ส่อง 2 เวอร์ชั่นของ คดีปีศาจแห่งเมืองไคเฟิง ที่ต้องตามเก็บให้ครบ! ซูมอิน No Boundary คดีปีศาจแห่งเมืองไคเฟิง กับ 2 เวอร์ชั่นทั้งนิยายต้นฉบับ และซีรี่ย์จีนที่จัดเต็มความสนุกให้ตามเก็บรัวๆ!! หากพูดถึงนิยายจีนที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก จนต้องถูกนำมาสร้างเป็นเวอร์ชั่นทางจอเงิน จอแก้ว หนึ่งในเรื่องที่ต้องพูดถึงเลยคือ Kai Feng Zhi Guai (หรือชื่อจีน 开封志怪) นิยายจีนแนวย้อนยุค/แฟนตาซีที่ถูกเผยแพร่ออกมาเมื่อปี 2016 บอกเล่าเรื่องราวของเจ้าสำนักซี่ฮวาหลิวที่ต้องใช้พลังวิเศษในการช่วยเหลือประชาชนคนธรรมดาในการสืบสวนคดีแปลกประหลาดต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากสิ่งชั่วร้ายที่มนุษย์ไม่อาจควบคุมได้ โดยมีแบ็คกราวด์ของเรื่องอยู่ในช่วงสมัยราชวงศ์ซ่งของจีน โดยเจ้าของผลงานชิ้นนี้คือ เว่ยหยู (Wei Yu) ซึ่งเป็นนักเขียนคนเดียวกับผู้แต่งนิยายเวอร์ชั่นต้นฉบับของซีรี่ย์จีนแนวพีเรียด/แฟนตาซี/โรแมนติกอย่าง Rattan หรือชื่อไทย ครึ่งปีศาจ ซือเถิง ที่เพิ่งจะออกอากาศฟาดความปังไปเมื่อช่วงครึ่งปีแรก 2021 ที่ผ่านมาด้วย โดยมีจางปินปิน (Zhang Binbin) – จิ่งเถียน (Jing Tian) รับบทนำ ส่วนใครที่ชื่นชอบนิยายจีนแนวนี้ สามารถตามไปตำนิยายแปลไทย Kai Feng Zhi Guai หรือชื่อไทยคดีปีศาจแห่งเมืองไคเฟิงได้นะคะ มีทั้งหมด … Continue reading คดีปีศาจแห่งเมืองไคเฟิง กับ 2 เวอร์ชั่นทั้งนิยายและซีรี่ย์จีนที่ควรค่าแก่การตามเก็บ!