เรียนรู้ ประโยคบอกรักสุดฟินจากซีรี่ย์เกาหลี #เก็บไว้บอกอปป้า

เชื่อว่าหลายคนเวลาดูซีรี่ย์เกาหลี จะฟินกับฉากบอกรักสุดๆ ประหนึ่งเป็นตัวเรา สุดสัปดาห์จึงเอา ประโยคบอกรักจากซีรี่ย์เกาหลี มาฝากค่ะ ใครที่อยากได้ประโยคบอกรัก – บอกชอบในภาษาเกาหลีต้องจดเก็บไว้เลย จะเก็บไว้บอกอปป้า หรือจะจินตนาการว่าหนุ่มๆ ในซีรี่ย์เป็นคนพูดประโยคนี้กับเราก็ฟินไม่แพ้กัน …ช่วงนี้หัวใจไม่ว่าง เพราะมีอปป้าในโปสเตอร์ข้างๆ จองแล้วววว ♥   ประโยคบอกรักจากซีรี่ย์เกาหลี #ความรักที่เรามีรอเธอคนนี้มาเอาไป “อปป้าคะ รักนะคะ” เริ่มด้วยประโยคบอกรักจากซีรี่ย์เกาหลีสุดคลาสสิคที่ใครหลายคนน่าจะเคยพูดบ่อยๆ กับประโยคที่ว่า “อปป้า* ซารังแฮโย” ประโยคนี้มาจากเรื่อง Hotel Del Luna โดยฉากนี้เป็นฉากที่ตัวละครพูดว่า “오빠, 사랑해요! 천국까지 포에버!” อ่านว่า “โอ–ปา* ซา–รัง–แฮ–โย! ชอน–กุก–กา–จี โพ–เอ–บอ!” ถ้าแปลตามภาษาเกาหลีจริงๆ จะแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “พี่ชายคะ รักนะคะ! (รัก) ตลอดไปจนถึงสวรรค์เลยค่ะ!” คำว่า 오빠 อ่านว่า โอ–ปา* หรือจะออกเสียงแบบใส่ฟิลลิ่งหน่อยก็ โอ–ป้า หรือ อป-ป้า แปลว่า “พี่, […]

keyboard_arrow_up
error: ห้ามคัดลอกเนื้อหา