ่าไม่เลี้ยง หนังจีนแนวพีเรียด/ดราม่า/ระทึกขวัญ/จารกรรมที่เข้าฉายไปเมื่อปี 2009 โดยเป็นภาพยนตร์จีนที่สร้างจากวรรณกรรมจีนในชื่อเรื่องเดียวกันของม่ายเจีย (Mai Jia) ที่มีพื้นหลังของเรื่องอยู่ที่นานกิง ปี 1942 ที่เต็มไปด้วยสงคราม การหลั่งเลือดระหว่างจีนและญี่ปุ่น
สำหรับเรื่องราวของThe Message บอกเล่าเรื่องราวช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่จีนสงบศึกกับญี่ปุ่น แต่กลับมีเหตุที่ทำให้ถูกทหารญี่ปุ่นสงสัยว่า มีกลุ่มต่อต้านญี่ปุ่นใต้ดินที่แฝงตัวอยู่ ดังนั้น ทหารระดับสูงของญี่ปุ่นจึงวางแผนปล่อยข่าวออกไป เพื่อหาว่าใครเป็นคนแอบส่งสารนี้ ซึ่งท้ายที่สุดก็มีผู้ที่ถูกคาดว่าเป็นกลุ่มใต้ดินถูกจับตัวได้ 5 คน โดยพวกเขาทั้งหมดถูกญี่ปุ่นจับตัวไปที่สถานที่แห่งหนึ่ง จุดประสงค์คือ การทรมารเพื่อสอบปากคำพวกเขาให้ยอมสารภาพความจริง ซึ่งตลอดทั้งเรื่องจะมีฉากกการทรมารต่างๆ นานา และเผยให้เห็นว่าทั้ง 5 คนต่างพยายามทำทุกวิถีทาง เพื่อให้สามารถเอาชีวิตจากการถูกทรมานที่มีแต่ความรุนแรงเพิ่มขึ้นทุกครั้ง จนเกือบคร่าชีวิตได้
สำหรับThe Messageถอดรหัสล่า…ฆ่าไม่เลี้ยงฉบับเวอร์ชั่นหนังจีนได้โจวซวิ่น (Zhou Xun) จากซีรี่ย์จีน Ruyi’s Royal Love in the Palace (2018) และหลี่ปิงปิง (Li Bingbing) นักแสดงจีนดีกรีระดับโลกที่เคยร่วมงานกับฮอลลีวู้ดมาแล้วจากเรื่อง Resident Evil 5 Retribution ผีชีวะ 5 สงครามไวรัสล้างนรก (2012), The Meg เม็ก โคตรหลามพันล้านปี (2018) รวมไปถึงหวงเสี่ยวหมิง (Huang Xiaoming), ซูโหย่วเผิง (Su Youpeng) และอื่นๆ อีกเพียบร่วมแสดงนำด้วย หลังจากหนังเข้าฉายก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก กวาดคำชมจากนักวิจารณ์และแฟนหนังได้อย่างท่วมท้น โดย 2 นักแสดงนำหญิงหลี่ปิงปิงกับโจวซวิ่นถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากงาน Golden Horse Awards ครั้งที่ 46 ท้ายที่สุดหลี่ปิงปิงเป็นผู้คว้ารางวัลไป นอกจากนี้ซูโหย่วเผิงยังได้รางวัลนักแสดงสมทบยอดเยี่ยมด้วย นอกจากนี้ยังถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอีกหลายรางวัล รวมแล้วมากกว่า 8 รางวัล
ต่อมาในปี 2020 เรื่องThe Messageถูกนำมารีเมคอีกครั้งในเวอร์ชั่นซีรี่ย์จีน ซึ่งได้สวีลู่ (Xu Lu) นางเอกจากเรื่อง Love Scenery ฉากรักวัยฝัน (2021), เจนิส ม่าน หรือ เหวินหย่งซาน (Janice Man/Wen Yongshan) นักแสดงหญิงฮ่องกงที่ก่อนหน้านี้เคยฝากฝีมือมาแล้วในซีรี่ย์จีนฟอร์มยักษ์ Tribes and Empires: Storm of Prophecy ลิขิตสวรรค์ ผ่าบัลลังก์มังกร (2017) ฯลฯ มาสานต่อบทบาท พร้อมด้วยหยางโย่วหนิง (Yang Youning) นักแสดงชายไต้หวันจากเรื่อง Light the Night แสงราตรี (2021-2022) มาเสริมทัพความปัง ซึ่งจากซีรี่ย์จีนเรื่องThe Messageส่งให้เจนิส ม่านถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัล Huading Awards ครั้งที่ 32
ล่าสุดในต้นปี 2023 นี้ เกาหลีก็เตรียมส่งอีกเวอร์ชั่นเข้าโรงฉายกับหนังเกาหลีเรื่อง Phantom ที่ว่ากันว่าดัดแปลงบทจากวรรณกรรมเรื่องThe Messageของจีน โดยนักแสดงนำหญิง 2 คนได้ พัคโซดัม (Park So-dam) ที่คอซีรี่ย์คุ้นเคยกันดีจากเรื่อง Cinderella with Four Knights ปิ๊งรักยัยซินเดอเรลล่า (2016) รวมไปถึงหนังเกาหลี Parasite ชนชั้นปรสิต (2019), ลีฮานุย หรือ ฮันนี่ ลี (Lee Hanee/Honey Lee) จากผลงานเรื่อง Come Back Mister (2016), One the Woman ตื่นจากฝัน ฉันเป็นเธอ (2021) มาร่วมงานกัน นอกจากนี้นักแสดงชายเกาหลียังมีรุ่นใหญ่เจ้าบทบาทอย่างโซลคยองกู (Sol Kyung-Gu) เจ้าของผลงานภาพยนตร์เกาหลี Memoir of a Murderer ความทรงจำของฆาตกร (2017) รับบทนำด้วย โดยหนังเรื่องนี้วางแผนเข้าโรงฉายในเดือนม.ค. 2023
รูปจาก : 电视剧风声/douban.com/v.daum.net
เรื่องโดย : Lizhu
อัพเดตข่าวบันเทิงจีน ซีรี่ย์จีน ดาราจีนได้อีกเพียบที่สุดสัปดาห์ค่ะ