account_circle
จริงหรือไม่? Cry Me a Sad River ทำแฟนๆ ที่ตั้งตารอมาเป็นปีผิดหวังตั้งแต่ฉายคืนแรก!?
ซีรี่ย์จีนโรแมนติกดราม่า Cry Me a Sad River ของพระ-นางชื่อดังของจีน หม่าเทียนอวี่ – เจิ้งส่วง จะกู้ชื่อเสียงคืนมาได้หรือไม่ หลังโดนวิจารณ์ยับตั้งแต่ออนแอร์คืนแรก!!
ใครที่ติดตามวงการซีรี่ย์จีนมาโดยตลอดน่าจะพอทราบกันมาบ้างว่า ซีรี่ย์จีนบางเรื่องที่ปิดกล้องถ่ายทำเสร็จไปนานแล้ว ใช่ว่าจะได้ออนแอร์ในปีเดียวกันนั้นเลย บางเรื่องถูกวางผังให้ออกอากาศในปีถัดไป ในขณะที่อาจมีบางเรื่องโชคร้ายถูกเลื่อนกำหนดการฉายไปเรื่อยๆ หนึ่งในนั้นก็คือซีรี่ย์จีนโรแมนติกดราม่า悲伤逆流成河Cry Me a Sad River (2019) ที่ตอนหลังเปลี่ยนชื่อภาษาจีนเป็น流淌的美好时光 นำแสดงโดยพระเอกจีนเจ้าบทบาท หม่าเทียนอวี่ (Ma Tianyu หรือ Ray Ma) และนักแสดงหญิงจีนจาก เวยเวย เธอยิ้มโลกละลาย (2016) อย่าง เจิ้งส่วง (Zheng Shuang)
ก่อนหน้าที่ซีรี่ย์จีนCry Me a Sad River จะถูกเคาะวันให้ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 1 กรกฎาคม 2019 ที่ผ่านมา มีข่าวลือเรื่องของการออนแอร์ซีรี่ย์จีนเรื่องนี้มาแล้วหลายครั้ง เดิมทีลือกันว่าจะได้ฉายตั้งแต่ปี 2018 แต่ก็กลายเป็นเพียงสายลมพัดผ่านที่ทำให้แฟนซีรี่ย์และแฟนคลับของหม่าเทียนอวี่กับเจิ้งส่วงต้องรอเก้อ หลังจากนั้นในปี 2019 ก็ถูกลือว่าน่าจะได้ดูกันภายในต้นปี แต่สุดท้ายก็เขยิบมาเป็นช่วงครึ่งหลังของปี 2019 แทน
ซีรี่ย์จีนCry Me a Sad River เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฉีหมิง (รับบทโดยหม่าเทียนอวี่) และ อี้เหยา (รับบทโดยเจิ้งส่วง) ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านกันมาตั้งแต่เด็ก ฉีหมิงเหมือนพี่ชายที่คอยปกป้อง ดูแลอี้เหยามาโดยตลอด ผ่านวันเวลาที่มีทั้งความสุขและเศร้า ช่วงเวลาในวัยเด็กค่อยๆ ผ่านไปอย่างช้าๆ เมื่อทั้งสองโตขึ้นต่างมีความฝันที่ใฝ่หา ทำให้ฉีหมิงและอี้เหยาต้องแยกจากกัน กลายเป็นเรื่องราวการเติบโตในช่วงชีวิตของวัยรุ่น ความรัก ความฝันที่เข้มข้นน่าติดตาม
หลังจากปล่อยให้แฟนๆ รออยู่นานข้ามปี ในที่สุดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ซีรี่ย์จีนCry Me a Sad River ก็ได้ฤกษ์ดีออกอากาศเป็นคืนแรก แต่งานนี้พลิกล็อกครั้งใหญ่ เพราะดูเหมือนกระแสตอบรับจะไม่ดีเท่าที่ควร แถมยังกลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในเวย์ป๋อเป็นอย่างมากด้วย โดยเฉพาะเรื่องการแสดงของ 2 พระ-นางหม่าเทียนอวี่ – เจิ้งส่วงที่ติดเทรนด์อันดับ 1 บนเวย์ป๋อ ซึ่งแฮชแท็กนั้นก็คือ #郑爽马天宇的台词功底 แปลเป็นไทยว่า ทักษะการพูดบทละครของเจิ้งส่วง หม่าเทียนอวี่ ที่มีคนเข้ามาอ่านกันมากถึง 530 ล้านคน และมีชาวเน็ตจีนแสดงความคิดเห็นเกือบ 6 หมื่นคน
ประเด็นดราม่าที่เกิดขึ้นมาจากการที่หม่าเทียนอวี่และเจิ้งส่วงใช้เสียงจริงของตัวเองแสดงซีรี่ย์เรื่องนี้ (ซีรี่ย์จีนส่วนใหญ่จะใช้การพากย์เสียงนักแสดงแทน) ซึ่งทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ว่าแม้ทั้งสองคนจะมีฝีมือการแสดงที่ดี แต่พอต้องมาพูดบทเองดูไม่เป็นธรรมชาติสุดๆ อีกทั้งยังแสดงสีหน้าที่ดูแล้วแข็งๆ ชอบกล ซึ่งร้ายแรงถึงขั้นที่ว่ามีชาวเน็ตจีนบางคนบอกว่าจะเลิกตามดูซีรี่ย์เรื่องนี้ด้วย
นอกจากนี้ยังมีเรื่องที่หม่าเทียนอวี่และเจิ้งส่วงเป็นรุ่นพี่รุ่นน้องในวงการที่สนิทกันมาก หลังจากเคยร่วมงานกันในซีรี่ย์จีน มหัศจรรย์กระบี่จ้าวพิภพ (2014), Beauty Private Kitchen (2016) แต่ทำไมผลงานซีรี่ย์จีนเรื่อง Cry Me a Sad River ที่ทั้งสองคนรับบทคู่กันอีกครั้งกลับไม่ดีเหมือนเคย
แม้จะมีกระแสวิจารณ์ในด้านลบ แต่ก็ยังมีผู้ชมอีกหลายคนที่มองว่าการแสดงของหม่าเทียนอวี่และเจิ้งส่วงเหมาะสมดี ส่วนเรื่องการพูดบทอาจยังมีบางจุดที่ทำได้ไม่ดีนัก แต่ก็ให้กำลังใจทั้งคู่และเชื่อมั่นว่าในอนาคตจะดีขึ้นเรื่อยๆ เอง ยิ่งไปกว่านั้นเรตติ้งของซีรี่ย์Cry Me a Sad River ก็ดีสวนทางกับกระแสด้านลบเลยละจ้า เพราะคืนแรกที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์หูหนานก็คว้าเรตติ้งสูงเป็นอันดับ 2 ของช่องเลยด้วย เรียกว่าแม้จะมีกระแสทั้งบวกและลบถาโถมเข้ามา แต่ก็เชื่อว่าซีรี่ย์จีนCry Me a Sad River ของหม่าเทียนอวี่และเจิ้งส่วงจะเป็นหนึ่งในซีรี่ย์ที่ถูกจับตามองไปตลอดการออกอากาศ
เรียบเรียงข้อมูลบางส่วนจาก baijiahao.baidu.com / sohu.com / news.online.sh.cn / sd.xinhuanet.com
คลิปจาก Croton MEGA HIT 克頓傳媒2019史詩傑作
รูปจาก : 电视剧流淌的美好时光 / news.online.sh.cn / sd.xinhuanet.com / s.weibo.com / baike.baidu.com
เรื่องโดย : Lizhu